Примери за използване на Напусна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напусна вчера.
A renuntat de ieri.Ти ли ме напусна?
Лип напусна училището.
Lip a abandonat scoala.Напусна преди 3 седмици.
A renuntat acum 3 saptamani.Странд напусна кораба.
Strand a abandonat vasul.
Хората също превеждат
Напусна Америка, Индия.
A renuntat la America, la India.Елвис напусна сградата.
Elvis a parasit cladirea.А Каролина не напусна училище!
Si Carolina nu a parasit scoala!Напусна ме и замина за Калифорния.
Mă lăsat. A plecat în California.Този плъх напусна състезанието.
Şobolanul acesta a abandonat cursa.Напусна ни и останахме без пукната пара!
Ne-ai lăsat pentru că eram lefteri!Корабът на учителя Йода напусна системата.
Nava maestrului Yoda a parasit sistemul.Напусна ли работа по нейно настояване?
Дами и господа, Елвис напусна сградата!
Doamnelor si domnilor, Elvis a parasit cladirea!Зак напусна глупавия ти комикс, не помниш ли?
Zach a abandonat revista ta tâmpită, После ме помоли да й помогна след като асистентката й напусна.
Mi-a cerut să o ajut după ce asistenta ei a demisionat.Искаш ли да знаеш, защо Сам напусна хирургията преди 12 г.?
Vrei să ştii de ce a renunţat Sam la chirurgie acum 12 ani?Алекс точно напусна, а Тони падна от сцената и си счупи крака.
Alex tocmai a renunţat, Iar Tony şi-a rupt piciorul pe scenă.Напусна Масачузетски институт за да работи за Руснаците, Vor Usoyan.
A parasit MIT pentru Помниш ли когато напусна колежа по средата на втората си година?
Îţi aminteşti când a renunţat la facultate în mijlocul anului doi?Той започна да яде по- малко откакто напусна отбора по плуване.
След като напусна гимназията, нищо не беше наред. Относно гимназията.
Dupa ce a parasit liceul, lucrurile n-au mers bine pentru el.На камерите, черен Ланд Круизър, напусна паркинга точно след нашата гонка.
CCTV, Land Cruiser negru, a parasit parcarea imediat dupa cursa.Джаред Дън напусна днес, за да се присъедини към Пайд Пайпър.
Jared Dunn a demisionat astăzi ca să se alăture la Flautistul Fermecat.Напусна"Нико", когато разбра, че приоритетите им са променени.
A demisionat de la NICO când И той знаеше, че да минали две седмици, откакто Джейн напусна.
Şi Ейми напусна и си мислех че си най-подходящата, която да заеме ролята й.
Amy a renunţat şi cred că eşti cea mai potrivită să-i iei rolul.Режисьора напусна и ако не намерят заместник, ще трябва да отменят постановката.
Regizorul a demisionat şi dacă nu îi găsesc un înlocuitor, o vor anula.Джейн напусна, когато аз и Ким изразихме загриженост относно Иан.
Jane a demisionat, când eu si Kim ne-am exprimat reticenta fată de Ian.Джаки напусна работа, двойката плащаше всичко- сметки, наем.
Jackie a renunţat la serviciu, cuplul 
