What is the translation of " REFUSING TO ACCEPT " in Slovak?

• odmietajú prijať
• odmietnutie akceptovať
• odmietneme prijať
• odmietanie prijať
• odmietala si pripustiť
• odmietnú akceptovať

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Slovak

Refusing to accept reality.
Odmietanie akceptovať realitu.

I shake my head, refusing to accept it.
Krútila som hlavou, odmietala si to pripustiť.

Refusing to accept reality is exhausting.
Odmietanie akceptovať realitu je vyčerpávajúce.

You must defend the Word by refusing to accept lies in My Name.
Musíte brániť Slovo tým, že odmietnete prijať lži v mojom mene.

Refusing to accept the full weight of my grief.
Odmietala som prijať celú váhu môjho smútku.

Why did the capitalists behave so“strangely”, refusing to accept Stalin's gold?
Prečo sa kapitalisti správali tak"divne" a odmietali prijať zlato?

Refusing to accept responsibility for our own feelings.
Odmietanie prijať zodpovednosť za vlastné pocity.

Help us to survive his mark, the mark of the beast, by refusing to accept it.
Pomôž nám prežiť jeho znak, ktorý je znakom šelmy, keď ho odmietneme prijať.

Stop refusing to accept responsibility for your mistakes.
Prestaňte odmietať prijať zodpovednosť za vaše vlastné chyby.

Fomenko, instead, trusted the word of the observers, refusing to accept the existence of mysterious forces.
Fomenko, naproti tomu, dôveruje slovám pozorovateľov a odmieta prijať existenciu tajomných síl.

But refusing to accept the reality of your limitations keeps you stuck.
Ale odmietnutie akceptovať realitu svojich obmedzení vás drží uviaznutých.

The website undertakes not to sanction any user refusing to accept non-obligatory data supply.
Sa zaväzuje, že nebude uplatňovať žiadne sankcie voči tomu užívateľovi, ktorý odmietne nepovinné poskytnutie údajov.

Refusing to accept it or giving up will only transform your pain into suffering.
Odmietnutie akceptovať to, alebo sa priznať k porážke, iba premení tvoju bolesť na bolesť.

The United States is set on a course towards nuclear war by refusing to accept that North Korea has become a nuclear power.
V Spojených štátoch sa to prejavuje tým, že odmietame prijať, že sa Severná Kórea stala jadrovou mocnosťou.

Refusing to accept a woman's salary as the basis for a mortgage because of her sex.
Odmietnutie akceptovania mzdy ženy ako základu pre poskytnutie pôžičky kvôli jej pohlaviu.

But we know that in our country, Afghanistan, the number of groups refusing to accept this fact is not small.
My sme si však vedomí skutočnosti, že v našej krajine, v Afganistane, počet rôznych frakcií odmietajúcich túto realitu nie je zanedbateľný.

Refusing to accept cookies does not mean you will not get/ see online advertising anymore.
Odmietnutie akceptovať súbory cookie neznamená, že už nebudete môcť zobraziť reklamu online.

However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Skutočnú hrozbu pre demokraciu však predstavujú tí, čo sa nám usilujú zobrať budúcnosť tým, že odmietajú prijať výsledky slobodných volieb a vyvolávajú duchov.

By refusing to accept cookies from us, you may not be able to use some of the features and functionality available on Our Website.
Po odmietnutí prijatia súborov cookie od našej spoločnosti nebudete môcť používať niektoré prvky a funkcie dostupné na našej webovej stránke.

Macron then doubled in size by demanding"financial sanctions"(ie a Rothschild financial boycott) against EU countries(such as Italy, Hungary and Poland) refusing to accept refugees.
Macron to potom zväčšil na dvojnásobok keď navrhoval"finančné sankcie,"(Napríklad Rothschildov finančný bojkot) proti krajinám EÚ(ako je Taliansko, Maďarsko a Poľsko), ktorí odmietajú prijať utečencov.

For how long will you continue to take advantage of the international community's patience, refusing to accept referenda on self-determination as the democratic expression of the will of the people?
Ako dlho budete pokračovať v zneužívaní trpezlivosti medzinárodného spoločenstva a odmietať prijať rozhodnutie v referendách o sebaurčení ako demokratickom prejave vôle ľudí?

Member States refusing to accept relocation of applicants to their territory would face limits on their access to EU-funds and would not be able to use EU-funds for returns of applicants that had their asylum claims rejected.
Členské štáty, ktoré odmietnú akceptovať premiestnenie žiadateľov na ich územie, by čelili obmedzeniam ich prístupu k fondom EÚ a nemohli by využívať fondy EÚ na navrátenie žiadateľov, ktorých žiadosti o azyl boli zamietnuté.

What strange rationale makes some physicists accept the inconceivable electron as real while refusing to accept the reality of a Designer on the grounds that they cannot conceive Him?"?
Akéto zvláštne odôvodnenie používajú fyzici na prijatie nepredstaviteľného elektrónu ako niečo reálne, dokázateľné, zatiaľ čo odmietajú prijať skutočnosť Boha Stvoriteľa na základe neschopnosti si ho predstaviť?

Angela Merkel- the G20 host- tittered and tutted all day, refusing to accept that her disastrous open borders have provided the globalist elite with the useful terrorists necessary to do their dirty work for them.
Angela Merkelová- hostiteľka G20- sa chichotala a škerila celý deň, odmietajúc priznať katastrofické dopady jej otvorenia hraníc, spôsobené globalistickými elitami a„užitočnými“ teroristami, ktorí robia pre ne špinavú prácu.

Refuse to accept responsibility.
Odmieta prijať zodpovednosť.