What is the translation of " REFUSING TO ACCEPT " in Bulgarian?

• отказват да приемат
• откажете да приемете
• откажете да приемате
• отказ от приемане
• отказва да приеме
• отказвайки да приемат
• отказването да приемате

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Bulgarian

Refusing to accept answers if they're not convinced.
Отказващи да приемат отговори ако не са убедени.

He was beheaded after refusing to accept Islam.
Грозяла го неминуема гибел след отказа да приеме исляма.

Refusing to accept reasonable personal limitations.
Отказват да приемат всякакви разумни ограничения на собственото си.

You cannot change reality by refusing to accept it.
Не можете да промените нещо, ако откажете да го приемете.

They're refusing to accept he was even in Afghanistan, let alone dead.
Отказват да приемат, че въобще е бил в Афганистан, камо ли, че е мъртъв.

Poland could be financially punished for refusing to accept refugees.
Полша е готова да си плаща за отказа да приеме бежанци.

Refusing to accept a canonry at Notre Dame, he joined the Congregation of the Oratory in 1660.
Отказа да приеме canonry в Нотр Дам, той се присъедини към Конгрегация на Oratory през 1660.

Italian officials responded by accusing France itself of refusing to accept migrants.
Италианските власти отговориха, като обвиниха самата Франция, че отказва да приема мигранти.

By refusing to accept invisibility, Winkle has become an inspiration for women of all ages.
Като отказва да приеме невидимостта, Уинкел се превърна в вдъхновение за жени от всички възрасти.

But we know that in our country, Afghanistan, the number of groups refusing to accept this fact is not small.
Но ние знаем, че в нашата страна, Афганистан, броят на групите, които отказват да приемат този факт, съвсем не е малък.

Also, refusing to accept cookies does not mean you will not get/ see online advertising anymore.
Също така, отказването да приемате"бисквитки" не означава, че вече няма да получите/ виждате онлайн рекламиране.

A mostly homogenous and Catholic nation, Poland is refusing to accept migrants from the Middle East and Africa.
Полша, която е католическа страна с предимно хомогенно население, отказва да приема мигранти от Близкия изток и Африка.[…].

Also, refusing to accept cookies does not mean you shall no longer receive/ see online advertising.
Също така, отказването да приемате"бисквитки" не означава, че вече няма да получите/ виждате онлайн рекламиране.

A mostly homogenous and Catholic nation, Poland's government is refusing to accept migrants from the Middle East and Africa over safety reasons.
Полша, която е католическа страна с предимно хомогенно население, отказва да приема мигранти от Близкия изток и Африка.

By refusing to accept food contaminated food or water, people still continues to absorb toxins through the atmosphere and the air.
Като отказва да приеме храна заразена храна или вода, хората все още продължава да абсорбира токсините през атмосферата и въздуха.

The cases have led to some car parks refusing to accept BMW vehicles over concerns that they may catch fire.
Проблемът дори накара някои паркинги в страната да обявят, че отказват да приемат BMW-та поради страх от пожар.

Over time, they realize how good they were together, and seek to regain their former happiness, refusing to accept the worst.
С течение на времето те осъзнават колко са добри заедно и се стремят да възвърнат предишното си щастие, отказвайки да приемат най-лошото.

Refusing to accept prince Lee-Char as the next ruler of Mon Cala, the Quarren people join the separatist alliance and launch an all-out attack on the Mon Calamari.
Отказващи да приемат принц Лий-Чар за нов владетел на Мон Кала, куарените се съюзяват със Сепаратистите и нападат мон калмарианците.

Their statements and actions today, with the police of one state refusing to accept the documents of another state, are provoking more than just astonishment.
Техните становища и действия днес, където полицията на една държава отказва да приеме документите на друга държава, предизвикват повече от учудване.

By refusing to accept cookies from Us, you may not be able to use some of the features and functionality available on Our Site.
Като откажете да приемате бисквитки от нас, може да нямате достъп до някои от характеристиките и функциите, които са на разположение на нашия уебсайт.

Post-modernity, one may say, is modernity without illusions(the obverse of which is that modernity is post-modernity refusing to accept its own truth).
Затова“може да се каже, че постмодерността е модерност без илюзии(обратното на което е, че модерността е постмодерност, която отказва да приеме собствената си истина).

You cannot cancel an order just by refusing to accept delivery without at the same time clearly notifying us that you wish to cancel your order.
Не можете да анулирате поръчката, като откажете да я приемете, без да ни уведомите за желанието си да я отмените.

If service was not effected legitimately(e.g. the process server did not inform the addressee of the consequences of refusing to accept the document), it has no legal effect.
Ако връчването не е редовно извършено(например връчителят не е уведомил адресата за последиците от отказа да приеме документа), то не поражда правни последици.

The mind, refusing to accept the possibility of flying without mechanical help due to memory experience, conjures up an airplane to rationalize the event.
Съзнанието, отказвайки да приеме възможността да се лети без механична помощ, дължаща се на преживяване на паметта, отхвърля самолета, за да осмисли случая.

Even in an era of ingrained ambivalence about gender roles, however, some women keep the old dating traditions alive by refusing to accept anything less.
Дори в ерата на здраво вкоренена двойнственост на половите роли, някои жени все пак запазват живи старите традиции на ухажване, като отказват да приемат нещо по-малко от очакваното.

He also warned that Mr Hammond was breaking Cabinet collective responsibility by refusing to accept the Government's position that no deal was"a perfectly viable option".
Той също така предупреди, че Хамънд нарушава колективната отговорност на кабинета, като отказва да приеме позицията на правителството, че липса на сделка е"напълно перспективна възможност".

The stakes are lower.”Even in an era of ingrained ambivalence about gender roles, however, some women keep the old dating traditions alive by refusing to accept anything less.
Залозите просто са по-ниски" Дори в ерата на здраво вкоренена двойнственост на половите роли, някои жени все пак запазват живи старите традиции на ухажване, като отказват да приемат нещо по-малко от очакваното.

There must be people all over today's world who, refusing to accept that there is no justice in the universe, invoke the help of their gods against America, an America that has proclaimed itself beyond the reach of the law of nations.
Днес сигурно има хора по целия свят, които, след като отказват да приемат, че във вселената няма справедливост, призовават своите богове на помощ срещу Америка, една Америка, която сама се е провъзгласила за неподвластна на общочовешките закони.

However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Истинската заплаха за демокрацията обаче идва от онези, които се опитват да ни отнемат бъдещето, призовавайки духове и отказвайки да приемат решението на свободните избори.

Member States refusing to accept relocation of applicants to their territory would face limits on their access to EU-funds and would not be able to use EU-funds for returns of applicants that had their asylum claims rejected.
Държавите членки, които отказват да приемат преместването на кандидати на тяхна територия, ще бъдат изправени пред ограничения в достъпа си до средства на ЕС и няма да могат да използват средства на ЕС за връщане на кандидатите, чиито молби за убежище са били отхвърлени.