Какво е " НАПУСКАМ " на Румънски - превод на Румънски

• părăsi
• părăsesc
• plec
• demisionez
• parasesc
• las
• ies
• demisia
• am ieşit
• pleca

Примери за използване на Напускам на Български и техните преводи на Румънски

Напускам града.
Parasesc orasul.

Боб, напускам работа.
Bob, demisionez de la slujbă.

Напускам Тексас.
Parasesc Texas-ul.

Кажи на Денис, че напускам.
Zi-i lui Dennis că demisionez.

Напускам Фредерик.
Ies de pe Fredrick.

Идвам, за да ти кажа, че напускам.
Am venit aici să-ţi spun că-mi dau demisia.

Напускам те завинаги!
Te las pentru toteauna!

Не съм уволнена, напускам копеле такова!
Nu sunt concediată! Îmi dau demisia, zgârcitule!

Напускам"Карго Лагард".
Parasesc Cargo Lagarde.

Не, не, Айвън, не те напускам, заради друг мъж.
Nu, nu. Ivan, nu te părăsesc pentru un alt bărbat.

Не напускам много къщата.
Nu prea ies din casă.

Исках да те видя и да ти кажа, че напускам Англия.
Voiam să ne vedem că să-ţi spun că plec din Anglia.

Напускам те, скъпи!
Diseara te las, dragul meu!

Клиентите ми се разплакаха, когато им казах, че напускам.
Clienţii mei au plâns când le-am spus că plec.

Напускам гимназията на Розууд за добро.
Parasesc liceul Rosewood, pe bune.

Всеки път, когато напускам мъж, аз държа дома му.".
De fiecare dată când părăsesc un bărbat îmi țin casa.".

Напускам гетото, с една група партизани.
Parasesc ghetoul cu un grup de partizani.

Алисандра, аз напускам острова. Искам да дойдеш с мен.
Alisandra, eu plec de pe insulă şi vreau să vii cu mine.

Не напускам, докато Бърк не каже, че трябва да напусна.
Nu plec până nu îmi spune Burke.

Но не казвам, че напускам утре, все пак нека го приемем.
Nu spun că plec mâine de aici, dar, hai să recunoaştem.

Напускам на 30 Октомври, точно след 6 месеца.
Demisionez in 30 octombrie, peste exact 6 luni.

Последния път, когато го видях, му казах, че го напускам.
Ultima oară când ne-am văzut, i-am spus că-l părăsesc.

Не те напускам. Само за един семестър е.
Eu nu te las,, este doar pentru un semestru.

Знам че ти трябва работа, ако се интересуваш аз напускам.
Ştiu că ai nevoie de o slujbă. Dacă te interesează, eu plec.

Значи, че напускам длъжността твой адвокат… веднага.
Înseamnă că demisionez din funcţia de avocat al tău… imediat.

Разбрах, че се е забъркал в нещо мръсно и му казах, че го напускам.
Ştiam că face ceva necurat şi i-am spus că-l părăsesc.

Най-накрая се защитавам и напускам, а той дори не помни.
În sfârşit am iniţiativa şi demisionez şi el nici măcar nu-şi aminteşte.

Пиша ти това писмо, за да ти съобщя, че те напускам завинаги.
Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc pentru totdeauna.

Благодаря, че напускам този град и тази страна заради онзи проект.
Mulțumesc lui Dumnezeu că plec acest oraș și această țară pentru acest proiect.

В замяна, сам напускам Албакърки, а ти спасяваш политическото си бъдеще.
În schimbul lor, las oraşul în pace, iar tu îţi salvezi viitorul politic.

Как да използвам "напускам" в изречение

- Напускам Управителния съвет на политическа партия РЗС, в който влизам по право като народен представител.

мда, напускам безтрофейния ромски катун... няма трофейче от половин век в ц.иганското отборче Рейтинг: 4 6

От Пейчиново излизам на Е83. Цивилизация – лъскави автомобили, тирове и прочее. Скоро напускам община Бяла.

Султанът събрал жените си и им казал: - Скъпи мои, напускам ви. Влюбих се в друг харем.

Елена Йончева: Напускам парламента, ако се потвърди, че качеството на магистралите ни е по норматив! 494 views

Нямаше нужда да напускам замъка. Можех спокойно да скъсам писмото до Филида. Нямаше да живея в безчестие.

Настъпили наистина моментът, който тя пророкуваше още преди 10 години: ако си намеря мъж, напускам веднага корта

Следваща статияАтанас Стоилов: Напускам Сапарева баня с високо вдигната глава след приятелска раздяла с ръководството на общината