What is the translation of " REFUTATION " in Greek?

• διάψευση
• αναίρεση
• ανασκευή
• αντίκρουση
• άρνηση
• κατάρριψη
• απόρριψη
• αναίρεσης
• διάψευσης

Examples of using Refutation in English and their translations into Greek

You call that a refutation?
Εσύ αυτό το λες αποκατάσταση?

Refutation of article- Intrakat.
Διάψευση Δημοσιεύματος- Intrakat.

You will publish a refutation.
Θα μπορείτε να δημοσιεύσετε μια διάψευση.

I want full refutation of the charges.
Θέλω πλήρη αμφισβήτηση των κατηγοριών.

This argument does not require serious refutation.
Αυτό το επιχείρημα δεν απαιτεί σοβαρή ανασκευή.

In those, refutation was far more thunderous.
Σε εκείνες η διάψευση ήταν πολύ πιό βροντερή.

Msgid"""This argument does not require serious refutation.
Αυτό το επιχείρημα δεν απαιτεί σοβαρή ανασκευή.

But refutation is no substitute for support.
Αλλά η αντίκρουση δεν είναι υποκατάστατο της υποστήριξης.

Infectious theory has not received any confirmation or refutation.
Η λοιμώδης θεωρία δεν έχει λάβει καμία επιβεβαίωση ή αμφισβήτηση.

Also a refutation of those stupid to Allah, His names and attributes of His.
Επίσης, μια διάψευση όσων ηλίθιο στον Αλλάχ, τα ονόματα και τις ιδιότητες του Του.

When I saw his work, I understood that he goes beyond refutation.
Όταν όμως είδα έργα του κατάλαβα ότι προχωράει πέραν της ανατροπής.

For a refutation of the whole category, see the very Christian-unfriendly scholar J. Z.
Για την αναίρεση ολόκληρης της κατηγορίας, δείτε το άρθρο του μη-φιλικού Χριστιανικά ακαδημαϊκού J.Z.

As regards the utilitarian position, the proof contains its ultimate refutation.
Όσον αφορά την ωφελιμιστική θέση, η απόδειξη που παρέχω περιέχει την απόλυτη κατάρριψη της.

The very best refutation of their false accusations was the Master's calm and majestic silence.
Η καλύτερη αναίρεση των ψευδών κατηγοριών τους ήταν η ήρεμη και μεγαλειώδης σιωπή του Κυρίου.

No other text brings together all the major accusations and their effective refutation.
Κανένα άλλο κείμενο συγκεντρώνει όλες τις μεγάλες κατηγορίες και αποτελεσματική τους διάψευση.

Even the refutation of key elements of the indictments was ignored by Stalin's apologists.
Ακόμη και η αναίρεση βασικών στοιχείων των κατηγορητηρίων αγνοήθηκε από τους απολογητές του Στάλιν.

Theories that take greater"risks" are more testable, more exposed to refutation.
Οι θεωρίες που παίρνουν μεγαλύτερα"ρίσκα" είναι πιο επιδεκτικές στον έλεγχο, πιο πολύ εκτεθειμένες στη διάψευση.

But, this kind of refutation is absolutely impossible with respect to irrational belief systems.
Ωστόσο, αυτό το είδος διάψευσης είναι εντελώς αδύνατο όσον αφορά τα συστήματα ανορθολογικών πεποιθήσεων.

I would like to be able to say that my critique was exhaustive in its refutation of Swain, Thatcher and Service.
Θα ήθελα να μπορούσα να πω ότι η κριτική μου ήταν εξαντλητική στην αναίρεση της των Σουέιν, Θάτσερ και Σέρβις.

Thanks to Manly's thorough refutation, the micrography theory is now generally disregarded.
Χάρη στην πλήρη κατάρριψη της θεωρίας από τον Μάνλυ, το ενδεχόμενο της μικρογραφίας σήμερα θεωρείται εκτός συζήτησης.

Let us take the next, more mature, work by Kautsky, which was also largely devoted to a refutation of opportunist errors.
Ας πάρουμε το επόμενο, ωριμότερο έργο του Κάουτσκυ αφιερωμένο επίσης κατά μέγα μέρος στην αντίκρουση των οπορτουνιστικών σφαλμάτων.

The goal to which he was devoted was the refutation of the theories of the German historian Fallmerayer.
Η ανασκευή των θεωριών του γερμανού ιστορικού υπήρξε ο σκοπός στον οποίο αφιέρωσε την επιστημονική του δράση.

The refutation must focus on core facts rather than the myth to avoid the misinformation becoming more familiar.
Η διάψευση πρέπει να εστιάσει στον πυρήνα των γεγονότων παρά στο μύθο για να αποφύγει η παραπληροφόρηση να γίνει πιο γνωστή.

As such, religion is not subject to analysis or refutation by logic or science, which operate analytically.
Ως τέτοια, η θρησκεία δεν επιδέχεται ανάλυση ή διάψευση μέσω του Λόγου ή της επιστήμης που λειτουργούν αναλυτικά.

The refutation of this analysis required an attack on all the central elements of the materialist conception of history.
Η ανασκευή αυτής της ανάλυσης απαιτούσε μια επίθεση ενάντια σε όλα τα βασικά στοιχεία της υλιστικής αντίληψης της ιστορίας.

Studies have shown that people who are resolute in their refutation will resort to reserved rather than informal language.
Οι έρευνες δείχνουν ότι οι άνθρωποι που επιμένουν υπερβολικά στην άρνηση τους καταφεύγουν σε επίσημη αντί για ανεπίσημη γλώσσα.

It was this overt refutation of gradualism in the fossil record that prompted the theory of punctuated equilibrium.
Ήταν αυτή η ολοφάνερη διάψευση της βαθμιαίας αλλαγής στην ιστορία των απολιθωμάτων που προκάλεσε τη θεωρία της διακεκομμένης ισορροπίας.

Newton's theory of gravitation was beset, from the very beginp. ing, by difficulties serious enough to provide material for refutation.
Η θεωρία του Newton πολιορκούνταν, από την αρχή, από δυσκολίες τόσο σοβαρές ώστε να παρέχουν υλικό για την απόρριψη της.

The refutation of skepticism is to be found in an objective analysis of the global capitalist crisis and in the lessons of history.
Η άρνηση του σκεπτικισμού βρίσκεται σε μια αντικειμενική ανάλυση της παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης και στα διδάγματα της ιστορίας.

Galileo's metal balls all landed at the exact same time-- a refutation of Aristotle, who claimed that heavier objects fell faster.
Οι μεταλλικές μπάλες προσγειώθηκαν όλες ταυτόχρονα- μια διάψευση του Αριστοτέλη, ο οποίος υποστήριξε ότι τα βαρύτερα αντικείμενα έπεφταν πιο γρήγορα.