Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ " на Румънски - превод на Румънски

• note suplimentare
• note adiționale
• notele complementare
• observațiilor suplimentare
• notele suplimentare
• notele adiţionale

Примери за използване на Допълнителни бележки на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни бележки: Oh man.
Note adiționale: Oh man.

Поле за допълнителни бележки.
Pagini pentru note suplimentare.

Допълнителни бележки относно гаранцията.
Note suplimentare despre Garanție.

Вижте За прозореца на програмката за допълнителни бележки.
Consultați fereastra Despre de widget pentru notele suplimentare.

Допълнителни бележки: Gamepad recommended.
Note adiționale: Gamepad recommended.

Бих искал да направя някои допълнителни бележки, свързани с четири конкретни въпроса.
Aș dori să fac câteva observații suplimentare referitoare la patru domenii specifice.

Допълнителни бележки: Controller recommended.
Note adiționale: Controller recommended.

Ако имате допълнителна бележка, попълнете полето„Допълнителни бележки към поръчката”.
Dacă aveți de menționat detalii suplimentare, completați rubrica “Adaugă comentarii despre comandata”.

Допълнителни бележки: Xinput controller recommended.
Note adiționale: Xinput controller recommended.

Ако твоят NIE Номерът на заявката е много спешен, моля, маркирайте го в секцията Допълнителни бележки в нашия формуляр.
Dacă ale tale NIE Aplicația numerică este foarte urgentă, vă rugăm să marcați aceasta în secțiunea Extra note din formularul nostru.

Допълнителни бележки за домашни птици и еднодневни пилета:.
Note suplimentare pentru păsări de curte și pui de o zi:.

Отрицанието на Правото на труд, което преиздавам с някои допълнителни бележки, излезе във втората серия на седмичника«Равенство»(«L'egalite») през 1880 г.
Combaterea dreptului la muncă, pe care o reeditez cu cîteva note suplimentare, a apărut în săptămînalul L'Égalité din 1880, seria a doua.

Допълнителни бележки: може да са приложими такси от тарифи за пренос на мобилни данни.
Note adiționale: se pot aplica costuri privind tarifele pentru datele mobile.

В някои случаи може да предоставяме допълнителни бележки относно поверителността на данните, специфични за определени продукти, практики или региони.
În unele cazuri, putem furniza notificări suplimentare privind confidențialitatea datelor în legătură cu anumite produse, practici sau regiuni.

Допълнителни бележки 2, 3 и 4 към глава 15 от Комбинираната номенклатура се заменят от съдържащите се в приложение XIV.
Notele complementare 2, 3 şi 4 la capitolul 15 din nomenclatura combinată sunt înlocuite de notele complementare 2, 3 şi 4 menţionate în anexa XIV la prezentul regulament.

Collins English речник девето издание Pro функции: 120000 препратки, обширни дума истории, допълнителни бележки за народни етимологии, използване и IPA;
Collins Englez 9-a ediție caracteristici Pro: 120.000 referințe, istorii sugerate extinse, note suplimentare pe etimologii populare, utilizare și IPA;

Допълнителни бележки: С времето съдържанието, достъпно за изтегляне, и програмните промени водят до промяна в системните изисквания за тази игра.
Note adiționale: În timp, conținutul disponibil pentru descărcare și schimbările de programare vor duce la modificarea cerințelor de sistem pentru acest joc.

Като има предвид, че следва да бъдат изменени Регламенти(ЕИО) № 2658/87 и(ЕИО) № 2568/91, чието приложение ХІV изменя цитираните допълнителни бележки;
Întrucât, în consecinţă, trebuie modificate Regulamentele(CEE) nr. 2658/87 şi(CEE) nr. 2568/91, a cărei anexă XIV a modificat notele suplimentare menţionate;

Плавателен съд" означава плавателните съдове, използвани за морски транспорт, упоменати в допълнителни бележки 1 и 2 към глава 89 от Комбинираната номенклатура, и бойни кораби;
(a)"nave" reprezintă nave folosite pentru transportul maritim, menţionate în notele adiţionale 1 şi 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, şi navele de război;

Така регламентът се превърна в трамплин за Единната зона за плащания в евро, което докладчикът също спомена и поради това имам някои допълнителни бележки.
Astfel, regulamentul a devenit o platformă de lansare pentru zona unică de plăţi în euro, la care a făcut referire şi raportoarea şi, prin urmare, am câteva observaţii suplimentare.

Предни четвъртинки“ означава неотделени или отделени предни четвъртинки, както са определени в допълнителни бележки 1. А, букви„г“ и„д“ към глава 2 от Комбинираната номенклатура, изрязани в права посока или тип„Пистола“;
Sferturile anterioare separate sau neseparate, astfel cum sunt definite în notele complementare 1A literele(d) și(e) din capitolul 2 din Nomenclatura Combinată, tranșate drept sau„pistola”;

Без да се засягат гореизложените допълнителни бележки, що се отнася до териториалния обхват на задължение за премахване на съдържание, поддържам мнението, изложено в точка 93 от настоящото заключение.
Fără a aduce atingere observațiilor suplimentare care precedă, în ceea ce privește domeniul de aplicare teritorial al obligației de eliminare, ne menținem poziția prezentată la punctul 93 din prezentele concluzii.

