Примери за използване на Информационна бележка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информационна бележка относно международното въздухоплаване.
Notă de informare cu privire la aviația internațională.Ще публикуваме тази информационна бележка и на нашия уеб сайт, на линка WEB.
Vom posta această notă de informare și pe website-ul nostru, la link-ul WEB.Информационна бележка във за плана за действие за ДДС.
Notă de presă referitoare la planul Настоящата информационна бележка може да бъде модифицирана по всяко време от нашата компания.
Prezenta notă de informare poate fi supusă modificărilor în orice moment Информационна бележка за общото въздействие на финансовото законодателство.
MEMO privind impactul cumulat al legislației financiare.
Хората също превеждат
Настоящата информационна бележка обхваща предварителните проверки, които извършваме, и представените от кандидата документи до нашата компания в процеса на набиране на персонал.
Prezenta notă de informare acoperă verificările preliminare pe care le efectuăm și documentele transmise Информационна бележка: какво възпаление и как да се лекува от вътре.
Notă de informare: ce fierbere și cum să-l trateze din interior.Информационна бележка относно Програмата за по-добро регулиране.
Notă de informare referitoare la Agenda privind o mai bună legiferare.Информационна бележка относно обработката на данни и поверителността.
Notă informativă privind prelucrarea datelor și confidențialitatea.Информационна бележка за проектите от общ интерес MEMO/13/880.
Notă de informare privind proiectele Информационна бележка: Въпроси и отговори за европейските референтни мрежи.
MEMO: Întrebări și răspunsuri despre Rețelele europene de referință.Информационна бележка: Нов търговски механизъм за потребителите: Често задавани въпроси.
MEMO: Un nou acord pentru consumatori: Întrebări frecvente.Информационна бележка:„Модернизиране на инструментите на ЕС за защита на търговията“.
MEMO:„Modernizarea instrumentelor de apărare comercială ale UE”.Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори.
MEMO: Pilonul european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.Информационна бележка относно споразуменията за партньорство и оперативните програми.
MEMO privind Acordurile de parteneriat și Programele operaționale.Информационна бележка: Европейски корпус за солидарност: въпроси и отговори.
MEMO: Promovarea Corpului european de solidaritate: Întrebări și răspunsuri.Информационна бележка: Въпроси и отговори за Европейския корпус за солидарност.
MEMO: Întrebări și răspunsuri referitoare la Corpul european de solidaritate.Информационна бележка: Към европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори.
Memo: Către un pilon european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.Информационна бележка- доклади по МСП за България и Румъния: Въпроси и отговори.
MEMO- Rapoartele privind MCV referitoare la Bulgaria şi România: Întrebări şi răspunsuri.Информационна бележка- доклади по МСП за България и Румъния: Въпроси и отговори.
MEMO- Rapoartele privind MCV referitoare la Bulgaria și România: Întrebări și răspunsuri.Информационна бележка: Въпроси и отговори за фонд„Правосъдие, права и ценности“.
Notă de informare: Întrebări și răspunsuri referitoare la Fondul pentru justiție, drepturi și valori.Информационна бележка: ЕС налага временни антидъмпингови мита върху китайските слънчеви панели.
Memo: UE instituie taxe antidumping provizorii asupra panourilor solare provenite din China.Информационна бележка: Статистически данни за пътната безопасност за 2016 г.- какво означават цифрите?
MEMO: Statisticile privind siguranța rutieră în 2016: Ce se ascunde în spatele cifrelor?Информационна бележка- Предложение за директива относно борбата с изпирането на пари чрез наказателното право.
MEMO- Propunere de directivă privind combaterea spălării banilor prin dreptul penal.Информационна бележка: основни елементи на споразумението за икономическо партньорство между ЕС и Япония.
Notă de informare: Elementele-cheie ale Acordului Информационна бележка: Въпроси и отговори относно втората Европейска седмица на професионалните умения.
MEMO: Întrebări și răspunsuri privind cea de a doua ediție a Săptămânii europene a competențelor profesionale.Информационна бележка: Steel(Стоманодобив): Preserving sustainable jobs and growth in Europe(Запазване на устойчивите работни места и растежа в Европа).
MEMO: Siderurgia: păstrarea locurilor de muncă și a creșterii economice durabile în Europa.Информационна бележка: Въпроси и отговори- Ускоряване на предварителното финансиране по инициативата за младежка заетост.
Notă de informare: Întrebări și răspunsuri: Accelerarea prefinanțării Inițiativei privind ocuparea forței Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
Această notă informativă rezumă regulile de răspundere aplicate de transportatorii aerieni comunitari, conform cerinţelor legislaţiei comunitare şi Convenţiei de la Montreal.Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.
Acest aviz de informare prezintă normele privind răspunderea aplicate 
