Какво е " НАПУСНА БОЛНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a părăsit spitalul
• ai plecat din spital
• a parasit spitalul
• a iesit din spital

Примери за използване на Напусна болницата на Български и техните преводи на Румънски

Джо напусна болницата.
Joe a plecat la spital.

Как изобщо напусна болницата?
Cum ai ieşit din spital?

Защо напусна болницата?
De ce ai părăsit spital?

Майли Сайръс напусна болницата.
Miley Cyrus a iesit din spital.

Защо напусна болницата, Нейт?
De ce ai plecat din spital, Nate?

Днес г-н И напусна болницата.
Azi, dl. Lee a părăsit spitalul.

Не ми изглеждаше странно, след като напусна болницата.
Nu mi s-a părut ciudat după ce a părăsit spitalul.

Та кога напусна болницата?
Când ai plecat din spital?

Спомняш ли си, как напусна болницата?
Iti amintesti cand ai parasit spitalul?

Михаел Шумахер напусна болницата, прибира се вкъщи.
Schumacher părăsește spitalul, merge acasă.

Често в тази ситуация, жената напусна болницата.
De multe ori în această situație, femeia a părăsit spitalul.

Кейт Мидълтън напусна болницата.
Kate Middleton a iesit din spital.

Освен това, напусна болницата, преди мен.
Ea a plecat de la spitalul de copii înaintea mea.

Сериозно, защо напусна болницата?
Serios, de ce ai plecat din spital?

Нападнал си мъж снощи, след като напусна болницата?
Deci ai atacat un om aseară după ce ai plecat de la spital?

Шумахер излезе от кома и напусна болницата в Гренобъл.
Schumacher a iesit din coma si a parasit spitalul din Grenoble.

Предайте на капитан Костерман, че обектът напусна болницата.
Anunţă-I pe Cpt Kosterman: subiectul tocmai a părăsit spitalul.

Шумахер е излязъл от комата, напусна болницата в Гренобъл.
Schumacher a iesit din coma si a parasit spitalul din Grenoble.

Комисар, целта напусна болницата движи се към западен Тсуън Уан.
Comisare Cheung, ţinta a părăsit spitalul, fuge spre vest, Tsuen Wan.

Говорила ли си с Миранда, откакто напусна болницата?
Ai vorbit cu Miranda din moment ce ea a plecat de la spital?

Събра й багажа и напусна болницата на сутринта, след като тя умря.
I-a împachetat toate lucrurile şi a părăsit spitalul în dimineaţa morţii ei.

Предложиха ти посещения при психолог, когато напусна болницата преди 18 месеца?
Vi s-a oferit consiliere când aţi părăsit spitalul acum 18 luni?

Михаел напусна болницата в Гренобъл, за да продължи дългата си фаза на възстановяване.
Michael a părăsit spitalul din Grenoble pentru a-şi continuafaza de recuperare.

Шумахер излезе от кома и напусна болницата в Гренобъл.
Schumacher a iesit din coma si a fost externat din spitalul din Grenoble.

Херцогът на Единбург напусна болницата тази сутрин“, казва дворцовият говорител.
Ducele de Edinburgh a părăsit spitalul în această dimineaţă', anunţă Palatul Buckingham.

Михаел напусна болницата в Гренобъл, за да продължи дългата си фаза на възстановяване.
Michael a părăsit spitalul din Grenoble pentru a-şi continua lunga fază de reabilitare.

Всъщност наш екип за наблюдение следи Бени откакто напусна болницата.
De fapt, am avut o echipă de supraveghere ce l-a urmărit pe Benny de când a plecat din spital.

Като участник в един сляп експериментален протокол на лечение, той hasn Г Т напусна болницата за шест седмици.
Ca participant benevol la un tratament experimental, a semnat un protocol şi nu a părăsit spitalul în ultimele 6 săptămâni.

Момчето дори напуснало болницата, без да дочака края на изследванията.
A părăsit spitalul fără să se trateze până la capăt.

Кога напуснахте болницата?
Când ai plecat din spital?