Допълнителни бележки 2, 3 и 4 към глава 15 от комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение І към Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета(), се заменя с текста, съдържащ се в приложение ХІV към настоящия регламент.
Notele suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul15 din Nomenclatura Combinată stabilite în anexa I la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2568/87* se înlocuiesc cu textul din anexa XIV la prezentul regulament.--------.

Без да се засягат изложените по-горе допълнителни бележки относно обхвата на съдебния имунитет в спора по главното производство, поддържам позицията, която изложих в точка 129 от настоящото заключение.
Fără a aduce atingere observațiilor suplimentare care precedă, în ceea ce privește domeniul de aplicare teritorial al obligației de eliminare, ne menținem poziția prezentată la punctul 93 din prezentele concluzii.

Като има предвид, че с оглед определяне целта на Комбинираната номенклатура е желателно да се определят предварителни разпоредби, допълнителни бележки към част и раздел и желателно- бележки под линия;
Întrucât, pentru a defini domeniul de aplicare al Nomenclaturii Combinate, este necesar să se prevadă dispoziții preliminare, note complementare ale secțiunilor sau ale capitolelor și note complementare de subsol adecvate;

Местоназначението на групата продукти, обхванати от квотата на Съединените американски щати в съответствие с Допълнителни бележки 16 до 23 и 25 в глава 4 от Хармонизираното тарифно разписание на Съединените американски щати на(последна версия);
(a) desemnarea grupului de produse vizate de cota Statelor Unite în conformitate cu Notele adiţionale 16- 23 şi, respectiv, 25 din capitolul 4 al Programului tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune);

Като има предвид, че за да се осигури еднакво тълкуване и прилагане на Комбинираната номенклатура, е подходящо да се изясни значението на определени термини, използвани в раздел XI от тази номенклатура посредством въвеждането на три допълнителни бележки;
Întrucât pentru a se asigura interpretarea şi aplicarea uniformă a nomenclatorului combinat, este adecvat să se clarifice sensul anumitor termeni utilizaţi în secţiunea XI a acestui nomenclator prin introducerea a trei note suplimentare;

Задни четвъртинки“ означава неотделени или отделени задни четвъртинки, както са определени в допълнителни бележки 1. А, букви„е“ и„ж“ към глава 2 от Комбинираната номенклатура, с максимум осем ребра или осем чифта ребра, изрязани в права посока или тип„Пистола“.
Sferturi posterioare”: sferturile posterioare separate sau neseparate, astfel cum sunt definite în notele complementare 1A literele(f) și(g) din capitolul 2 din Nomenclatura Combinată, cu maximum opt coaste sau opt perechi de coaste, tranșate drept sau„pistola”.

Ако имате множество поддръжка проблеми да докладва, които попадат под една категория тип(т. е. ВиК/електрически) трябва да съобщите тези под само една поддръжка работа и добавяне на допълнителни ремонти под"допълнителни бележки".
Dacă aveţi mai multe probleme de întreţinere la raport, care se încadrează sub o categorie tip(adică. instalatii sanitare/electrice) ar trebui să raporteze aceste sub doar o întreţinere de locuri de muncă şi se adaugă reparaţii suplimentare sub"note complementare".

Когато стоките, посочени в първа алинея, не попадат в един и същ осемцифрен код по КН или не притежават еднакво търговско качество и еднакви технически и физични характеристики, смесеното складиране може да бъде разрешено само ако всички смесени продукти трябва да преминат някоя от обработките, посочени в допълнителни бележки 4 и 5 към глава 27 от Комбинираната номенклатура.“.
Dacă produsele menționate la primul paragraf nu sunt clasificate la același cod NC cu opt cifre sau nu prezintă aceeași calitate comercială și nu posedă aceleași caracteristici tehnice și fizice, depozitarea mixtă poate fi autorizată doar dacă întreaga cantitate de produse în depozitare mixtă este destinată să facă obiectul unuia dintre tratamentele menționate în nota complementară 5 la capitolul 27 din Nomenclatura combinată.”.

Как да използвам "допълнителни бележки" в изречение

Останалата част от втория дял е в PDF формат (530 Kb). В него са включени илюстрации, допълнителни бележки и библиографски препратки.

[26] Тишев, Г. Допълнителни бележки към статията на Ив.Найденов - В: Казанлък в миналото и днес. С., 1912, кн. 1, с. 123.

Ако желаете да отправите лично послание към получателя, можете да напишете желания текст в полето за допълнителни бележки в процеса на поръчка.

ПРОГРАМИСТ, УЕБ – за участие в категориите ПРОГРАМИСТ и УЕБ, е необходимо да се запише в полето Допълнителни бележки категорията, в която работи участникът

2. Следващите допълнителни бележки в размер на стоки запаси. Тази измама може да се открие, например, чрез сравняване на различните случаи на материалните запаси (номера, имена на стоките и др ..).

Главно за да предостави детайлизирана информация за източника и допълнителни бележки към страницата за Електрокинетичното НЛО и страницата за НЛО насочването/движението е страница за бележки, която е пълна с подкрепителна информация.