What is the translation of " REFUSING TO ACCEPT " in Greek?

• αρνείται να δεχθεί
• αρνείται να αποδεχθεί
• άρνηση αποδοχής
• αρνούμενος να αποδεχθεί
• αρνούμενος να δεχτεί
• αρνήθηκε να δεχτεί
• αρνούνται να δεχτούν
• αρνείται να αποδεχτεί
• αρνούμενα να αποδεχθούν
• αρνούμενη να δεχθεί
• άρνησης να δεχτείς

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Greek

Refusing to accept that he is.
Αρνούμενος να αποδεχθεί ότι είναι.

Family members refusing to accept the diagnosis;
Οικογένεια και τους συγγενείς να αρνούνται να αποδεχθούν τη διάγνωση.

Refusing to accept another death.
Ο ίδιος αρνείται να δεχθεί έναν ακόμη θάνατο.

The age-old story of a mother refusing to accept her daughter's choices.
Εγώ προσωπικά κρίνω τη στάση μίας μητέρας που αρνήθηκε να αποδεχτεί την επιλογή της κόρης της.

Refusing to accept answers if they're not convinced.
Που αρνούνται να δεχτούν απαντήσεις, αν δεν έχουν πειστεί.

He appears to be fighting against death, refusing to accept his fate.
Απεικονίζεται να μάχεται ενάντια στον επερχόμενο θάνατο, αρνούμενος να αποδεχτεί τη μοίρα του.

Proud of my father for refusing to accept these horrendous crimes against humanity.”.
Είμαι περήφανη που ο πατέρας μου αρνείται να αποδεχτεί αυτό το έγκλημα κατά της ανθρωπότητας».

Mrs Lippmann is rationing herself to one meal a day and refusing to accept her salary.
Η Κα Lippmann περιορίζεται σε ένα γεύμα την ημέρα και αρνείται να αποδεχθεί το μισθό της.

Proud of my father for refusing to accept these horrendous crimes against humanity.”.
Είμαι περήφανη για τον πατέρα μου που αρνήθηκε να αποδεχτεί ειδεχθή εγκλήματα εναντίον της ανθρωπότητας».

And yet you continue to hold an attitude of resisting and refusing to accept the work of Christ.
Κι όμως συνεχίζεις να διατηρείς μια στάση αντίστασης και άρνησης να δεχτείς το έργο του Χριστού.

Proud of my father for refusing to accept these horrendous crimes against humanity.”.
Υπερήφανη για τον πατέρα μου που αρνήθηκε να αποδεχθεί αυτά τα τρομαχτικά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας».

Do you know about succession traditions and are there consequences for refusing to accept the position?
Γνωρίζετε κάτι σχετικά με τις διαδικασίες διαδοχής και αν υπάρχουν συνέπειες για την άρνηση αποδοχής της θέσης;?

Also, refusing to accept cookies does not mean you will not receive/ see online advertising.
Επίσης, η άρνηση αποδοχής cookies δεν σημαίνει ότι δεν θα λαμβάνετε πλέον/ βλέπετε διαφημίσεις στο διαδίκτυο.

Online sales are often hindered by traders refusing to accept orders from foreign consumers.
Οι διαδικτυακές πωλήσεις εμποδίζονται συχνά από ξένους εμπόρους, οι οποίοι αρνούνται να δεχτούν παραγγελίες από καταναλωτές που ζουν σε άλλη χώρα.

Only then, refusing to accept Germany's defeat, was he drawn to the early Nazi party.
Μόνο τότε, αρνούμενος να δεχτεί την ήττα της Γερμανίας, προσελκύστηκε- όπως λέει- από το ναζιστικό κόμμα.

His predecessor, Laurent Gbagbo, had to be forcibly removed from office after refusing to accept defeat.
Ο προκάτοχός του, ο Laurent Gbagbo, έπρεπε να απομακρυνθεί βίαια από το αξίωμά του αφού αρνήθηκε να αποδεχθεί την ήττα.

Also, refusing to accept cookies does not mean you shall no longer receive/ see online advertising.
Επίσης, η άρνηση αποδοχής cookies δεν σημαίνει ότι δεν θα λαμβάνετε πλέον/ βλέπετε διαφημίσεις στο διαδίκτυο.

Continuously punishing our self-image and refusing to accept mistakes is a sure path to an unhappy destination.
Η συνεχής τιμωρία της εικόνας που έχουμε για τον εαυτό μας και η άρνηση να αποδεχτούμε τα λάθη είναι ένα σίγουρο μονοπάτι για έναν δυστυχισμένο προορισμό.

