Какво е " EVACUĂRII " на Български - превод на Български

• евакуацията
• изхвърлянето
• заустването
• евакуация
• изхвърляне
• на евакуиране
• изгонването
• на бягството

Примери за използване на Evacuării на Румънски и техните преводи на Български

Locul evacuării;
Мястото на заустване.

Cum se spune…"mândria înaintea evacuării"?
Какво казват…"Гордостта преди изгонването"?

E în toiul evacuării lui Hassan.
В момента евакуира Хасан.

Totuşi deocamdată nu se pune problema evacuării.
Засега обаче не се говори за евакуация.

Te-ai opus evacuării?
Сбихте ли се при изгонването?

Vremea evacuării a luat sfârsit.
Времето за евакуация свърши.

Continuati cu coordonatele evacuării de urgentă.
Продължете към кординатите за евакуация.

În timpul evacuării de a continua să ofere îngrijire medicală.
По време на евакуацията, за да продължи да предоставя медицинска помощ.

Ce afectează durata evacuării după avort?
Какво влияе върху продължителността на освобождаването след аборта?

De 49$ pe noapte dacă au nevoie de cazare în timpul evacuării.
От$ 49 на вечер, ако се нуждаят от настаняване по време на евакуацията.

Frecvența evacuării intestinului este mai mică de trei ori pe săptămână.
Честотата на евакуиране на червата е по-малко от три пъти седмично.

Li s-a părut ciudat că, în timpul evacuării, Serghei V.
На служителите се сторило странно, че по време на евакуацията Сергей В.

În timpul evacuării, câteva persoane au fost rănite, dar rănile au fost doar minore.
При евакуацията са пострадали няколко души, но няма сериозно ранени.

Două persoane au suferit traumatisme uşoare în timpul evacuării de urgenţă.
Трима души са пострадали леко при спешната евакуация.

Datorită complexității evacuării cadavrelor, mulți încă mai stau acolo.
Във връзка със сложността на евакуацията на труповете, мнозина все още лежат там.

Pacientul nu simte întotdeauna dureri în timpul evacuării sângelui.
Пациентът не винаги чувства болка по време на отделяне на кръв.

Normalizarea evacuării bucății de alimente din stomac în colonul 12.
Нормализиране на евакуацията на хранителния болус от стомаха в дванадесетопръстника.

În opinia mea, cel puţin, acestea sunt elemente în favoarea evacuării.
До колкото се отнася до мен, тези съвети в полза на евакуацията.

Autorităţile au ordonat începerea evacuării a mii de civili pentru a evita o catastrofă umanitară.
Властите подготвят евакуацията на хиляди хора, за да се избегне хуманитарна катастрофа.

O întârziere ar costa mai mult decât întârzierea evacuării oraşelor.
Закъснението ще ни струва повече, отколкото отлагането на евакуацията.

Apariția se produce în timpul evacuării intestinului, după care segmentul este auto-resetat.
Понятието се появява по време на евакуацията на червата, след което сегментът се самоизтрива.

Masajul este o metodă eficientă pentru îmbunătățirea evacuării sputei.
Масажът е ефективен метод за подобряване на евакуацията на храчките.

Patologia vorbește despre o încălcare a evacuării alimentelor cu stenoză pilorică, germinare fibroasă.
Патологията говори за нарушение на евакуацията на храната с пилорна стеноза, фиброзна кълняемост.

Persoanele vulnerabile au dreptul la asistență și protecție adecvată împotriva evacuării forțate.
Уязвимите хора имат право на подходяща помощ и защита срещу принудително изселване.

Efectul de vid creat de bănci în momentul evacuării maselor de aer, are un efect pozitiv asupra celulelor, normalizeaza circulatia sangelui.
Вакуумният ефект, създаден от банките по време на евакуацията на въздушни маси, има положителен ефект върху клетките, нормализира кръвообращението.

În ginecologie, se consideră acceptabilă întârzierea evacuării menstruale până la 5-7 zile.
При гинекологията се счита за приемливо да се забави менструалното разтоварване до 5-7 дни.

Persoanele vulnerabile au dreptul la asistență și protecție adecvată împotriva evacuării forțate.
Уязвимите хора имат право да получават подходяща помощ и закрила срещу принудително изселване.

Guvernul Ucrainei a aprobat un plan de acțiuni în vederea evacuării cetăţenilor ucraineni din Crimeea şi stabilirea acestora pe teritoriul Ucrainei.
Правителството на Украйна е утвърдило план по евакуацията на украинските граждани от Крим и разполагането им на континенталната част на страната,….

După consumarea unor astfel de produse, pacienții prezintă o creștere a evacuării intestinului.
След консумирането на такива продукти, пациентите получават увеличение на евакуирането на червата.

Designul pentru toate anotimpurile al suprafeţei de rulare, prevăzute cu caneluri mari, ajută la îmbunătăţirea evacuării apei şi a lapoviţei.
Всесезонната шарка с широки жлебове помага за подобряване на изхвърлянето на водата и кишата.