Примери за използване на Părăsesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te părăsesc.
Îmi ceri să-mi părăsesc casa.
Караш ме да оставя дома си.Te părăsesc.".
Зарязвам ти задника.".Am spus că de-aia te părăsesc.
Казах ти, че заради това те зарязвам.Nu părăsesc copiii.
И не зарязвам децата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să părăsească ţara
să părăsească țara
să părăsească oraşul
părăsesc corpul
să părăsească casa
să părăsească clădirea
să părăsească orașul
produsul a părăsitsă părăsească camera
să părăsească pământul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ştii, îi părăsesc, şi.
Нали знаеш, зарязвам ги и.O să o părăsesc. Ce crezi despre asta?
Ce?! De asemenea, poţi să-i spui că o părăsesc?
Ще й кажеш ли, че я зарязвам.Nu-mi părăsesc sora, aşa-i?
Няма да изоставя сестра си?Apoi, fiica mea m-a implorat să-l părăsesc.
Nu pot să-l părăsesc pe Tom.
Не мога да оставя Том. Той е ранен.Dacă-l părăsesc, ştiţi că fac asta şi pentru voi.
Ако го напусна знайте, че го правя и за вас.Tu vrei să-mi părăsesc copilul?
Искаш от мен да изоставя детето си?Vreau să-i spun totul lui Ellen… şi să o părăsesc.
Искам да кажа на Елън всичко и… да я напусна.Dacă-l părăsesc, o să fie distrus.
Ако го зарежа, той ще рухне емоционално.Ultima oară când ne-am văzut, i-am spus că-l părăsesc.
Scuze, iubito, te părăsesc pentru noul model.
Съжалявам, сладкиш, но те зарязвам за по-нов модел.Nu părăsesc o Casă plină de creaturi neajutorate.
Няма да оставя къща, пълна с беззащитни същества.De fiecare dată când părăsesc un bărbat îmi țin casa.".
Всеки път, когато напускам мъж, аз държа дома му.".Ea crede practic că Mamie-Claire mă trage înapoi şi că ar trebui să o părăsesc.
Мисли, че Мими-Клер ме дърпа назад. Аз трябва да я напусна.O să-l părăsesc, Keith. Imediat ce revine în oraş.
Ще го напусна, Кийт, веднага щом се върне в града.Dacă nu răspunde, jur.- O să-l părăsesc în calitate de client.
Ако не отговорят, заклевам се, че ще ги зарежа като клиенти.Dacă îmi părăsesc postul, şi dl. Murray află, sînt mort.
Ако напусна поста си и г-н Мъри разбере, съм мъртъв.Comunicare de grup perfect rămâne neschimbat de la membrii părăsesc sau se alăture grupului.
Група комуникация безпроблемно остава непроменена от членовете напускане или се присъедините към групата.Sa părăsesc Omega a fost cea mai buna decizie pe care am putut sa o iau.
Да напусна Omega беше най-доброто решение, което някога съм вземал.Ştiu că vreţi să-l părăsesc, dar nu pot să-l abandonez aşa.
Знам, че искате да го напусна, но не мога да го изоставя.Părăsesc teritoriul timp de două săptămâni fără modificări pentru o odihnă completă a terenului.
Напускане на територията за две седмици без промени за пълна почивка на земята.Cum te-ai simţi dacă te părăsesc pentru… ochelarista asta?
Ти как би се почувствала, ако те зарежа заради тази… очилатка?Complexele psihologice părăsesc, sunt conturate succesele în afaceri și în carieră.
Dacă aceşti oameni îşi părăsesc birourile, ce crezi că vor vedea?