Refusing to accept the property purely as a gift, Walpole asked that it became an official residence of the office.
Αρνούμενος να δεχτεί το ακίνητο καθαρά ως δώρο, η Walpole ζήτησε να γίνει επίσημη κατοικία του γραφείου.

For if you do, you are choosing to remain in the darkness that is not there, and refusing to accept the light that is offered you.
Διότι αν το κάνεις αυτό, επιλέγεις να παραμείνεις στο σκοτάδι που δεν είναι εκεί, κι αρνείσαι να δεχτείς το φως που σου προσφέρεται.

With Israel refusing to accept a nuclear-armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder.
Καθώς το Ισραήλ αρνείται να αποδεχθεί ένα Ιράν με πυρηνικά όπλα, και η υπομονή του εξαντλείται, τα τύμπανα του πολέμου θα χτυπάνε πιο δυνατά.

Well there are a lot of options but they all involve taking a harder line with the EC/IMF/ECB and refusing to accept the proposed conditions.
Υπάρχουν πολλές επιλογές, αλλά όλες συνεπάγονται σκληρότερη γραμμή απέναντι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ και άρνηση αποδοχής των προταθέντων όρων.

The challenge lies in refusing to accept such occurrences as the status quo, while still choosing to focus on the positive.
Η πρόκληση έγκειται στην άρνηση αποδοχής τέτοιων περιστατικών όπως το status quo, ενώ εξακολουθεί να επιλέγει να επικεντρωθεί στα θετικά.

Well there are a lot of options but they all involve taking a harder line with the EC/IMF/ECB and refusing to accept the proposed conditions.
Υπάρχει κάποια άλλη επιλογή που μπορεί να γίνει τώρα;«Υπάρχουν πολλές επιλογές, αλλά όλες συνεπάγονται σκληρότερη γραμμή απέναντι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ και άρνηση αποδοχής των προταθέντων όρων.

Refusing to accept what anarcho-primitivists say about themselves, anti-primitivists rely on frantic denunciations rooted in insupportable caricature.[24].
Αρνούνται να δεχτούν αυτό που λένε οι αναρχο-πριμιτιβιστές για τους εαυτούς τους, βασίζονται σε παράφρονες καταγγελίες που πηγάζουν από αστήρικτες γελοιογραφίες.(23).

With the downfall of Batista, he resumed his union activities refusing to accept the totalitarian decrees of the so-called revolutionary government.
Με την πτώση του καθεστώτος, επανέλαβε τις συνδικαλιστικές του δραστηριότητες αρνούμενος να αποδεχθεί τις ολοκληρωτικής φύσης αποφάσεις της λεγόμενης επαναστατικής κυβέρνησης.

It is therefore a sign of some hypocrisy on the part of the Belgian Government if it wants to take the lead in the development of a defence system at European level on the one hand, while refusing to accept the consequences and obligations that this entails.
Είναι λοιπόν υποκριτικό να επιθυμεί η βελγική κυβέρνηση να πρωτοστατήσει στην ανάπτυξη ενός αμυντικού συστήματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ ταυτόχρονα αρνείται να αποδεχθεί τις συνέπειες και τις υποχρεώσεις που συνεπάγεται κάτι τέτοιο.

Greece's appeal to the League of Nations, with the objective of refusing to accept the agreement, caused new friction in Greek-Bulgarian relations, culminating in the incident of 1925.
H προσφυγή της Eλλάδας στην Kοινωνία των Eθνών, με σκοπό την άρνηση αποδοχής της συμφωνίας, προκάλεσε νέα επιδείνωση των ελληνοβουλγαρικών σχέσεων, που κορυφώθηκαν με το επεισόδιο του 1925.

Visits returning to London from Edinburgh or Belfast with Northern Irish or Scottish pounds often have difficulty with cashiers refusing to accept them- even though they are legal tender.
Επισκέψεις επιστρέφει στο Λονδίνο από το Εδιμβούργο ή το Μπέλφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας με ή Scottish λίρες συχνά έχουν δυσκολία με ταμίες αρνείται να τους δεχθεί- ακόμα κι αν είναι νόμιμο χρήμα.

Who denies his brother is denying Him, and thus refusing to accept the gift of sight by which his Self is clearly recognized, his home remembered and salvation come.
Οποιος δεν αναγνωρίζει τον αδερφό του, Τον απαρνείται, και έτσι αρνείται να δεχτεί το δώρο της όρασης μέσω του οποίου ο Εαυτός του αναγνωρίζεται ξεκάθαρα, το σπίτι του επιστρέφει στη μνήμη του και η σωτηρία πραγματοποιείται.