What is the translation of " FOR REFUSING " in Hebrew?

• על סירוב
• על סירובו
• בגלל שסירבו
• על סירובה
• לסרב ל
• על שסירבתי

Examples of using For refusing in English and their translations into Hebrew

Am I wrong for refusing?
האם אני טועה ועלי לסרב?

For refusing me, I shall make you suffer!
על שסרבת לי, אגרום לך לסבול!

You're under arrest for refusing induction.
אתה עצור על סירוב גיוס.

For refusing to perform elective cosmetic surgery.
לסרב לבצע ניתוח קוסמטי נבחר.

Hitting Galavan for refusing an alliance?
להכות Galavan ל מסרב ברית?

For refusing to stop at the request of a police officer.
על סירובו להפסיק לבקשתו של קצין משטרה.

The worst case scenario for refusing to pay?
במקרה הכי גרוע, תסרבו לעבודה?

Dismissed for refusing to work on Saturdays.
פיטורים בגלל סירוב לעבוד בשבת.

Mother kills 4-year-old girl for refusing to eat.
מאיה ילדה בת 4 המסרבת לאכול.

Did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf?
פיטרת אותי על שסירבתי לשחד עדים בשמך?

Not for getting sick, obviously… but just for refusing chemo.
לא עבור לחלות, כמובן… אבל רק בשל סירובו הכימותרפיה.

For refusing to taste his pie at the coffee shop("The Pie").
היא מסרבת לטעום מהעוגה שהזמין בבית קפה(The Pie).

You will be burned for refusing to confess.
אתה יהיה השרף על סירובו להודות.

Sorry for refusing to help us or sorry you don't recognize him?
מצטערת על סירובך לעזור לנו או מצטערת לא מכירה אותו?

You think I deserve this for refusing the Flame?
אתה חושב שמגיע לי על סירובו הלהבה?

For refusing to transport the owner receives a large fine or a severe punishment.
על סירובו להעביר את הבעלים מקבל קנס גדול או עונש חמור.

Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future.
חזר על חיימה על סירוב לתרום לעתידו.

And would our bleeding-heart democrats have denounced her for refusing?
והאם הדמוקרטים הצדקנים שלנו היו מגנים אותה על סירובה?

In 1950, Bohm was arrested for refusing to answer the committee's questions.
ב-1950 נעצר בוהם על שסירב להעיד בפני הוועדה.

Woman to be jailed for 3 months in France for refusing to remove niqab.
שלושה חודשי מאסר לאישה שסרבה להוריד את הניקאב בצרפת.

In 1950 Bohm was charged for refusing to answer questions before the Committee and arrested.
ב-1950 נעצר בוהם על שסירב להעיד בפני הוועדה.

As always, the Egyptian representative attacked Israel for refusing to sign the treaty.
כמו תמיד, נציג מצרים תקף את ישראל על סירובה לחתום על האמנה.

There is no justification for refusing a logical and rational explanation underlying the khoq.
אין שום הצדקה לסירוב להסבר שעומד מאחורי החוקה הגיוני ורציונלי.

And pee hand is what you get for refusing to wear flat shoes.
ויד מלאה בשתן, זה מה שאת מקבלת על שסירבת ללכת עם נעלים שטוחות.

Papa was locked up for five days for refusing to assist an operation carried out by a Bosch.
אבא נכלא לחמישה ימים"על סירובו לעזור בניתוח שנעשה על ידי גרמני.

The Masons have been targeted in large part… for refusing to answer the criticism.
הבונים החופשיים היו ממוקדים במידה רבה… על סירובו להשיב לביקורת.

He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.
הוא נעצר לפני 12 שנה בגין סירוב לעזוב הפגנה ללא רישיון.

I believe the psychological term for refusing to accept the inevitable is"denial.".
אני חושב שהמונח הפסיכולוגי… לסירוב לקבל את הבלתי נמנע הוא"הכחשה".

You could be jailed in Virginia for refusing to grow hemp from 1763-1769.
היית יכול להיכנס לכלא בוירג'יניה על סירוב גידול המפ בין השנים 1763 עד 1769.

In Virginia you could be jailed for refusing to grow hemp from 1763 to 1769.
היית יכול להיכנס לכלא בוירג'יניה על סירוב גידול המפ בין השנים 1763 עד 1769.