Какво е " ИЗХВЪРЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• descărcarea
• eliminarea
• deversarea
• evacuarea
• aruncarea
• expulzarea
• ejectarea
• excrețiile
• ejecția
• descărcare
• eliminare
• descărcării
• aruncării
• deversărilor
• deversare
• eliminării
• deversările
• evacuării

Примери за използване на Изхвърлянето на Български и техните преводи на Румънски

Изхвърлянето идва в големи парчета;
Excrețiile apar în bucăți mari;

Забранено е изхвърлянето на боклук!
Este interzisă aruncarea gunoiului!

Изхвърлянето на Фрай показва, че той не е мъжът майка.
Ejectarea lui Fry's ne arată că nu este bărbat-mamă.

Визирахте изхвърлянето на тялото, нали?
Te refereai la aruncarea cadavrului, nu?

Необичайният цвят на изхвърлянето е един от тях.
Culoarea neobișnuită a descărcării este una dintre ele.

Изхвърлянето не е опазване, а разхищение.
Aruncarea lor înapoi în mare nu este conservare, este doar risipă.

Продължителността на изхвърлянето е приблизително 1, 5 месеца.
Rata de deversare este durata acestora de aproximativ 1,5 luni.

Изхвърлянето на фекалиите се дължи на рефлекси на дефекация:.
Expulzarea fecalelor se datorează reflexelor defecării:.

Това ни довежда до изхвърлянето, което смятаме за края на неговия живот.
Și acum ajungem la eliminare, care credem că înseamnă sfârșitul lui.

Изхвърлянето в този случай са подобрени, има жилки кръв.
Deversărilor în acest caz, sunt îmbunătățite, există dungi de sânge.

Същата техника, като използваната при Дейн преди изхвърлянето му през прозореца.
Aceeaşi tehnică ca şi cea utilizată la Dane înainte de aruncarea sa.

Изхвърлянето на случаи, при които няма очевидно съответствие.
Aruncând cazurile în care nu există nici o comparație evidentă.

Тя е резултат от културата на изхвърлянето, която толкова вреди на нашия свят.
Este efectul acelei culturi a rebutului care face mult rău lumii noastre.

Колко са изхвърлянето след раждане под формата на серозна лохии?
Cât este descărcarea după naștere sub formă de lohii seroase?

Между другото, причините за изхвърлянето не винаги са в присъствието на бронхит.
Apropo, cauzele de descărcare nu se află întotdeauna în prezența bronșitei.

Изхвърлянето на кръв след раждането се засилва, вместо да се отслабва.
Excrețiile de sânge după naștere cresc în loc de slăbire.

Понякога кафяв цвят се появява при изхвърлянето по съвсем естествени причини.
Uneori, culoarea maronie apare în descărcare pentru motive destul de naturale.

Кръвта в изхвърлянето може да бъде за туберкулоза, гангрена или рак.
Sângele în descărcare poate fi pentru tuberculoză, gangrena sau cancer.

Неволно изпускане на урина(инконтиненция), затруднение в изхвърлянето на урина.
Eliminare involuntară a urinei(incontinenţă), dificultate de eliminare a urinei.

Изхвърлянето в космоса се прилага само в случай на бунт или предателство.
Aruncarea în spaţiu se aplică doar în cazul revoltelor sau a trădării.

Той докладва, че бутонът за изхвърлянето е натиснат преди обявяването на"червена" тревога.
Raportează că butonul de ejectare a fost apăsat înainte de alarma roşie.

Изхвърлянето на жълтъка е абсолютно най-лошото нещо, което можете да правите.
Aruncarea gălbenuşului este cel mai rău lucru pe care îl puteţi face.

Какво ще предприеме Комисията, за да се избегне изхвърлянето на годна за консумация храна?
Ce măsuri va lua Comisia pentru a evita aruncarea alimentelor comestibile?

Изхвърлянето може да бъде завършен през изпарителя работи, donand 39;
Descărcare ar putea fi terminat în evaporatorul rotativ, de lucru, donand 39;

Препоръчваме ви да прочетете статия за изхвърлянето след раждането с неприятна миризма.
Vă recomandăm să citiți articolul despre descărcare cu un miros neplăcut după naștere.

Изхвърлянето на храни има отрицателни въздействия върху околната среда, климата и икономиката.
Aruncarea alimentelor are efecte negative asupra mediului, climei și economiei.

Понякога освобождаването на едно яйце от фоликула може да настъпи 2 дни преди изхвърлянето.
Uneori eliberarea oului din folicul poate să apară cu 2 zile înainte de descărcare.

Има антиспазматично действие върху бронхите, насърчава изхвърлянето и намалява възпалението.
Are un efect antispasmodic asupra tuburilor bronhiale, promovează ejecția și reduce inflamația.

Да предотврати изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното унищожаване на странични животински продукти.
(b) pentru a preveni abandonarea, aruncarea sau eliminarea necontrolată a produselor animale secundare.

Стратегии като съкращаването на работна ръка и изхвърлянето на токсични отпадъци увеличават печалбите.
Strategii cum ar fi reducerea costurilor si deversările toxice cresc marja de profit.

Как да използвам "изхвърлянето" в изречение

Вътрешната част на протектора е оптимизирана за изхвърлянето на вода и максимални спирачни възможности

Ipecacuanha (Ипекакуана) предизвиква втечняването на бронхиалните секрети и по този начин подпомага изхвърлянето им.

Спазва процедурата за контрол на съхранението, етикетирането, дозирането, обработката и изхвърлянето на опасни отпадъци

9. Изхвърлянето в съдовете за битови отпадъци, отпадъци от промишлеността, селското стопанство и животновъдството.

При всички случаи, изхвърлянето на отпадъците в правилния контейнер е първата стъпка от превенцията.

Подпомага дишането и по-този начин обменните процеси в тъканите и изхвърлянето на отпадните продукти.

Изключително добре действа върху изхвърлянето на задържаната вода в организма, както и на токсините!

HG препарат за отпушване на кухненски мивкиПоради изхвърлянето на хранителни остатъци при миенето на..