Примери за използване на Бележка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има бележка.
Ще оставиш бележка.
Има бележка за теб.
Este o notiţă pentru tine.Просто бележка.
Doar o notiţă.Предварителна бележка.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
касова бележкаинформационна бележкаобяснителните бележкигласови бележкидопълнителни бележкилична бележкаобщи бележкикратка бележкаписмени бележкипредварителни бележки
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Това е бележка от татко!
E o notiţă de la tata!Открихме нещо. Бележка.
Am găsit ceva… un biletel.Тя държеше бележка в ръката си.
Avea un biletel în mână.Това беше първата ми бележка.
Aceasta este prima mea observație.Бележка от банкомат.
O chitanţă de bancomat de la aceeaşi benzinărie.Само още една редакционна бележка.
Ето бележка от бара.
Asta este o chitanţă de la barul din restaurant.Бележка до Джен:"Заслужавам повишение.".
Memo pentru Jan: merit o mărire.Последната ми бележка засяга Ирландия.
Ultima mea observație se referă la Irlanda.Бележка за родителите, отглеждащи дете с ADHD.
Memo pentru părinții care cresc un copil cu ADHD.Получих бележка от офиса на директора.
Am primit o notiţă din biroul Directorului.Оставено пред вратата с бележка на гърдите, на която пише.
Nascut pe niste trepte cu un biletel pe piept care zicea.Това е бележка на Харис за предложението на Дани.
Aceasta este o notiţă de la Harris despre propunerea lui Danny.И" без въпроси" бележка в кухнята работи.
Si memo"fara intrebari", in bucatarie a lucrat.И бележка, която ме питаше дали искам да играя тази игра.
Ако не получиш бележка, нека да я публикувам.
Dacă nu ai primit… memo lasă-mă să pună în postul.Написала е пожелания за бъдещето на теб и брат ти на бележка.
Şi-a scris dorinţele pentru viitorul tău şi al fratelui tău pe un bileţel.Остави любовна бележка на огледалото в банята.
Lasa-i un biletel de dragoste pe oglinda din baie.Бележка: Използването на Wi-Fi мрежи може да е ограничено в някои държави.
Observație: Utilizarea rețelelor Wi-Fi poate fi restricționată în unele țări.Една последна бележка за проблемите на аквакултурата.
Ако искаш да й напишеш бележка, ще се погрижа да я получи.
Dar dacă vrei să-i scrii un bileţel, am eu grijă să-l primească.Втората предварителна бележка се отнася до доказателствената стойност на помощните справки на жалбоподателите.
A doua remarcă prealabilă privește valoarea probatorie a notițelor reclamantelor.Безплатни Sticky Notes приложения бележка и джаджа за началния екран.
Gratis Note lipicioase app memo și widget-ul pentru ecranul de start.Сутринта ми бе оставил бележка, в която загатваше за опасността.
Mi-a lasat un biletel care sugera pericolul în care se afla.(Препоръчителна е една изписана бележка със всички имена за зачеркване на избраното число).
Se recomanta un biletel cu toate numerele pentru a putea fi bifate.
