REFUTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 反論
• 論破する
• 反駁

Examples of using Refutation in English and their translations into Japanese

Proofs and Refutations.
証明と論駁。

Thus, my refutation of all socialist ethics is a purely cognitive one.
それ故に全ての社会主義者倫理に対する私の反駁は純粋に認識的な物である。

Scientific claims are always open to refutation.
科学は反証に対していつも開放されていなければならない。

Proofs and refutations, mathematics.
証明と論駁、数学。

The doubt as to whether Jesus really existed is unfounded and not worth refutation.
イエスの実在に関する疑念は，根拠がなく，反論にも値しない。

Conjectures and refutations: The growth of scientific knowledge.
推測と反駁―科学的知識の発展。

The doubt as to whether Jesus really existed is unfounded and not worth refutation.
勿論、イエスが真実に存在していたのか、という疑問は、根拠のないものであって、論破する価値もない。

Conjectures and refutations: The Growth of Scientific Knowledge.
推測と反駁―科学的知識の発展。

Jesus interpreted for the learned Greek teacher but injected no teaching of his own in refutation of the Greek philosophy.
イエスは、学識あるギリシア人教師の通訳をしたが、ギリシア哲学に対する自分自身の反駁の教えは織り込まなかった。

Karl Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge.
カール・ライムント・ポパー:推測と反駁―科学的知識の発展。

Refutation is usually difficult, if not impossible- especially when what people are saying is true.
反論は不可能ではないにしても、特に人々が言っていることが事実である場合は、普通難しいものです。

Wittgenstein also provides a novel refutation of various forms of philosophical skepticism.
ヴィトゲンシュタインは様々な形式の哲学的懐疑主義に対する新たな論駁を与えた。

Refutation“At that time, we took utmost care. The selection mistake of the agency was bad, but it is not a big incident that hurts the value of ADA.
反論「その時に厳重注意は行った。代理店の選定ミスは悪かったがADAの価値が傷つくほどの大事件というわけでもないのでしっかりこの点を反省して次に活かせばいい」。

For three years he published a stream of letters in the Boston Patriot newspaper, presenting a long and almost line-by-line refutation of an 1800 pamphlet by Hamilton attacking his conduct and character.
年間の間に、「ボストン・パトリオット」紙に一連の文書を掲載し、1800年にハミルトンがアダムズの行動や性格を攻撃したパンフレットに対する長く一行一行の反論を行った。

The very best refutation of their false accusations was the Master's calm and majestic silence.
彼らの誣告への最良の反証は、あるじの穏やかで厳然とした沈黙であった。

Science thrives on its falsifiability and I positively welcome the chance for myself and the HSP community to learn from the refutation of ideas which seem to me to be reasonable on the basis of the evidence to hand at the time of writing.
そして、書いている時点では、手元の合理的な証拠に基づいていると思われるアイデアへの論駁から、私自身とHSPコミュニティが学ぶ機会を歓迎する。

When people read a refutation that conflicts with their beliefs, they seize on ambiguities to construct an alternative interpretation.
人々は自分の信念と矛盾する反論を読んだとき、別の解釈を構築するために曖昧さを利用する。

A user who has suffered a legal damage from the information posted on the message board and etc. provided by us may explain the infringement of his/her rights to us and request removal of such information or make a request to post a refutation message.
掲示板等、当社が提供する場所に掲示された情報により法的被害を受けたユーザーは、権利の侵害を示したうえで、該当の情報の除去、または反論のメッセージの掲示を要請することができます。

And the most conclusive refutation of a sentence was to prove that it was contradicted by the Mishnah.
と、最も決定的な反論の文がいることを証明するのは矛盾ミシュナーです。

The drop in consumption coupled to the increase in unemployment that complaint rates ever higher, undermines the very idea of European Union and the single currency, thanks to the advance of the right-wing parties in France, and those populists, in Italy, who have put in their goals refutation of the monetary union and political.
苦情率はさらに高い、非常に欧州連合(EU)と単一通貨の考え方、フランスの右翼政党の進歩のおかげで、それらを損なうポピュリスト、失業の増加に結合され、消費の落ち込み通貨統合と政治的にそれぞれの目標の反論に入れているイタリア、。

We await confirmation or refutation by the organizers and- as always- the official site for Jamiroquai.
私たちは、事実確認や反論の主催者とのを待つ-いつものように-ジャミロクワイの公式サイト。

The refutation of strict determinism and of the possibility of absolute prediction freed the way for the study of variation and of chance phenomena, so important in biology.
厳密な決定論と完全な予測可能性の否定が、生物学において非常に重要な変異と偶然の現象の研究ための道を開いたのである。

Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities. The first reflex of the fundamentalists is to withdraw from the mainstream, to build around themselves a shell that is impervious to any logic other than their own.
今日、原理主義者およびその支持者が、それが突出した宗教的団体によるものであったとしても、彼らの視点に対するもっとも精緻な宗教学上の論駁にさえ耳を傾けないことは明白である。原理主義者の最初の反射的な行動は、主流から退き、彼ら自身の論理以外のいかなる論理も受け付けない壁を、周囲に張り巡らすことである。

When people read a refutation that conflicts with their beliefs, they readily seize on any ambiguity to construct their own alternative interpretations.
人々は自分の信念と矛盾する反論を読んだとき、別の解釈を構築するために曖昧さを利用する。

In Novanglus Adams gave a point-by-point refutation of Leonard's essays, and then provided one of the most extensive and learned arguments made by the colonists against British imperial policy.
この「ニューイングランド」の中で、アダムズはレナードの随筆を1点1点反論し、イギリス帝国政策に対する植民地人による最も広範で造詣の深い主張の一つを与えることになった。