Examples of using Refuses in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He refuses to talk.
Han nektet å snakke.Congress still refuses to pay me.
Kongressen nekter fortsatt å betale meg.He refuses to take it away.
Han nektet å ta det vekk.Assuming Fromm refuses to join us.
Hvis Fromm avslår å slutte seg til oss.She refuses to take antibiotics.
Hun nekter å ta antibiotika.
People also translate
And it's a king who refuses to let her go.
Og dets konge nektet å glemme henne.She refuses my advances.
Hun avviser meg.The same is true of a Gentile who refuses the Lord.
Det samme gjelder for en hedning som avviser Herren.Never refuses a meal.
Avviser aldri et måltid.Refuses to change with the times. My brother.
Broren min nekter å forandre seg med tidene.Anyone who refuses is shot dead.
De som nektet ble skutt.He refuses to send back your horse until Custer's return.
Han avslår å sende hesten din tilbake før Custer er tilbake den 20.And even now he refuses to say those names.
Selv nå nekter han å si navnene.He refuses to have anything to do with the blog.
Han avviser å ha noe med bloggen å gjøre.Come on, no one refuses my invitation.
Kom igjen, ingen avslår invitasjonen min.He refuses to meet me face to face.
Han nekter å møte meg ansikt til ansikt.There's this doctor who refuses to see any sales reps.
En lege nekter å møte salgsrepresentanter.She refuses to take the dog home.
Hun nekter å ta hunden hjem.Captain who saved refugees refuses award from Paris mayor.
Kaptein som berget flyktninger avviser ærespris fra ordføreren i Paris.Witek refuses to join the Communist Party.
Suchocka nektet å bli med i kommunistpartiet.To teach them is necessary with the help of the method of encouragement,otherwise the pet essentially refuses to obey orders;
Lær dem, må du bruke metoden for markedsføring, ellerkjæledyr i utgangspunktet nekte å adlyde ordre;This baby refuses to say'mama'.
Denne babyen nekte å si"mamma".He refuses to send back your horse until lieutenant custer's return on the 20th.
Han avslår å sende hesten din tilbake før Custer er tilbake den 20.And if Jon Snow refuses the boy with the scroll?
Og hva om Jon Snow avviser budet?She refuses to give me back my black heart.
Hun nekter å gi tilbake det svarte hjertet mitt.But when a patient refuses treatment, you're done.
Men når pasienter nekter behandling, er du ferdig.He refuses to divorce her… so she decides to kill him.
Han nektet å skille seg, så hun drepte ham.Is it lawful for a creative refuses to work for certain types of customers?
Er det tillatt for en kreativ nekter å jobbe for visse typer kunder?Agamemnon refuses, and Apollo sends a plague amongst the Greeks.
Agamemnon nektet, og Apollon lot en pest herje blant grekerne.Citizens leader Albert Rivera warned the PSOE that if it keeps clinging onto power and refuses to accept a minority Citizens-PP government, he would have to make an agreement with Vox as a“last resort.”.
Ciudadanos-lederen Albert Rivera advarte PSOE mot å holder fast på makten og nekte å godta en minoritetsregjering av Ciudadanos-PP, for da måtte han inngå en avtale med Vox som«siste utvei».
