Какво е " НАПУСНА БОЛНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• left the hospital

Примери за използване на Напусна болницата на Български и техните преводи на Английски

Джо напусна болницата.
Joe left the hospital.

Говорила ли си с Миранда, откакто напусна болницата?
Have you talked to Miranda since she left the hospital?

Кейт напусна болницата.
Kate Left the Hospital.

Не ми изглеждаше странно, след като напусна болницата.
He didn't seem strange to me after he left the hospital.

Тя напусна болницата пет дни по-късно.
She left the hospital five days later.

Този млад мъж напусна болницата и изчезна.
Then he left the hospital and disappeared.

Предайте на капитан Костерман, че обектът напусна болницата.
Notify Captain Kosterman the subject just left the hospital.

Михаел Шумахер напусна болницата, прибира се вкъщи.
Michael Schumacher leaves hospital to recover at home.

Предложиха ти посещения при психолог, когато напусна болницата преди 18 месеца.
You were offered counselling when you left hospital 18 months ago.

Фернандо Алонсо напусна болницата, но ще пропусне тестовете.
Alonso leaves hospital but misses final test.

Всъщност наш екип за наблюдение следи Бени откакто напусна болницата.
Well actually we have had a surveillance team following Benny since he left the hospital.

Михаел Шумахер напусна болницата, прибира се в къщи.
Michael Schumacher leaves hospital to recover at home.

След като напусна болницата и се възстанови от рака, целият му живот се промени.
When he left the hospital and recovered from his cancer, his entire life changed.

Михаел Шумахер напусна болницата, прибира се в къщи.
Michael Schumacher leaves hospital, now recuperating at home.

Като участник в един сляп експериментален протокол на лечение, той hasn Г Т напусна болницата за шест седмици.
As a participant in a blind experimental treatment protocol, He hasn't left the hospital in six weeks.

Фернандо Алонсо напусна болницата, но ще пропусне тестовете.
Alonso leaves hospital but will miss final test.

Той напусна болницата през август и е първият пациент в САЩ, който се лекува по този начин.
He left the hospital in August thin but recovering, the first patient in the U.S. to be healed this way.

Веднага след твоето раждане… тя напусна болницата… и отиде в църквата, за да те кръсти.
Just after you were born… she left the hospital… for you to be baptized at the church.

Принц Джордж беше показан публично само веднъж преди това, когато кралската двойка напусна болницата след раждането му на 22 юли.
He has only appeared in public once before, when they left hospital after his birth on July 22.

В средата на май бившият офицер от ГРУ напусна болницата, дъщеря му беше изписана още в средата на април.
In mid-May, the ex-GRU officer left the hospital, his daughter was discharged in mid-April.

По време на раждането тя беше толкова изтощена, че в деня, в който напусна болницата, искаше да получи най-голямо внимание.
During childbirth, she was so exhausted that on the day she left the hospital she wanted to be paid the most attention.

Момчето напусна болницата без сериозни усложнения, но вдишването на предмети може да бъде опасно за живота, ако блокира дихателните пътища.
The boy left the hospital without any serious complications, but inhaling objects can be life-threatening if it blocks the airway.

И дори след като прекара близо три месеца в кома през 2012 г., когато тогава непобеденият Иванов напусна болницата като сянка на самия себе си, единствената мисъл в съзнанието му беше да възобнови обещаващата си кариера в ММА.
And even after spending nearly three months in a medically-induced coma back in 2012, when the then-unbeaten Ivanov left the hospital as a physical shell of himself, the only thought on his mind was resuming his promising MMA career.

В настоящия случай мъжът напусна болницата срещу медицински съвет и лекарите не можаха да извършат необходимите тестове, за да установят причината за неговото състояние.
In the current case, the man left the hospital against medical advice, and doctors couldn't perform the tests needed to pinpoint the cause of his condition.

Когато напусна болницата, главоболието спря за първи път от 20 години, но Джо имаше чувството, че му липсва нещо много важно. Както си вървеше изведнъж осъзна, че сега той е друг човек.
When he left the hospital, he was without a headache for the first time in 20 years, but he felt like he was missing an important part of himself.

Други напуснаха болницата в"тежко компрометирани здравни състояния", пишат изследователите.
Others left the hospital in"severely compromised health states," the researchers wrote.

Напуснал болницата, отишъл в криминалния съд и си взел дело.
Left the hospital, went into criminal session, and took a case.

Възможно ли е да е напуснала болницата по собствена воля?
Is there any chance she would have left the hospital of her own volition?

Комисар Цхеунг, мишена е напуснал болницата, Тичаше към Тсуен изнурена вест.
Commissioner Cheung, target has left the hospital, running toward Tsuen Wan West.

Други напуснаха болницата в"тежко компрометирани здравни състояния", пишат изследователите.
Others left the hospital in what were described as“severely compromised health states,” the researchers wrote.

Как да използвам "напусна болницата" в изречение

„Националното богатство на Португалия напусна болницата в много добро настроение“, заяви Станислав Русек, говорител на лечебното заведение.

“Синът ми има рядко генетично заболяване – хипотрихоза. Наскоро той напусна болницата и успях да направя тази прекрасна снимка.”

Полският пилот на Рено Роберт Кубица напусна болницата в италианския град Пиетра Лигуре 11 седмици, след като претърпя тежка катастрофа, предава АП.

На 24 юни, само месец след трансплантацията Laith напусна болницата и очаква с нетърпение да се върне у дома и да навакса с училището.