Примери за използване на Напускаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напускаме селището!
Parasim satul!(сумтене) Защо напускаме стаята?
Не напускаме Египет.
И така кога напускаме"Същият Йорк"?
Deci la ce ora parasim"Acelasi York"?Не напускаме без Сайръс.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
напуска града
напуска тялото
напускат училище
напуска дома
напуска стаята
напуска компанията
напуска семейството
напуска групата
децата напускатнапуска гнездото
Повече
Използване с глаголи
Все към това отива, напускаме играта.
Dacă ne îndreptăm în direcţia asta, ieşim din joc.Момичета, напускаме правителството.
Fetelor! Ieşim de la guvernare.Напускаме къщата след 60 секунди.
Plecăm din casa asta în 60 de secunde.Капитане, напускаме неутралната зона.
Căpitane, ieşim din Zona Neutră.Напускаме орбита за среща с Пикард.
Parasim orbita sa ne întâlnim cu Picard.Плащат, среща до лодката в залива и напускаме тази вечер.
După plată, ne întâlnim la vas în golf şi plecăm diseară.Напускаме Шотландия. Отиваме в Америка".
Plecăm din Scoţia, ne ducem în America.Щастлив ли си или ти е тъжно, че догодина напускаме Ролинс?"?
Eşti fericit sau trist că plecăm de la Rollins, anul viitor?Напускаме града. Къде по дяволите е купона?
Ieşim din oraş unde naiba e petrecerea asta?Останах с впечатление, че напускаме Запада и навлизаме в Изтока.
Напускаме бързо и и колкото можем по-тихо.
Plecam repede, si vom lăsa în liniste ca putem.Ние влизаме в света самотни и самотни го напускаме.".
Noi intrăm în această lume fiind singuri și în singurătate îl părăsim.Напускаме го, но не трябва да разбере, докато не заминем.
Îl părăsim. Nu trebuie să afle, până nu plecăm.Скъпа Катрин, благодаря на Бог, че утре напускаме това проклето място.
Dragă Catherine…""Bine că plecăm din acest loc ruşinos mâine.".Напускаме в събота, ако Дарси пак не реши да го отложи.
Plecăm sâmbătă, asta dacă d-l Darcy nu se răzgândeşte din nou.Съобщи на Тайните Служби, че напускаме бункера и се връщам в Овалния Кабинет!
Anunţă Serviciul Secret că părăsim buncărul şi ne întoarcem în Biroul Oval!Може да напускаме Европейския съюз, но не напускаме Европа.".
Noi părăsim Uniunea Europeană, dar nu părăsim Europa”.Напускаме първия слой, тропосферата, и навлизаме в стратосферата.
В момента напускаме централата на монахините и пътешествието ни към адът започва.
Acum părăsim Centrul de Maici din călătoria noastră dintre rai şi iad.Напускаме Даунинг стрийт за последен път, след 11 и половина чудесни години.
Părăsim strada Downing pentru ultima dată, după 11 ani şi jumătate minunaţi.Че напускаме ЕС, не значи, че напускаме Европа.
Știu că ieșim din Uniunea Europeană, dar nu înseamnă că ieșim din Europa.Напускаме институциите на Европейския съюз, но не напускаме Европа.
Ieșim din Uniunea Europeană, nu din instituțiile UE, nu ieșim din Europa.Ние напускаме ЕС, но това не означава, че напускаме Европа.
Știu că ieșim din Uniunea Europeană, dar nu înseamnă că ieșim din Europa.Напускаме институциите на Европейския съюз, но не напускаме Европа.
Ieşim din Uniunea Europeană, nu din instituţiile UE, nu ieşim din Europa.Винаги напускаме работа за да отидем на кино в свещения ден Мерлинпин.
Şi întotdeauna plecăm de la serviciu ca să mergem la film, la Festivalul Plăcerilor Gurii.
Synonyms are shown for the word 
