What is the translation of " DISCARDING " in Swedish?

• kassering
• kasseras
• utkast
• kastas överbord
• slängs
• kasta bort
• att förkasta
• kasseringen
• kassera
• kasserar

Examples of using Discarding in English and their translations into Swedish

Not discarding any food.
Inte slänga någon mat.

Hold on to those cards, discarding the rest.
Håll dessa kort, kasta resten.

Discarding continues around the table clockwise.
Turen fortsätter sedan medsols runt bordet.

So, are we discarding this item?
Så ska vi släppa det här inslaget?

Shred the meat using 2 forks, discarding fat.
Finfördelar kött med hjälp 2 gafflar, kasta bort fett.

No unnecessary discarding of the spray nozzles and caps.
Ingen onödig kassering av spraymunstycken och lock.

It is important to increase this instead of discarding clothes.
Det är angeläget att öka detta istället för att kläder slängs.

However, discarding also hits stocks of adult fish.
Kassering drabbar emellertid också bestånd av vuxen fisk.

Hold those cards, discarding the rest.
Behåll dessa kort, kasta resten.

Discarding or not picking some grapes is unlikely to happen.
Därför är det osannolikt något kasseras eller inte plockas.

A just requital for discarding our revelations.
Ett rättvist straff för att ha avvisat våra uppenbarelser.

The CFP quota system itself is a direct cause of discarding.
Kvotsystemet är i sig en direkt orsak till att fångst kastas överbord.

They sort out fruits, discarding them with defects and damages.
De sorterar ut frukter, kasserar dem med brister och skador.

Once dealt, the player can choose to hold certain cards whilst discarding others.
När behandlas, kan spelaren välja att hålla vissa kort, medan kasta andra.

That is, discarding cases where there are no obvious comparison.
Det vill säga, kasta fall där det inte finns några uppenbara jämförelse.

Marinade in a refrigerator for a few hours, discarding any liquid collected.
Marinera i kylskåp i ett par timmar, kasta någon vätska samlas.

Discarding nearly two million tonnes of healthy fish each year is absolutely ridiculous.
Att kasta bort nära nog två miljoner ton frisk fisk om året är fullständigt absurt.

That's why we recommend discarding the car seat after eight years.
Så efter åtta års användande rekommenderar vi att bilbarnstolen kasseras.

Once dealt, the player can choose to hold certain cards whilst discarding others.
Gång behandlas, kan spelaren välja att hålla vissa kort, medan kasta andra.

The systematic discarding of all that is no longer useful, people included.
Verkligheten är den systematiska kasseringen av allt som inte längre är användbart, inklusive personer.

What will the Commission do to avoid the discarding of edible food?
Vad kommer kommissionen att göra för att undvika att ätbara livsmedel slängs?

Discarding affects particularly young fish which are below the authorised minimum landing size MLS.
Kasseringen påverkar främst ungfisk som är mindre än den minsta tillåtna landningsstorleken.

The future CFP should ensure that discarding no longer takes place.
I framtiden bör den gemensamma fiskeripolitiken garantera att fisk inte längre kastas överbord.

True wisdom enters into your mind through self-reflection and discarding.
Sann visdom kommer att fylla ditt sinne genom självreflektion och genom bortkastande.

Discarding can primarily be reduced,
Kassering kan i första hand minskas

Pass through a dry filter into a dry container, discarding the initial portion.
Filtrera genom ett torrt filter i en torr behållare, varvid den första delen kasseras.

Discarding food that is still edible increases these impacts,
Om ätbara livsmedel kasseras ökar påverkan på miljön

Thus the odds of drawing a particular hand without discarding are also the same.
Oddsen för att göra en särskild hand utan att ignorera är således också samma.

then,"discarding"preventive maintenance,
då"kassera"förebyggande underhåll,

cut the leaves from the stalk yourself, discarding the harder parts.
skär själv bladen från stjälken, kasta de hårdare delarna.

How to use "discarding" in an English sentence

Remove chicken from marinade; discarding marinade.

Halve the plums, discarding the stones.

Then drain them, discarding the water.

Chop the tomatoes, discarding the cores.

Discarding unsaved user input without warning.

Peel and slice mangoes, discarding seeds.

Strain the oil, discarding the solids.

Chop peppers, discarding stems and seeds.

Chop bulb, discarding tough outer layer.

Strain broth into skillet, discarding garlic.

How to use "utkast, kasseras, kassering" in a Swedish sentence

Regeringen välkomnar ordförandeskapets utkast till rådsslutsatser.

Förvaras utom utkast och frossa, men.

Men hyacint efter blomning kasseras ofta.

Riksdagen godkände EU:s utkast till rambeslut.

Bihang: Utkast till Materia medica 1761.

Skada som inte föranleder kassering ska

Det finns ett utkast till projektplan.

Ulovlig kassering av produktet kan medføre bøter.

skall föranleda kassering av den felaktiga delen.

Kassering kan inte inaktiveras inom detta beräkningsintervall. 6.