Какво е " EVACUĂM " на Български - превод на Български

• евакуираме
• евакуация

Примери за използване на Evacuăm на Румънски и техните преводи на Български

Evacuăm… -Doi!
Да евакуираме.

Dacă avem timp, evacuăm.
Ако има време, евакуираме.

Evacuăm insula!
Евакуираме острова!

Credeam că evacuăm o insulă?
Нали щяхме да евакуираме остров?

Evacuăm unitatea.
Евакуирам сградата.

Datorită unei probleme de securitate, evacuăm terminalul.
Поради съображения за сигурност евакуираме терминала.

Evacuăm clădirea.
Евакуираме сградата.

Mă reîntorc pe continent. Evacuăm poporul meu înapoi în oraş.
Връщам се на континента, евакуираме хората ми обратно в града.

Evacuăm pe aici.
Ще се изтеглим оттук.

Priorităţile sunt: salvăm bebeluşul, evacuăm pasagerii, tratăm subiectul ca pe o ameninţare.
Приоритет- да спасим бебето, евакуация на пътниците, да премахнем заплахата.

Evacuăm staţia.
Да евакуираме станцията.

Noi… evacuăm clădirea.
Евакуираме сградата.

Evacuăm prizonierul.
Евакуираме затворника.

Unu, evacuăm oraşul.
Първо, евакуираме града.

Evacuăm această clădire.
Евакуираме сградата.

Dră, evacuăm toţi civilii.
Евакуираме всички цивилни, госпожице.

Evacuăm toate camerele!
Евакуация стая по стая!

De ce nu evacuăm aceste două oraşe?
Защо не евакуираме тези два града?

Evacuăm întreg personalul.
Ще евакуираме целият персонал.

Am putut să îi evacuăm pe toţi, în afară de echipa mea de la suprafaţă.
Успяхме да евакуираме всички, с изключение на моя земен екипаж.

Evacuăm oamenii pe punte.
Ще евакуираме хората на палубата.

Nu evacuăm oamenii.
Не евакуираш хора.

Evacuăm aceste tinte potentiale?
Евакуираме ли вероятните цели?

Dle, evacuăm acest vagon.
Сър, евакуираме вагона.

Evacuăm această navă, şi asta este un ordin!
Напускаме този кораб и това е заповед!

Încă evacuăm civili, avem nevoie de ajutor.
Все още евакуираме цивилните. Имаме нужда от помощ.

Evacuăm clădirea şi-l lăsăm… să se distreze.
Евакуираме сградата и го оставяме… да се кефи.

Hai să- i evacuăm pe cei neinfectaţi… și să aruncăm locul în aer.
Тогава нека евакуираме незаразените и да взривим това място.

Nu evacuăm o planetă întregă pentru a le lua Poarta.
Няма да евакуираме цяла планета, за да вземем Старгейта им.

Evacuăm întreg etajul, pentru ca eu şi asociatul meu să putem izola puşcăria.
Евакуираме целия етаж… за да можем с колегата да подсигурим карцера.