What is the translation of " ИЗХВЪРЛЯЙКИ " in English?

• throwing
• discarding
• spewing
• ejecting
• dumping
• expelling
• tossing
• spitting out
• is disposed

Examples of using Изхвърляйки in Bulgarian and their translations into English

Изхвърляйки десетачета сега?
Throwing away dimes now?

Къде си мисли, че отива, изхвърляйки другите хора?
Where does he get off calling other people out?

Изхвърляйки противника от арената в заобикалящия я окоп.
Flipping an opponent out of the arena into the surrounding trench.

Как прониква като вени в дълбините, изхвърляйки отрови по пътя си.
Penetrating like veins into the deep, spewing poison all around.

Изхвърляйки този продукт на правилното място, вие предотвратявате.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent.

Трябва да защитите града от лош банда изхвърляйки ги в затвора.
You must protect the town from the bad gang by blasting them to prison.

Той изригна за последно през 2000 г., изхвърляйки пепел от няколко по-малки експлозии.
It last erupted in 2000 spewing ash from several smaller explosions.

Намалява телесните мазнини, особено коремната мазнина, изхвърляйки излишната вода.
Reduces body fat, especially abdominal fat, by ejecting excess water.

Че вулканът изригна в понеделник, изхвърляйки пепел, пара и газове над острова.
The volcano erupted on Monday, spewing ash, steam and gases over the island.

Кало премина през няколко състезатели на страната домакин- Гърция, изхвърляйки ги от доджанг.
Kalo passed through several players of the host country- Greece, throwing them from dojang.

През сух филтър се пренася в сух съд, изхвърляйки началната порция.
Pass through a dry filter into a dry container, discarding the initial portion.

Вулкана Пинатубо изригна, изхвърляйки скали и лава на километри във въздуха.
Mount Pinatubo volcano has erupted, throwing rocks and molten lava miles into the air.

Movil е добре разпределена по повърхността, бързо образува восъчен слой, изхвърляйки влагата.
Movil is well distributed over the surface, quickly forms a waxy layer, expelling moisture.

Ами последиците за околната среда, изхвърляйки толкова много естроген в залива?
Well, what about the environmental implications Of dumping this much estrogen into the bay?

Изхвърляйки адреналина, обикновено се чувстваме вътрешно облекчение и дори понякога постигаме послушание.
Discarding adrenaline, we usually feel inner relief and even sometimes achieve obedience.

По следите на анти-история, безразсъдно изхвърляйки безпристрастност и професионализъм….
Hot on the trail of a non-story, recklessly discarding fairness and professionalism….

Изхвърляйки изцяло статиите, държавните представители изграждаха изцяло нова система от закони и правомощия.
Throwing the Articles completely aside, state representatives constructed an entire new system of laws and powers.

Суперновите са звезди, които експлодират, изхвърляйки отломки във всички посоки в пространството.
Supernovas are stars that explode, launching debris out into space, in all directions.

Тяхната парична политика и търговски решения създават най-големите вълни, изхвърляйки цените от равновесие най-силно.
Their monetary policy and trading decisions make the biggest waves, throwing prices off balance the most.

Някои проблясват ярко, докато поглъщат газ, изхвърляйки в космоса електромагнитно излъчване на милиарди светлинни години.
Some blaze brilliantly as they guzzle gas, spewing electromagnetic radiation billions of light-years into space.

Това притиска дробовете и образува налягане върху предмета, заседнал в трахеята, евентуално изхвърляйки го през гърлото.
This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it.

На 24 август 79 г. върхът на Везувий буквално се взривява, изхвърляйки тонове пепел, камъни и газ на километри в атмосферата.
On August 24, 79 Mount Vesuvius literally blew its top, spewing tons of molten ash, pumice and sulfuric gas miles into the atmosphere.

При ерозията на разпръскане ударът на падаща капка дъжд създава малък кратер в почвата, изхвърляйки почвени частици.
In splash erosion, the impact of a falling raindrop creates a small crater in the soil, ejecting soil particles.

На 24 август 79 г. върхът на Везувий буквално се взривява, изхвърляйки тонове пепел, камъни и газ на километри в атмосферата.
On August 24, 79AD Mount Vesuvius literally blew its top, spewing tons of molten ash, pumice and sulphuric gas miles into the atmosphere.

Близнаците са изключително важни за правилното определяне на приоритетите, изхвърляйки всички ненужни от списъка със задачи.
Gemini is extremely important to correctly prioritize, discarding all unnecessary from the list of tasks.

Ядрото предпочита да е балансирано и, ако има твърде много неутрони, ще превърне един от тях в протон, изхвърляйки електрон.
The nucleus likes to be balanced, so if it has too many neutrons, it will convert one of them into a proton, spitting out an electron.

Исландия все още е в играта и ще се опита да направи своя пореден магически номер, изхвърляйки от турнира друг футболен колос.
Iceland is still in the game and will try to do its magic number again, throwing the tournament another national colossus.

Изхвърляйки всички мистични версии, най-достоверна е теорията, че звуците са причинени от изпарението на водата от порестата скала.
Discarding all mystical versions, the most plausible is the theory that sounds are caused by evaporation of water from a porous rock.

При изменение на стъпката на лопатките със спомагателните двигатели, ротора се ускорявал, изхвърляйки силен поток от въздух.
Reversing the pitch of the blades in the auxiliary engines, the rotor accelerated, expelling a strong air stream upward.

През септември 1957 те експлодирали със силата на 85 тона тротил, изхвърляйки 70 тона радиоактивни отпадъци на километър височина.
Then in September 1957 they exploded with a force equivalent to about 85 tons of TNT, spewing about 70 tons of radioactive waste a mile high.

How to use "изхвърляйки" in a sentence

детоксикира организма разграждайки натрупаните мастни депа, шлаки и токсини изхвърляйки ги извън тялото.

Мехурчетата в почистващата пяна проникват в малките пукнатини по повърхността, изхвърляйки оттам праха и мръсотията.

50.Вит.В-6/пиродоксин/помага за регулирането на нивото на захарта в организма изхвърляйки излишната вода от тялото. /В-к"Д-р"бр.45-2002 год./

"Защо да не се ядат зеленчуците и плодовете вместо да се извличат от тях соковете, изхвърляйки целулозата?".

Тя подхожда хладнокръвно в ситуацията, изхвърляйки го от домашното огнище и пишейки гневно писмо на неговата любовница.

Които Аркадий Ротенберг да може да събаря, когато си иска, на цели градски райони, изхвърляйки обитателите им на улицата.

2 Поемете си дълбоко въздух и постепенно издишай­те, изхвърляйки всичкия застоял нощен въздух от тялото си. Повторете три пъти.

Октоподът има способност да се изстрелва на кратки разстояния с изключителна скорост, изхвърляйки голямо количество вода, подобно на реактивен двигател;

след близо две седмици относително затишие, изхвърляйки облаци пепел на височина до четири километра, съобщиха местните власти, цитирани от АФП.

ZЕOLIT-C оптимизира метаболизма, изхвърляйки тежките метали от тялото. Замърсената околна среда дава отражение върху въздуха, почвата и храната, която консумираме.