What is the translation of " REFUSING TO GIVE " in Hebrew?

• מסרב לתת ל
• המסרבים להעניק ל
• סירוב לתת ל

Examples of using Refusing to give in English and their translations into Hebrew

Refusing to give raises?
מסרבים לוותר על הפחמימות?

Taking your money or refusing to give you money.
לקחת את הכסף שלך או מסרב לתת לך כסף להוצאות.

Refusing to give a reason.
כל השאר סירבו לתת סיבה.

Taking your money or refusing to give you money for expenses.
לקחת את הכסף שלך או מסרב לתת לך כסף להוצאות.

That is, the client take the money for the solution of the problem in advance, and then the problem is not solved, and refusing to give money.
כלומר, הלקוח לקחת כסף עבור פתרון שאלות מראש, ואז הבעיה אינה נפתרת, והכסף ניתן לסרב לה.

Banks refusing to give you your money….
הבנק מסרב לתת לכם את הכסף.

You must think I'm a terrible person refusing to give my kidney.
את בטח חושבת שאני אישה איומה… מסרבת לתרום את הכליה שלי.

Refusing to give in to her body's blind response, she pulled herself to her full height- which leveled out in the vicinity of Luke's chin- and found that professional smile again.
בסרבה להיכנע לגופה להגיב בצורה עיוורת כזו, היא הזדקפה למלוא גובהה- שהגיע עד סנטרו של לוק בערך- ומצאה שוב את חיוכה המקצועי.

We are… fighting back by refusing to give them any information.
אנחנו… משיבים מלחמה… ע"י סירוב לתת להם איזושהי אינפורמציה.

Kim Gee from New York was one such case- also with her daughter taken by CPS for refusing to give her Risperdal.
קים ג'י מניו-יורק היתה מקרה כזה- גם היא עם בת שנלקחה מן היא על- ידי שירותי ה הגנה ל ילד משום ש היא סירבה לתת ל היא ריספרדל.

In 1999, with the Australian Government refusing to give details to an Australian Senate committee on treaties, intelligence expert Professor Des Ball from the Australian National University was called to give an outline of Pine Gap.
ב-1999, כשהממשלה האוסטרלית סירבה למסור פרטים לוועדה של הסנאט האוסטרלי בנוגע לאמנות, מומחית המודיעין פרופסור דס בול מהאוניברסיטה האוסטרלית הלאומית קראה לתת את מפת המתאר של פיין גאפ.

Israel's refusal to recognize this government is liable to portray it once again as the party refusing to give the diplomatic channel a chance.".
סירוב ישראל להכיר בממשלה הזאת עלול להציג אותה שוב כמי שמסרבת לתת הזדמנות לערוץ המדיני.

Economic Control: Interfering with your work or not letting you work, refusing to give you or taking your money, taking your car keys or otherwise preventing you from using the car, threatening to report you to welfare or other social service agencies.
שליטה כלכלית- מתערב בעבודתך או לא מאפשר לך לעבוד, מסרב לתת לך כסף או לוקח את כספיך, לוקח את מפתחות רכבך או מונע ממך מלהשתמש במכונית, מאיים לדווח עליך לשירותי הרווחה או משרד אחר.

He said that"if there is anything to the notion that Turkey is, if you will, moving eastward, it is my view in no small part because it was pushed and pushed by some in Europe, refusing to give Turkey the kind of organic link to the West that Turkey sought.".
גייטס אמר:"אני חושב שאם יש אמת בטענה שטורקיה פונה מזרחה, הסיבה לכך, לדעתי, נעוצה גם בכך שהיא נדחפה ונדחפה על ידי כמה גורמים באירופה המסרבים להעניק לטורקיה את הקשר האורגני למערב שבו חפצה טורקיה".

They tried to dissuade me by refusing to give me the tuition, saying.
הם ניסו להניא אותי על ידי סירוב לתת לי שכר הלימוד לאמר.

CCHR documented numerous cases of parents being coerced/pressured or forced to give their children psychiatric drugs as a condition of attending school, including parents charged with medical neglect for refusing to give their child a drug documented to cause suicide and violence.
CCHR גם תיעדה מספר רב של מקרים של הורים שאיימו עליהם או לחצו עליהם לתת לילדיהם סמים פסיכיאטריים בתור תנאי שילדיהם יהיו בבית הספר, כולל הורים שנתבעו על רשלנות רפואית על כך שסירבו לתת לילדם סם שתועד כגורם להתאבדות ואלימות.

I refuse to give you preferential treatment. Well, that's really cool, Schmidt.
אני מסרב לתת לך יחס מועדף טוב, זה ממש מגניב, שמידט.

The mayor refused to give a reason for the firing.
אך סירבה למסור את הסיבה לשריפה.

The bank refuses to give you credit?
הבנק מסרב לתת לכם משכנתא?

So Game Vex refuses to give us access to VIPER75's account.
אז משחק VEX מסרב לתת לנו גישה לחשבון של VIPER75.

She also refused to give any info.
גם היא סירבה למסור מידע.

Man refused to give sample.
עבירת סירוב לתת דגימה.

The bank refuses to give you credit?
הבנק מסרב לתת לך משכנתא?

And yet you refuse to give anything in return.
ולמרות זאת אתה מסרב לתת לי משהו בתמורה.

Take your money or refuse to give you money.
לקחת את הכסף שלך או מסרב לתת לך כסף להוצאות.

Takes your money or refuses to give you money for expenses.
לקחת את הכסף שלך או מסרב לתת לך כסף להוצאות.

He refused to give an interview.
הוא סירב להעניק ראיונות.

Tom refused to give me a loan.
תום סרב לתת לי הלוואה.

I refused to give interviews.
הוא סירב להעניק ראיונות.