What is the translation of " REFUSES " in Hebrew?

• מסרב
• שמסרב
• מסרבים
• המסרב
• סרב
• ומסרב
• תסרב
• שיסרב
• ממאן
• מסרבת
• סירב
• סירבה
• שמסרבת
• לסרב
• המסרבת
• ומסרבת
• מסרבות

Examples of using Refuses in English and their translations into Hebrew

The Plaintiff Refuses.
המתלונן סרב.

It just refuses to die.
הוא פשוט סרב למות.

Every other time he refuses.
בכל שאר הזמנים עליו לסרב.

And he refuses to come down.
אך הוא סרב לרדת.

I have been writing a book that refuses to end;
אם כבר מדברים על סדרת ספרים שמסרבת להסתיים.

He refuses to speak to you.
הוא סרב לשוחח אתכם.

Is this not an essence that refuses to accept the truth?
האין זו מהות המסרבת לקבל את האמת?

He refuses to live without her.
הוא סרב לחיות בלעדיה.

Or Dora… a single woman who refuses to defend herself.
או דורה. אישה רווקה שמסרבת להגן על עצמה.

He refuses and so they kill him.
הוא סרב ואז הם רצחו אותו.

You see this is a man who refuses to decide his own fate.
כך יעשה למדינה שמסרבת להחליט בדבר גורלה שלה.

Refuses to give fingerprints.
הזכות לסרב למתן טביעת אצבעות.

And you know what that makes the ones he refuses to treat?
ואתה יודע למה זה הופך את האחד שהוא סרב לטפל בו?

The bank refuses to give you credit?
הבנק סרב לתת לכם משכנתא?

A bad taste in your mouth that refuses to go away.
הריח החריף-מלוח שנדבק לך לאצבעות, הטעם שמתנחל לך בפה ומסרב לעזוב.

Anyone who refuses to accept us will die.
כל מי שיסרב לקבל אותנו, ימות.

So different from the train that's put on the rail but refuses to move.
כל כך שונה מהרכבת שעומדת על הפסים ומסרבת לזוז.

A wife refuses to live with her mother-in-law.
אשה המסרבת לגור עם חמותה.

Fire Insurance: The insurance company refuses to pay for damages caused by a fire.
חברות הביטוח מסרבות לשלם על נזקי השריפה בחיפה.

Kautsky refuses to see the process of revolution”(p 616).
קאוטסקי ממאן לראות את תהליך המהפכה"(עמ' 616).

We see it in the government that refuses to punish men for raping women.
אנו רואים זאת בממשלה שמסרבת להעניש גברים על אונס של נשים.

Algeria refuses to take terrorist's body so he's buried in Toulouse.
אלג'יריה סירבה לקבל גופת המחבל, ייקבר בטולוז.

The implication that things might go wrong for her if she refuses to sleep with me.
ההשלכות שמשהו עלול לקרות לה, אם תסרב לשכב איתי.

Any prisoner who refuses to obey my commands will be shot.
כל אסיר שיסרב לציית לפקודותיי, יירו בו.

Everyone wants a magical solution for their problem, and everyone refuses to believe in magic.
כולם רוצים פתרון קסם לבעיה שלהם, וכולם מסרבים להאמין בקסם.

Then if she refuses you, we will know she's looking for trouble.
אז אם היא תסרב לך, נדע שהיא מחפשת צרות.

The Ministry of Magic refuses to believe the return of Lord Voldemort.
משרד הקסמים סירב להאמין לכך שהלורד וולדמורט חזר.

But she refuses to be a pawn in any man's game.
אך היא סירבה להיות כלי משחק בידיו של הוא של כל גבר שהוא.

Anyone who refuses my challenges will suffer the same fate as Schmidt.
מי שיסרב לאתגרים שלי גורלו יהיה כמו של שמיט.

But Herod refuses to take action against him as a political offender.
אך הורדוס סרב לפעול כנגדו כאילו היה עבריין פוליטי.