What is the translation of " REFUTATION " in Serbian?

• оповргавање
• побијање
• одбацивање
• оповргавања

Examples of using Refutation in English and their translations into Serbian

For refutation, for correction.
Zbog odmazde, ispravka.

These samples serve as confirmation or refutation of the diagnosis.
Ови узорци служе као потврда или побијање дијагнозе.

This refutation comes not from me but from you.
Ova informacija ne treba da dođe od mene, već od vas.

Official confirmation or refutation of this information yet.
Zvanične potvrde ili negacije ove informacije još uvek nema.

In this article you will find a list of the main myths about content marketing and their refutation.
У овом чланку наћи ћете списак главних митова о маркетингу садржаја и њиховом побијању.

I want full refutation of the charges.
Желим потпуно побијање оптужбе.

Runs of DPLL-based algorithms on unsatisfiable instances correspond to tree resolution refutation proofs.
Рад на ДПЛЛ базираним алгоритмима на незадовољивим случајевима одговарају стаблу резолуције за побијање доказа.

There are many refutations and confirmations of this method.
Постоје многе побијања и потврде ове методе.

Scientifictheories are usually given mathematical form, and are alwayssubject to refutation if future experiments contradict them.
Научне теорије су обично дате као математичке форме, и увек су подложне одбацивању ако их будући експерименти оповргну.

This is just refutation of the nonsense they churn out.
Њихово тражење је само покриће за глупости које су чинили.

Some athletes working with a curved bar, believe that it helps to improve the biceps, but there is no confirmation or refutation of this fact.
Неки спортисти који раде са закривљеном шипком верују да помаже при побољшању бицепса, али нема ни потврде ни оповргавања ове чињенице.

My attempted refutation was unsuccessful and my life was forever changed.
Захват је обављен, а мој живот се заувек променио.

It is an attempted reconciliation between Platonic and Aristotelian writings on the relative places of being and"the one" and a refutation of opposing arguments.
То је покушај помирења између платонских и аристотеловских списа о релативним местима бића и„ онога“ и одбацивање опречних аргумената.

Stockholm… your refutation of Witten's string theory application.
Stockholm… vaše pobijanje teorija o primjeni Witten' s žice.

The Orthodox understanding of apokatastasis is presented in the Ambigua of St. Maximus the Confessor, which contain both a refutation and a correction of Origenism.
Православно учење о апокатастази представљено је у делу“ Ambigua” светог Максима Исповедника, које садржи и побијање и исправљање оригенизма.

Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge(1963), 1963.
Претпоставке и побијања- раст научног сазнања( 1963).

For just as love is the fulfillment and perfection of the whole Law, the remembrance of wrongs and hatred are the refutation and violation of the whole Law and of every virtue.
Јер, као што је љубав пуноћа и савршење читавог закона, тако је злопамтивост и мржња поништење и одбацивање читавог закона и сваке врлине.

Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge- Karl R. Popper.
Претпоставке и побијања: раст научног знања/ Карл Р.

Being a man of erudition, he gave his own theory to the masses about the gravitational impact of newborns, which until now has neither scientific confirmation nor refutation.
Као човек ерудиције, масама је дао своју теорију о гравитационом утицају новорођенчади, која до сада није имала научну потврду нити оповргнуће.

Moses sees a refutation winning time required a person to find inner strength and external support in order to live with what happened.
Др Мојсије види оповргавање победи време потребно особу да нађу унутрашњу снагу и спољну подршку како би живели са оним што се догодило.

If the effectiveness of this method as a way to quickly lose weight in many doctors received a refutation, then its usefulness for therapeutic purposes is not even in doubt.
Ако је ефикасност ове методе као начина да брзо смршавите код многих лекара добила оповргавање, онда њена корисност у терапеутске сврхе није чак ни сумњива.

The outcome of such a dialectic might be the refutation of a relevant proposition, or of a synthesis, or a combination of the opposing assertions, or a qualitative improvement of the dialogue.
Исход такве дијалектике може да буде одбацивање релевантног предлога, или синтезе, или комбинација супротстављених тврдњи, или квалитативно побољшање дијалога.

This does not mean that once acquired knowledge will be forgotten or become irrelevant, but over time, their relevance may be lost or some theory will receive a refutation- erudition is the ability to track dynamic changes.
То не значи да ће једном стечено знање бити заборављено или постати ирелевантно, али с временом, њихова релевантност може бити изгубљена или ће нека теорија добити побијање- ерудиција је способност праћења динамичких промјена.

However, Riyadh, Abu Dhabi and Manama considered this refutation to be unconvincing and continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran really belonged to the emir.
Међутим, Саудијска Арабија, УАЕ и Бахреин су сматрале да је то оповргавање неубедљиво и наставиле су да инсистирају да говор о нормализацији односа са Ираном заиста припада емиру.

Defending the catholic truth of the Holy Trinity against heretics, the Holy Fathers not only cited as proof the witness of Sacred Scripture, as well as rational philosophical grounds for the refutation of heretical opinions, but they also relied upon the testimony of the first Christians.
Штитећи од јеретика католичанску истину о Светој Тројици, свети Оци као доказ за оповргавање јеретичког мудровања нису наводили само сведочанства Светог Писма, него су се једнако позивали и на разумске, философске разлоге, а поред тога и сами су се ослањали на сведочанства раних хришћана.

However, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Bahrain considered this refutation to be unconvincing and continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran were those of the emir.
Међутим, Саудијска Арабија, УАЕ и Бахреин су сматрале да је то оповргавање неубедљиво и наставиле су да инсистирају да говор о нормализацији односа са Ираном заиста припада емиру.

Article 25 Provisions of the law governing bankruptcy of companies and provisions hereof governing bankruptcy shall also apply accordingly to the liquidation procedure, except for the provisions governing the board of creditors, secured and excluding creditors(creditors with an exclusion right), refutation of legal actions, and priority ranks.
Član 25 Odredbe zakona kojim se uređuje stečaj privrednih društava i odredbe ovog zakona kojima se uređuje postupak stečaja, shodno se primenjuju i kod postupka likvidacije, osim odredaba kojima se uređuje odbor poverilaca, razlučni i izlučni poverioci, pobijanje pravnih radnji i isplatni redovi.

The main research intention of this monographic study is more comprehensive understanding of post- modernist discourse and refutation of the most common conceptual misconceptions and critical stereotypes associated with it.
Носећа истраживачка интенција ове монографске студије је свеоубухватније разумевање најважнијих карактеристика постмодернистичког дискурса и оповргавање најчешћих концептуалних заблуда и критичких стереотипа повезаних са истим.

He criticised Popper's notion that science progresses through a process of hypothesis formation and refutation, saying that hypotheses are not necessarily the basis of scientific research and, in molecular biology at least, they are not necessarily subject to revision either.
Критиковао је Поперову идеју да наука напредује кроз процес формирања и оповргавања хипотеза, рекавши да хипотезе нису нужно основа научног истраживања и, барем у молекуларној биологији, нису нужно ни предмет ревизије.

Pseudoscience is often characterized by the following: contradictory, exaggerated or unprovable claims; reliance on confirmation bias rather than rigorous attempts at refutation; lack of openness to evaluation by other experts; and absence of systematic practices when developing theories.
Псеудонауку често карактерише употреба нејасних, контрадикторних, преувеличаних или недоказивих тврдњи, претерано ослањање на потврду уместо на озбиљне покушаје оповргавања, недостатак отворености ка процени других стручњака, као и општи недостатак систематичних процеса за рационални развој теорија.