Примери за използване на Lăsăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl lăsăm să intre.
De ce nu-l lăsăm să--?
Îl lăsăm să plece.
Пускаме го да си иде.Nu înţeleg de ce-l lăsăm.
Не мога да разбера, защо го пускаме.Îi lăsăm să plece.
Пускаме ги да тръгнат.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lăsați florile
lasă arma
lasă un mesaj
lăsați copilul
lasă telefonul
lasă-ţi
lasă un comentariu
lăsat în urmă
lasă cuţitul
lăsa oamenii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Poate ar trebui s-o lăsăm un pic.
Să-i mai lăsăm încă 30 de minute.
Да има дадем още 30 минути.Dar nu poate intra aici decât dacă-l lăsăm.
Но няма да влезе, ако не го пуснем.Va… vă lăsăm un minut.
Ще ти дадем минута.Lăsăm însă imaginile să vă… povestească mai multe!
Mai jos vă lăsăm cu o secvenţă.
Оставям те с долното парче.Sugerezi că se va opri dacă-I lăsăm să scape?
Смяташ ли, че ще спре, ако го пуснем да избяга?O să-i lăsăm să arunce doar o privire.
Ще им дадем само да надзърнат.Tu ne spui cine sunt şi noi te lăsăm să pleci?
Посочваш ни кои са, а ние те пускаме да си ходиш?De ce nu lăsăm peruşii să zboare?
Защо не пуснем папагалите на свобода?Nimeni nu ni le poate lua dacă nu-i lăsăm.
Dar noi lăsăm pe toată lumea în librărie.
Ние пускаме всички в книжарницата.Ne trimit un agent acasă dacă n-o lăsăm să meargă la şcoală.
Ще изпратят полицай, ако не я пуснем да отиде.Hai să-i lăsăm să se întoarcă în lumea lor?
Защо не ги пуснем да се върнат в техния свят?Cred că ar fi mai bine, să-l lăsăm pe maestru să-l ţină?
Но по-добре, защо не ги дадем на учителя да ги скрие?Nu, dacă o lăsăm în viaţă va veni iarăşi să ne vâneze.
Nimeni nu poate spune ce merităm, decât dacă-i lăsăm.
Никой не може да ни каже какво заслужаваме, освен ако не му позволим.De obicei nu lăsăm străinii la acest joc.
Обикновено не пускаме чужденци в тази игра.Vă lăsăm să plecaţi acum, dar vom mai avea întrebări pentru dvs.
Пускаме ви да си отидете, но ще имаме още въпроси.Ce ar trebui să NU lăsăm să ne influenţeze?
Какво НЕ трябва да допускаме Și când ne lăsăm acțiunile să fie dictate de vinovăție nesănătoase, ne.
И когато позволим на действията ни да бъдат диктувани от нездравословна вина, ние.Mătuşă Linda, dacă te lăsăm, promiţi că nu te vei speria?
Лельо Линда ако те пуснем, обещавашли че няма да се побъркваш?De ce să nu-i lăsăm timp să-şi dea seama ce vrea?
Защо не му дадем време, за да разберем какво иска?E mai sexy când lăsăm unele lucruri pe seama imaginaţiei.
Să-i lovim acum, lăsăm bomba şi poate avem noroc.
