Examples of using Відмовляється їсти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том відмовляється їсти.
ЯКЩО дитина відмовляється їсти.
When a child refuses to eat.А ще відмовляється їсти.
ЯКЩО дитина відмовляється їсти.
If your child refuses to eat.А ще відмовляється їсти.
Маленька дитина відмовляється їсти.
Little boy refuses to eat.А ще відмовляється їсти.
And yet, he refuses to eat.Іноді навіть відмовляється їсти.
Sometimes they refuse to eat.Дитина відмовляється їсти м'ясо.
My son refuses to eat ham.Іноді навіть відмовляється їсти.
Sometimes she refuses to eat.Що дитина відмовляється їсти, може бути кілька:.
A child refusing to eat might:.Дитина при цьому сильно плаче і відмовляється їсти.
Is the baby crying and refusing to eat?Дитина відмовляється їсти протягом дня.
The child refuses to eat during the day.Але буває так, що дитина відмовляється їсти овочі.
Like a child that refuses to eat their vegetables.Наприклад, він голодний, але вередує і відмовляється їсти.
For example, feeling hungry but refusing to eat.Дитина часто відмовляється їсти, може ставати примхливим.
The child often refuses to eat, it may become moody.Як діяти, коли дитина відмовляється їсти шматочки?
How Якщо малюк відмовляється їсти, умовляти або змушувати його не потрібно.
If the baby refuses to eat, Причин того, що дитина відмовляється їсти, може бути кілька:.
There are numerous reasons your child might be refusing food:.Якщо дитина відмовляється їсти парові тефтелі, можна трохи обсмажити їх на сковорідці.
If the child refuses to eat steam meatballs, you can fry them a little in the pan.Якщо ж малюк став примхливим і відмовляється їсти- зверніться до лікаря.
If the baby cries and refuse to eat, take him Якщо дитина відмовляється їсти, поїть його поживними рідинами, наприклад фруктовим соком.
If the child refuses to eat, water it with nutrient fluids, such as fruit juice.Й годують з ложечки в шкільному віці, бо дитина починає істерику й відмовляється їсти сама.
And they spoon-feed them at school age because the child is hysterical and refuses to eat himself.Теа відмовляється їсти доки суддя не дозволяє Ірені навідати її в лікарні та годувати її.
Thea stops eating until the judge allows Irena to visit her in the hospital and feed her.Дуже часто, якщо у дитини сильно болитьвухо, він вередує, плаче, навіть кричить, відмовляється їсти, не може заснути.
Very often, if the child badly hurt the ear,it is capricious and cries even shouts, refusing to eat, can not sleep.Якщо дитина відмовляється їсти таку їжу, а ви бачите в цьому необхідність, можна для смаку додати трохи солі.
If the child refuses to eat such food, and you see the need for it, you can add a little salt for taste.Дитину мучать болі в животі, гази, пронос,через що він стає примхливим, відмовляється їсти, неспокійно спить.
The child suffers pain in the tummy, gases, diarrhea,because of what he becomes capricious, refuses to eat, restlessly asleep.Коли у тварини починають хворіти різці або моляри, він відмовляється їсти, з'являються дерматологічні захворювання, абсцеси в області мордочки.
When incisors or molars begin Адже ніхто з наших сучасних пацифістів не відмовляється їсти хліб, що виріс в наших східних провінціях, незважаючи на те що першим«плугом», що проходили колись через ці поля, був, власне кажучи, меч.
Not one of our pacifists refuses to eat the bread made from the grain grown in the East; and yet the first plough here was that called the‘Sword'.Одного дня Шілан почула про намет, де жінка відмовляється їсти і взагалі у будь-який спосіб взаємодіяти із зовнішнім світом. Шілан вирішує діяти.
One day Shilan hears about a tent where a woman is refusing to eat her food or have any sort of contact with the outside. She decides 
