What is the translation of " REFUSING TO ACCEPT " in Swedish?

• vägrar att acceptera
• vägrar att godta
• vägrar att godkänna
• att vägra ta emot

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Swedish

He wasted his life refusing to accept that.
Han ödslade sitt liv på att vägra att acceptera det.

Unable or refusing to accept this decision, patient took a leave of absence and followed.
Oförmögen eller ovillig att acceptera det tog patienten tjänstledigt och följde efter.

I believe the psychological term for refusing to accept the inevitable is"denial.
Jag tror att den psykologiska termen för att vägra acceptera det ofrånkomliga kallas"förnekande.

Refusing to accept defeat, Kuechler joins the fight with Nathaniel
Kuechler som vägrar att acceptera nederlaget, deltar själv i den sista striden mot Nathaniel

More was beheaded for refusing to accept the king as head of the Church.
More halshöggs för att vägra att acceptera kungen som kyrkans överhuvud.

Refusing to accept the bonus means that clients may deposit
Att vägra att acceptera bonusen innebär att du som kund kan sätta in

No, the reality that you're refusing to accept is that you weren't here, either.
Nej, sanningen är att du vägrar acceptera att du inte var här heller.

Refusing to accept them, bringing other people to join with them. Women also began identifying oppressive structures.
Kvinnor började också identifiera förtryckande strukturer, och vägrade att acceptera dom, tog med andra personer med dom.

That is why I voted against this resolution, refusing to accept this fast track to Turkey's accession.
Därför röstade jag emot denna resolution och vägrar att godta detta snabbspår för Turkiets anslutning.

Any person refusing to accept or honour(or delays in accepting
Personer som vägrar att acceptera(eller försenar godkännandet av)

Fans openly have admitted to listening to visual kei but refusing to accept Tokio Hotel,
Det finns fans som öppet medger att de lyssnar på visual kei men vägrar acceptera Tokio Hotel,

For example, refusing to accept a job or leaving a job without good cause may lead to a qualifying period.
Till exempel att vägra ta emot ett arbete eller att säga upp sig utan en godtagbar orsak kan leda till karens.

Women also began identifying oppressive structures, refusing to accept them, bringing other people to join with them.
Kvinnor började också identifiera förtryckande strukturer, och vägrade att acceptera dom, tog med andra personer med dom.

And refusing to accept the chains I had been in my whole life, I got older, refused to accept that, and I just wanted to be free.
Jag blev äldre och vägrade att acceptera det, vägrade att acceptera kedjorna jag suttit fast i hela livet.

Executed by King Henry VIII for refusing to accept him as Head of the Church of England.
Fisher avrättades på order av Henrik VIII under den engelska reformationen för att han vägrade acceptera Henrik som överhuvud för Engelska kyrkan.

Refusing to accept them, not good"set" to receive the shot changes so that changes that you
Vägrar att acceptera dem, inte bra"set" för att ta emot de förändringar bilden så

You can revoke this consent at any time with future effect by refusing to accept cookies in your browser settings.
Du kan när som helst återta detta samtycke med verkan för framtiden genom att i inställningarna på din webbläsare vägra acceptera cookies.

We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties
Vi försäkrar oss om att det är legitimt genom att vägra att godta något förslag som inte bygger på fördragen

throwing their weight around and refusing to accept an adult outcome.
slår vilt omkring sig och vägrar godta ett vuxet resultat.

Pyrrhus is so impressed by Fabricius refusing to accept a bribe, that Pyrrhus releases the prisoners without the requirement for a ransom.
Pyrrhus blir så imponerad av att Fabricius vägrar ta emot en muta, att han släpper sina fångar utan krav på någon lösesumma.

However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Det verkliga hotet mot demokratin kommer emellertid från dem som försöker ta framtiden ifrån oss genom att vägra att acceptera utgången av fria val och som frammanar spöken.

