Какво е " ОСТАВЯ БЕЛЕЖКА " на Румънски - превод на Румънски

• lăsa un bilet
• lasă o notă

Примери за използване на Оставя бележка на Български и техните преводи на Румънски

Ще оставя бележка.
O să las un bilet.

Не всеки оставя бележка.
Nu toata lumea lasa un mesaj.

Ще оставя бележка на сестрата.
Voi lăsa un bilet sorei şefe.

Ще им оставя бележка.
Voi lăsa o notiţă.

Ще оставя бележка на рецепцията.
Voi lăsa un mesaj la recepţie.

Трябваше дати оставя бележка.
Eu doar… Trebuia să-ți lăsat o notă.

Ще й оставя бележка.
Îi voi lăsa un bilet.

За първи път оставя бележка.
Aceasta este prima dată cand a lăsat un bilet.

Ще му оставя бележка на бюрото.
O să-i las un bilet pe birou.

Ако му трябва нещо, просто ми оставя бележка.
Dacă are nevoie de ceva, îmi lasă un bilet.

Ще оставя бележка на бюрото му.
O să îi las o notă pe birou.

Затова се е престорил, че оставя бележка.
Asa ca a iesit si s-a prefacut ca lasa un bilet.

Ще оставя бележка на Рокстън и Маргърит.
Voi lăsa un bilet lui Roxton şi Marguerite.

Добре тогава… В такъв случай, ще му оставя бележка.
Ei bine… îi voi lăsa un bilet în caz că va trece pe aici.

Ще им оставя бележка върху възглавницата си.
Voi lăsa un bileţel pe pernele de aruncat.

Когато докоснах вратата, за да оставя бележка… тя се отвори.
Când am atins uşa ca să las biletul… era deschis.

Ще оставя бележка за да ги отклоня от пътя ни.
O să le las un bilet ca să îi induc în eroare.

Може да влезе и да поправи душа, но вместо това ми оставя бележка.
Ar putea intra şi să repare duşul, în loc, îmi lasă un bilet.

Той оставя бележка за Фийби в училището, за да се срещне с него в музея.
El lasă o notă pentru Phoebe la școală ei să-l întâlnească la muzeu.

Винаги, когато убива, оставя бележка, с която поема отговорността на убийството.
A folosit numele Dojoului nostru ucigând şi lăsând note Zankanjou.

Знаете ли какво, ще отида да намеря колата на този човек и ще му оставя бележка на стъклото.
Ştiţi ceva? Voi găsi maşina tipului şi îi voi lăsa un bilet pe parbriz.

Ако аз искам да те видя, ще оставя бележка на стр. 20 на Nеw Yоrk Тimеs.
Dacă vreau să-ţi vorbesc, îţi las un bilet la pagina 20 din New York Times.

Маккуин оставя бележка, в която пише:„Грижете се за кучетата ми.
McQueen a lăsat un bilețel pe care scria doar”Vă rog să aveți grijă de câinii mei.

Единият е убит, а другите се самоубива след това оставя бележка, с признание че е убил първия.
Unul este omorât, altul se sinucide şi lasă un mesaj în care mărturiseşte că l-a ucis pe celălalt.

Междувременно Блейкли оставя бележка на своя компютър после кара до Норд Хед и скача.
Între timp, Blakely lasă o notă pe calculatorul său apoi conduce singur la North Head şi sare.

Ще оставя бележка в клиниката. Ако е спешно нещо, знаят къде да ме намерят.
Eu o să las un anunţ la clinică, iar dacă cineva are nevoie de mine ştie unde să mă găsească.

Началото й започва, когато Кейт напуска прекрасната къща край езерото и оставя бележка за следващия наемател, архитекта Алекс Уайлър.
Totul incepe cand Kate hotaraste sa se mute din casa sa cu vedere spre lac si lasa scris un bilet pentru urmatorul locatar, arhitectul Alex Wyler.

Татко винаги оставя бележка, защото не вярва в сбогуването. Преиграваш, както винаги.
Tata mereu lasă bilete, nu este în stare să spună"la revedere", iar tu exagerezi, ca de obicei.

Оставят бележка.
Lasă un bilet.

С човека, който оставя бележки в кутията ми.
Cu persoana care îmi lasă bilete în cutia mea.