DISCARDING in Serbian Translation

Focus on discarding things first.

Prvo se posvetite odbacivanju stvari.

But they would frequently eat raw egg yolks, discarding the whites.

Ali oni često jedu sirova žumanca, odbacujući belanca.

U want without discarding the original image.

Желите без одбацивања првобитне слике.

Discarding them can add up to huge amounts of waste.

Одбацивање их може довести до огромних количина отпада.

Wouldn't that be discarding the final attachment?

Zar to ne bi bilo odbacivanje poslednje vezanosti?

Discarding all the myths that are being treated with homeopathy!

Одбацујући све митове који су третирани са хомеопатије!

Question: How should we understand discarding all attachments?

Pitanje: Kako treba da shvatimo odbacivanje svih vezanosti?

That is, discarding cases where there are no obvious comparison.

То је, одбацујући случајеве где нема очигледних поређење.

Some errors can be resolved only by discarding your changes.

Neke greške se mogu otkloniti samo odbacivanjem vaših promena.

In keep the bodies and discarding the victim's ears, our killer is emulating the matador.

Zadržavanjem tela i odbacivanjem ušiju žrtava, naš ubica oponaša matadora.

With many persons the reform consists merely in discarding certain unwholesome foods.

U mnogih osoba reforma se sastoji samo u odbacivanju neke nezdrave hrane.

Fully discarding meat products, you can replenish the necessary elements with the help of cereals.

Потпуно одбацивање месних производа, уз помоћ житарица, можете допунити потребне елементе.

One must master the art of discarding useless things, including people.

Treba ovladati umećem odbacivanja nepotrebnih stvari, uključujući i ljudi.

Place the video material as desired by reordering scenes and discarding unwanted footage.

Поставите видео материјал по жељи прерасподела сцене и одбацивање нежељене снимке.

Owning such a hard and before discarding want to know if they can do something.

Поседовање тако тежак и пре одбацивања желе да знају да ли могу нешто урадити.

Edit: Arrange your video material as desired by reordering scenes and discarding unwanted footage.

Уредите своје видео материјале по жељи прерасподела сцене и одбацивање нежељене снимке.

These two signs unite, discarding caution and slightly ignoring their friends and well-wishers.

Ова два знака се уједињују, одбацујући опрез и незнатно игноришући њихове пријатеље и добронамјернике.

War is often useful in exposing what is rotten and discarding the conventionalities.

Рат је често користан тиме што открива трулеж и одбацује конвенционалности.

This allows discarding half of each tree in O(log n) time, but the results must be merged, requiring O(n) time.

Ово дозвољава одбацивање пола стабла у O( log n) времену, али резултат мора бити спајање, које захтева O( n) време.

Talk with your eye doctor about discarding or storing leftover medicines.

Разговарајте са својим очним доктором о одбацивању или складиштењу остатака лијекова.

For a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

За почетак, вреди одузети већину неодговарајуће одговорности и одбацити нека питања.

We need to be aware of those messages as adults, discarding the harmful ones and emphasizing the healthy ones.

Potrebno je da budemo svesni tih poruka kao odrasle osobe, odbacujući štetne i naglašavajući one zdrave.

Let's try to learn how to memorize a large amount of important information, discarding unnecessary.

Хајде да покушамо да научимо како да запамтимо велику количину важних информација, одбацујући непотребно.

According to the news, people all over the city are discarding their dairy products, whether or not they originated at the MacIntoshes' farm.

Према вестима, људи широм града су одбацивање своје млечне производе, Да ли или не они потичу на Мацинтосх' фарма.

Refrigeration the cooling effect, andin practice this requires the removal of heat and discarding it to the higher temperature.

Хлађење ефекат хлађења,ау пракси то захтева уклањање топлоте и то одбацивање на вишу температуру.

As I emptied each cupboard and drawer, discarding old lotions and crusty, expired travel-size products, dissatisfaction set in.

Пошто сам испразнила сваки орман и фиоку, одбацивши старе лосионе и корумпирани, истрошене производе за путовање величине, постављено је незадовољство.

And the quality of the people is much higher than before, and the discarding is now greatly reduced.

И квалитет људи је много већа него раније, а одбацивање је сада знатно смањен.

Good craft management means periodic culling-- or discarding items you no longer need(or think you may no longer need, or figure you no longer need as much of).

Добро управљање занатством подразумева периодичко одвајање или одбацивање ставки које ви више не требате( или мислите да можда више не требате или сматрате да вам више није потребно више).

Those who are able to appreciate this feature very little, butcatching the reliability and discarding their problems enough.

Они који су у стању да веома мало уваже ову особину, алиухвате поузданост и одбацују своје проблеме довољно.

Discarding the usual attire of a ballerina, she chose to wear a simple muslin tunic and allow her hair to fall freely over her shoulders.[33] The following year, she even decided to dress as a man while performing the role of Cupid but the reviews were extremely critical.

Одбацивши уобичајену одећу балерине, одлучила је да носи једноставну муслинску тунику и дозволи да јој коса слободно пада преко рамена.[ 1] Следеће године је чак одлучила да се обуче као мушкарац док је играла улогу Купидона, али су критике биле изузетно критичне.