If you cancel your order by refusing to accept delivery of all or part of your order(where the products
Om du annullerar din beställning genom att vägra ta emot leveransen av hela eller delar av din beställning(om produkterna

For how long will you continue to take advantage of the international community's patience, refusing to accept referenda on self-determination as the democratic expression of the will of the people?
Hur länge kommer ni att fortsätta att dra fördel av det internationella samfundets tålamod och vägra att godta folkomröstningar om självbestämmande som ett demokratiskt uttryck för folkets vilja?

That is why I believe that I am representing the view of the vast majority of Irish people when I say I support the common defence policies because I believe that it is not the will of the Irish people that they should have all the benefits of membership while refusing to accept responsibility for security and defence.
Därför tror jag att jag representerar det stora flertalet irländare när jag säger att jag stöder den gemensamma försvarspolitiken, eftersom jag anser att det inte är det irländska folkets vilja att det ska ha alla fördelar med medlemskap, medan det vägrar att accepterar ansvaret för säkerhet och försvar.

with the police of one state refusing to accept the documents of another state,
när polisen i en medlemsstat vägrar att godkänna dokument från en annan medlemsstat,

It is therefore a sign of some hypocrisy on the part of the Belgian Government if it wants to take the lead in the development of a defence system at European level on the one hand, while refusing to accept the consequences and obligations that this entails.
Det är därför ett tecken på ett visst hyckleri från den belgiska regeringens sida om den å ena sidan vill ta ledningen när det gäller att utveckla ett försvarssystem på europeisk nivå, men å andra sidan vägrar att godta de följder och förpliktelser som detta medför.

to delay the proceedings, I just want to ask the Bureau to consider refusing to accept any more motions for deletion in the future which delete entire paragraphs
jag vill bara be ordförandeskapet att överväga möjligheten att framöver inte godkänna fler förslag till strykningar som berör hela punkter,

In a passage of the Book of Judges, Gideon is represented as refusing to accept the kingship offered to him by the people after his victory over the Madianites,
I en passage av Domarboken är Gideon representeras som vägrar att acceptera kingshipen erbjuds honom av folket efter hans seger över Madianites,

What filled me with consternation was the fact that the Council then upset the whole applecart at its meeting on 2 December by refusing to accept that implementing powers should remain with the Commission,
Något som gjort mig bestört är att rådet på sitt sammanträde den 2 december har satt ett streck i räkningen för oss genom att inte ha godtagit att den verkställande befogenheten stannar kvar hos kommissionen, dvs.

being careful about whom is contacted, refusing to accept friend requests from strangers,
att vara försiktig med vem man kontaktar, att vägra acceptera vänförfrågningar från främlingar,

How to use "refusing to accept" in an English sentence

Refusing to accept defeat to the weather gods.

The court erred by refusing to accept Dr.

Joost is refusing to accept your email address.

And so he's refusing to accept his prize.

One practice is refusing to accept partial payments.

Refusing to accept help from self or others.

Some are still refusing to accept the truth.

They’re the ones refusing to accept its authority.

Refusing to accept the truth revealed by Allah.

I release refusing to accept others have weaknesses.

How to use "vägrar att acceptera, vägrar att godta, vägrar att godkänna" in a Swedish sentence

Jag vägrar att acceptera den formuleringen.

Vi kvinnor vägrar att godta den kultur som säger att tystnad ska råda.

Jag bara vägrar att godta att Fäjk Njoos ska godtas som en Sanning.

Om köparen vägrar att godkänna ordern på sättet som krävs, skall sådan beställning anses ogiltigt.

Föreningen kan inte upplösas så länge minst åtta medlemmar vägrar att godkänna upplösningen.

Jag vägrar att acceptera något annat!

Hitler vägrar att acceptera de tyska nederlagen.

Nyvalda Salomé Zurabisjvilis huvudmotståndare Grigol Vasjadze, som vägrar att godta resultatet, leder protesterna.

Det handlar om oemottagliga personer som konsekvent, och medvetet, vägrar att godta bevis.

Flera tunga S-distrikt vägrar att godta någon av hennes kandidater.