Какво е " ОСТАВЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lăsăm
• lasam
• părăsim
• le permiteți
• lasi
• lăsati
• lăsa
• las
• lasă
• lasăm

Примери за използване на Оставяме на Български и техните преводи на Румънски

Оставяме ви, господа.
Vă las, dlor.

Искате да кажете, че ги оставяме тук?
Vrei să-i lasi aici?

Оставяме акордеончето.
Lăsati akordeoncheto.

Сега ви оставяме Кристала на Истината.
Acum va lasam Cristalul adevarului.

Оставяме средата празна.
Părăsim mijlocul gol.

Нека не оставяме нашето ДНК навсякъде.
Hai sa nu lasam ADN-ul nostru peste tot.

Оставяме всичко но парите.
Lasam totul dar banii.

Не разбирам, защо всеки път го оставяме?
Nu înteleg. De ce îl lasi sa scape mereu?

Оставяме му храна и вода.
Le lasam mancare si apa.

Те се натъжиха, че оставяме кервана.
S-au întristat să ne vadă că părăsim caravana.

Оставяме това на немците.
Lasă asta pe seama nemţilor.

Какво стана с това, че не оставяме никой назад?
Cum rămâne cu a nu lăsa nici un om în urmă?

Оставяме ви с тези въпроси.
Vă vom lăsa cu aceste întrebări.

Простота и минимализъм(оставяме от помпозния дизайн);
Simplitate și minimalism(părăsim designul pompos);

Не оставяме Бога да действа.
Nu-L lasă pe Dumnezeu să acţioneze.

Вече много години не оставяме върха на модерните класации за мъже.
Deja mulți ani nu lăsa vârful topurilor la modă pentru bărbați.

Оставяме кораба,_BAR_взимаме златото.
Lasam vaporul si luam aurul.

Предайте на ФБР, че оставяме линията отворена, да я проследят.
Anunţă FBI-ul că vom lăsa deschisă această lnie pentru a ne putea urmări până aici.

Не оставяме никого насаме с нея.
Nu lasam pe nimeni singuri cu ea.

Оставяме ви компанията на тийзъра.
Până atunci vă las în compania lui Edwin.

Добре, оставяме те да се насладиш на вечерта.
Bine, vom lăsa să se bucure de seara.

Оставяме ви с тези три малки напомнения.
Noi va lasam cu trei mici reamintiri.

Оставяме улиците сами да се почистят, нали?
Lasam strazile sa se curete singure, nu?

Оставяме вещите и между вагоните- към гората.
Lăsati lucrurile si între vehicule- pădure.

Оставяме ви в компанията на прекрасната й песен!
Va las in compania sa, cu un cantec absolut formidabil!

Оставяме я да я отпечата, след това отричаме и я съдим.
Direcţii… lasă-o să tipărească, şi o dăm în judecată.

Оставяме захарния сироп на печката, за да го накараме да кипи.
Lasăm siropul de zahăr pe aragaz pentru a face fierberea.

Оставяме пътуващ през времето космически кораб на дъното на океана?
Lasi o nava spatiala ce a calatorit in timp pe fundul oceanului?

Оставяме маска върху косата за 30-45 минути. Внимателно измиваме косата.
Lasăm o mască pe păr timp de 30-45 de minute. Cu atenție spălăm părul.

Оставяме ви с нашата Любов и Благословии за вълнуващо и пълноценно преживяване.
Va lasam cu Iubirea si Binecuvantarile noastre pentru o experienta emotionanta si implinitoare.

Как да използвам "оставяме" в изречение

Затопляме сметаната, добавяме към разтопения шоколад, разбъркваме до гладка смес, оставяме да се поохлади.

Добавяме млечната смес към сметановата, разбъркваме и оставяме да се поохлади на стайна температура.

(Ето, муцката е признал абсолюта. По-нататъшното развитие на диалога оставяме на въображението на читателя.)

Mariana, thank you dear. Сипвате виното и солта и оставяме да се изпари виното.

PEGIDA bulgaria каза: Нека не се оставяме да ни манипулират! За кого ще гласувате?

Покриваме с еластично фолио и оставяме в хладилника, докато приготвим фламбираните праскови и крема.

В купичка слагаме продуктите за закваската,объркваме добре,покриваме и оставяме за 10-15мин.,докато се появят мехурчета.

След това оставяме така получения разтвор да престои върху тъмните места около петнадесетина минути.

В купа смесваме брашното, какаото, бакпулвера, содата и солта. Разбъркваме добре и оставяме настрани.