Какво е " ARUNCÂND " на Български - превод на Български

• хвърляйки
• хвърлят
• хвърля
• хвърляш
• да изхвърля

Примери за използване на Aruncând на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să mă vezi aruncând?
Искаш ли да видиш как хвърлям?

Aruncând banii într-o toaletă.
Като хвърляше пари в тоалетната.

Păi te-am văzut aruncând.
Да, виждала съм те как хвърляш.

Lățime, aruncând o umbră densă.
Помрачавам, хвърлям сянка върху.

Eddie nu l-a văzut aruncând-o.
Еди не е видял, че го хвърля.

Aruncând praf în ochii proştilor.
Само хвърля прах в очите на глупаците.

Şi te-am mai văzut aruncând încă una acolo.
А видях как хвърляш друга отвън.

Mick, prietenul meu nu te-a vazut aruncând.
Мик, приятелят ми не видя как хвърляш.

M-am distrat doar aruncând câteva pietre.
Просто се забавлявахме като хвърляхме камъни.

Mick, prietenul meu nu te-a vazut aruncând.
Мик, приятелчето ми не е виждало как хвърляш.

Îşi petrece timpul aruncând pietre în grădina noastră.
Този капитан хвърля камъни в градината ни.

Nu. Este doar… Săptămâna trecută ne jucam aruncând o minge.
Просто… ъъ миналата седмица играехме като си хвърляхме топка.

Au o poză cu vărul meu aruncând o bere către arbitru.
Хванаха как братовчед ми хвърля бира по съдията.

Aruncând cazurile în care nu există nici o comparație evidentă.
Изхвърлянето на случаи, при които няма очевидно съответствие.

Să rezolvi problemele aruncând cu bani.
Решаваш проблемите, като хвърляш пари.

L-a văzut aruncând monedele în râu înainte să sară.
Видял го е как хвърля монетите в реката преди да скочи.

Câte șanse sunt ca aruncând o monedă.
Същите са шансовете ви ако хвърляте монета….

Eu eram pe alee, aruncând o minge în peretele casei, o minge de tenis.
Бях пред гаража и хвърлях тенис топка по къщата.

În mintea mea văd o mulţime de oameni aruncând nisip în angrenaje.
Аз си представям как много хора хвърлят пясък в зъбните колелета.

Sunt Victory Ford… vă sfătuiesc să păstraţi strălucirea New York-ului aruncând.
Аз съм Виктори Форд и ви приканвам да запазите Ню Йорк бляскав, хвърляйте.

Vă puteți imagina aruncând o monedă în mod succesiv?
Можете ли да си представите последователно хвърляне на монета?

Nu vrei să ai copiii mei în spate strigând şi aruncând chestii.
Не бихте искали децата на задната седалка, да крещят и хвърлят разни неща.

Cimpanzeul enerva felina aruncând gunoi printre gratii.
Шимпанзето дразнело котката, като хвърляло боклука долу през пръчките.

Bărbaţii stau pe malurile râului, rugându-se şi aruncând coroane în apă.
Мъже стоящи на бреговете на реката, молят се и хвърлят прегрешенията във водата.

Subiectul a fost observat aruncând o mulţime de rochii cu tot cu umeraşe.
Обекта е видян да изхвърля купища дрехи със закачалките.

Toata zgomotos copilul uralele, îl mângâia la maxim, aruncând dulciuri și jucării.
Всички шумни аплодисменти бебето, го прегръщам до максимума, хвърлят бонбони и играчки.

Parcă ziceai că aruncând mingea de garaj de unul singur prinzi acurateţe.
Нали казваше, че като хвърляш топката срещу вратата на гаража се постига точност.

V-aţi petrecut tot timpul liber aruncând monede într-o cutiuţă.
Прекарвате свободното си време, като хвърляте пари в кутия.

La Cape Cod alerga pe toată plaja aruncând în ocean cu tot ce găsea.
Тичаше напред-назад по плажа и хвърляше какво ли не в океана.

Suntem cu toții conștienți de scandal aruncând o umbră asupra anuntul seara asta.
Знаем за скандала хвърлящ сянка върху днешното събитие.