Какво е " НАПУСКА ДОМА " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă de acasă
• părăsește casa
• părăseşte casa
• paraseste casa

Примери за използване на Напуска дома на Български и техните преводи на Румънски

Напуска дома.
Pleacă de acasă.

Синът или дъщерята напуска дома.
Fiul/fiica pleacă de acasă.

Той напуска дома в търсене на нещо(някого).
El pleacă de-acasă în căutarea unui rost.

Синът или дъщерята напуска дома.
Fiul sau fiica părăsește casa.

Той напуска дома в търсене на нещо(някого).
El pleaca de-acasa in cautarea unui rost.

Не мога да повярвам, че Травис напуска дома.
Nu pot să cred că Travis pleacă de acasă.

Толстой напуска дома си. Местоположение неизвестно".
Tolstoi părăseşte casa, domiciliul necunoscut.".

Но настъпва есента и семейството напуска дома.
Totuși, vine toamna, iar familia pleacă acasă.

Плат напуска дома си, нападателят влиза и застрелва Робърт.
Platt părăseşte casa, agresorul intră, trage în Robert.

Тя се обажда на полицията и той напуска дома.
Ea a sunat la poliție și el a plecat de acasă.

Както е написано в библията, жената напуска дома си, когато се омъжи.
Şi Biblia spune: o femeie îşi părăseşte casa când se mărită.

Не мога да повярвам, че малкото ни момиче напуска дома.
Tot nu pot să cred că fetiţa noastră pleacă de acasă.

Майка ми казва, че една дама никога не напуска дома без своите аксесоари.
Mama mi-a spus că o doamnă nu pleacă de acasă fără accesoriile sale.

Не мога да повярвам, че малкото ни момиче напуска дома.
Tot nu-mi vine să cred că fetiţa noastră pleacă de acasă.

Син на изполичар от Кентъки, Карл напуска дома си, за да търси по-добър живот.
Fiul unui fermier din Kentucky, Carl paraseste casa parinteasca si pleaca in cautarea unei vieti mai bune.

Идеята е, че от това място водата напуска дома.
Ideea principală este că apa părăsește casa prin această încăpere.

Но, понякога се случва, че синът напуска дома по някаква случайност, или още в детството.
Dar câteodată se poate întâmpla ca fiul să plece de acasă, printr-o întâmplare, sau din copilărie.

Никога не съм си представяла, че ще обиколя света с момчето, което не напуска дома си.
Nu mi-am imaginat că voi călători în toată lumea cu un băiat care n-a ieşit din casă niciodată.

Боу Радли, който е агорафобски, напуска дома си, за да спаси децата и убива Еуел в битка.
Boo Radley, care este agorafob, își părăsește casa pentru a salva copiii și a ucide pe Ewell într-o luptă.

Не съм мечтала да обиколя света с момчето, което никога не напуска дома си.
Nu mi-am imaginat că voi călători în toată lumea cu un băiat care n-a ieşit din casă niciodată. Trebuie să se sfârşească.

Боб Еуел ги атакува. Боу Радли, който е агорафобски, напуска дома си, за да спаси децата и убива Еуел в битка.
Boo Radley, care este agorafobie, părăsește casa lui pentru a salva copiii și ucide Ewell într-o luptă.

Но не забравяйте, че резултатите от изследванията, почти две трети от топлината напуска дома си през пода.
Dar, amintiți-vă că rezultatele cercetării, aproape două treimi din caldura paraseste casa ta prin podea.

Например, когато напуска дома, той се притеснява дали забрави да затвори водопровода или да изключи ютията.
De exemplu, când părăsiți casa, se îngrijorează dacă a uitat să închidă robinetul de apă sau să oprească fierul.

Сцената на стартиране на възрастни деца започва, когато първото ви дете напуска дома и завършва с“празно гнездо”.
Aceasta etapa începe atunci când primul copil părăseşte casa părinteasca şi se termina cu «cuibulgol».

В един момент бившата спортистка решила, че разполага с достатъчно болнични помещения и напуска дома.
La un moment dat, fosta sportivă a decis că are suficiente camere de spital și a părăsit casa.

Сцената на стартиране на възрастни деца започва, когато първото ви дете напуска дома и завършва с“празно гнездо”.
Aceasta etapa incepe atunci cand primul copil paraseste casa parinteasca si se termina cu"cuibul gol".

D напуска дома ми за DMZ d d Mama не може да готви, че MRE d d Дай ми палатки и моята зелена барета d d Soldiers до ние сме DOA d.
Plecat de acasă pentru DMZ ♪ ♪ Mama nu poate găti că ♪ MRE ♪ Dă-mi corturi și bereta mea verde ♪.

Знам, че всяко дете рано или късно напуска дома, но искам да знаеш, че вратата е винаги отворена. Винаги можеш да се върнеш.
Înţeleg că fiecare copil trebuie să plece de-acasă, dar vreau să ştii că usa aceea e mereu deschisă şi te poţi întoarce oricând.

Жанр: Търси и намиране от hidden4fun Selene е известен като"Дъщерята на Луната", защото тя напуска дома си само в средата на нощта.
Gen: Obiect ascuns de hidden4fun Selene este cunoscut sub numele de"Fiica a Lunii", deoarece ea părăsește casa ei doar în miez de noapte.

Анакин печели страховития подрейсинг, благодарение на което печели свободата си и напуска дома, за да бъде обучен за джедай.
Anakin câștigă o cursă palpitantă de Podrace și, odată cu ea, libertatea de a pleca de acasă pentru a fi antrenat ca un Jedi.

Как да използвам "напуска дома" в изречение

Памела обича натуралната козметика и задължително използва кокосово масло. Освен това тя ексфолира лицето си всеки ден и никога не напуска дома си без слънцезащитен крем.

"Замразеното свинско месо е потенциален източник на разпространение на вируса, поради което не трябва да напуска дома на собственика", гласят още съветите на агенцията по храните.

Телефонните обаждания от станцията са невъзможни, а комуникацията чрез интернет се осъществява с разминаване във времето. Екипажът има право да напуска дома си само със скафандър.

Приключения, рискове, вълнуваща международна мисия ... всичко това очаква дванайсетгодишния Круз Кортадо, след като напуска дома си в Хавай, за да постъпи в престижната Академия на изследователите.

Сюрея предупреждава Джансу, че ще прекрати издръжката ?, ако остане в дома на приятелката си. Джансу връща на майка си ключовете от имението и напуска дома си.

На 15 години Аманда е преживяла цял един живот. Изнасилена от втория си баща и изоставена от майка си, тя напуска дома отчаяно търсейки любов, но ...

Антъни Куит е в ролята на художника Маурисио. Когато амбициозната му дъщеря напуска дома си в търсене на слава и пари, тя изпраща малкия си син ...

Козби не трябва да напуска дома си в предградията на Филаделфия до обявяване на присъдата му. Освен това актьорът ще трябва да носи датчик, проследяващ придвижванията му.

Не забравяйте за обща почивка. Променящата се среда, нови преживявания и напуска дома му пука много положителен ефект върху нивото на плодовитостта при мъжете, така и жените.