Примери за използване на Înainte să plec на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sună-mă înainte să plec la Cabo.
Обади ми се преди да отида в Кабу.Înainte să plec, i-am scos pantofii.
Но преди да изляза й събух обувките.Te voi vedea înainte să plec dimineaţă?
Ще те видя ли, преди да изляза сутринта?Înainte să plec, am primit un telefon.
Получих обаждането, преди да изляза.La 9:00 dimineaţa, înainte să plec din Marsilia.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Înainte să plec, ai vreun sfat pentru mine?
Преди да тръгна, имаш ли някакъв съвет към мен?Trebuia să te întreb înainte să plec.
Трябваше Înainte să plec, vreau să închizi ochii.
Преди да отида, искам Mi-a spus că se va întoarce înainte să plec.
Каза ми, че ще се върне преди да замина. Dar înainte să plec, vreau să-ţi cer mâna de la tatăl tău.
Преди да ида, ще помоля твоя баща за ръката ти.Pregăteam micul dejun înainte să plec la serviciu.
Аз. ъъ… Аз правих закуска преди да отида на работа.Înainte să plec, sper că sunt toți uniți în plan.
Преди да тръгна, надявам се, че всички сме обединени в плана.Mâine va fi ultima mea emisiune înainte să plec la New York.
Утре е последното ми шоу, преди да замина за Ню Йорк.Înainte să plec la război… m-a rugat să nu mă duc.
Преди да тръгна на война, тя ме помоли Am venit să-mi iau rămas bun înainte să plec în Coreea.
Дойдох Apropo, înainte să plec din Canton, doctorul Sun m-a avertizat.
Между другото, преди да напусна Кантон, д-р Сун ме предупреди.Am vorbit cu Ducky şi Jimmy înainte să plec, iar ei cred că.
Говорих с Дъки и Джими, преди да тръгна, и те мислят that-.Înainte să plec burta ei era până aici, dar Sara a mea era tot.
Преди да замина коремът й беше огромен, но моята Сара пак беше.Trebuia să te sun înainte să plec de la restaurant.
Трябваше Înainte să plec din Irlanda am făcut un pact că ne vom revedea.
Преди да напусна Ирландия направихме договор, че ще се видим отново.Şi nu poţi face asta în fiecare zi, înainte să plec la muncă.
И не може Promit, înainte să plec din ţară, că vă voi vizita soţiile.
А аз ви обещавам, че преди да напусна страната ще посетя жените ви.Da, lucrurile au devenit cam ciudate între noi, înainte să plec.
Am un milion de lucruri de făcut înainte să plec la San Francisco cu Howard.
Имам много неща за правене преди да ида в Сан Франциско с Хауърд.Dar mai înainte să plec, cred că ar trebui să vorbim de ziua de ieri.
Преди да замина мисля, че трябва Am vrut să vin să vă mulţumesc, înainte să plec.
Затова исках Ar fi trebuit să mă vezi înainte să plec din Greenpeace şi din Sierra Club.
Трябваше Mă gândeam că putem să ne prezentăm înainte să plec la muncă.
Înainte să plec la prostia asta de Crash Festival, vreau să ştiu totul.
Преди да отида на този идиотски Фестивал за Разбиването искам Trebuie să găsesc nişte pământ înainte să plec, pentru Kikuyuii mei.
Трябва 
