Какво е " ACESTE NOTE " на Български - превод на Български

• тези бележки
• тези ноти
• тези оценки
• тези указания

Примери за използване на Aceste note на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit aceste note în cuib.
Намерих тези писма в гнездото.

Aceste note reprezintă 60% din notă..
Тези резултати са 60% от оценката ви.

Melodia e drăguţă, dar unele dintre aceste note sunt cu mult peste raza vocală umană.
Мелодията е прекрасна, но някои от тези ноти са доста над човешките вокални възможности.

Aceste note reprezintă straturi ale gândirii.
Тези указания представляват дълбоки мисли.

Mi-am conceput propriile fețe de ceas și o companie mi le-a fabricat, iar interpreții urmează aceste note.
Създадох лица и една компания ги направи, а молитвите следват тези мелодии.

Domnule, sunt aceste note familiar pentru tine?
Сър, тези бележки познати ли са Ви?

El poate reflecta plin de mândrie şi satisfacţie la întreaga bogăţie cuprinsă în aceste note, la întreaga sa viaţă, pe care a trăit-o la maximum.
Той може с гордост и радост да размишлява върху цялото богатство, отразено в тези бележки, върху целия пълноценно изживян живот.

Aceste note s-ar putea sa iti fie de ajutor:.
Тези указания може би ще ти бъдат от полза:.

El poate reflecta plin de mindrie si satisfactie la intreaga bogatie cuprinsa in aceste note, la intreaga sa viata, pe care a trait-o la maximum.
Той може с гордост и радост да размишлява върху цялото богатство, отразено в тези бележки, върху целия пълноценно изживян живот.

Aceste note sunt furnizate în mod obișnuit tratate termic în.
Тези класове обикновено се доставят на термична обработка.

El se poate apleca cu bucurie şi cu mândrie asupra întregii bogăţii conţinute în aceste note, asupra tuturor momentelor unei vieţi de care s-a bucurat din plin.
Той може с гордост и радост да размишлява върху цялото богатство, отразено в тези бележки, върху целия пълноценно изживян живот.

Cel mai adesea, aceste note sunt extrem de importante pentru tine.
По-често, отколкото не тези бележки са изключително важни за вас.

Bucknell a consemnat în detaliu acest eveniment extraordinar în ziua următoare și când ne-am întâlnit în San Francisco la sfârșitul anilor '70, mi-a citit aceste note.
Бъкнел направи подробни записки за това изключително събитие още на следващия ден и когато се срещнахме в Сан Франциско в края на 70те, ми прочете тези записки”.

Aceste note corespund la aceleași trei cuvinte în latină repetat din nou și din nou.
Тези ноти отговарят на тези три думи, преведени на латински повторени отново и отново.

Dispozițiile incluse în aceste note sunt aplicabile tuturor titlurilor din prezenta anexă.
Разпоредбите, които се съдържат в настоящите бележки, важат за всички дялове от настоящото приложение.

Aceste note sunt proprietățile mele și forțele mele interioare; ele există în mine și sunt numite îngeri.
Тези ноти са моите вътрешни свойства, силите, съществуващи в мен, които се наричат ангели.

În aceste împrejurări, presupunerea reclamantelor potrivit căreia aceste note ar trebui interpretate ca reflectând ideile personale ale domnului P1, iar nu conversația care a avut într‑adevăr loc în timpul prânzului din 28 iulie 2004, nu poate fi primită.
При тези обстоятелства предположението на жалбоподателите, че тези бележки трябва да бъдат тълкувани като отразяващи личните представи на г‑н P1, а не действително състоялия се разговор по време на обяда на 28 юли 2004 г., не би могло да се приеме.

Aceste note sunt importante numai pentru antrenorul principal, la ceilalţi antrenori contând numai atributul general.
Тази оценкa e важнa само за главния треньор. За асистентите е от значение само Общата им треньорска оценка(виж по-долу).

Da, dar, Bridget, arătam aceste note să tragem un semnal de alarmă înainte ca ea să-şi distrugă şansa de a intra la Harvard şi Yale.
Да, Бриджит, но ние пишем тези оценки за да предупредим учениците да не унищожат шансовете си за Харвард и Йейл.

Aceste note îl indică pe preşedintele Obama ca cel mai bun prieten pe care l-a avut NRA printre aleşi, ca să nu mai vorbim de Biroul Oval.
Тези оценки сочат, че Обама е най-добрият приятел, който е имал СПП във властта, да не говорим за Овалния кабинет.

Elevii pot folosi aceste note pentru a se pregăti pentru un test, informații de referință pentru o lucrare finală sau pentru a se pregăti pentru proiecte, discuții și dezbateri.
Студентите могат да използват тези бележки, за да се подготвят за тест, референтна информация за заключителен документ или да се подготвят за проекти в клас, дискусии и дебати.

Aceste note au încetat să mai fie tipărite în 2006 și au fost retrase complet din circulație în 2010, dar escatorii le folosesc încă.
Тези бележки престанаха да отпечатват през 2006 г. и през 2010 г. бяха напълно изтеглени от обръщение, но измамници все още ги използват.

Totuşi, dacă una din aceste note sau discuţii conţine soluţia la o anumită problemă o limba straina difuzor este având, utilizatorul poate fi pregatit sa plateasca pentru o traducere umana.
Въпреки това, ако една от тези бележки или дискусии съдържа разтвор на конкретен проблем на чужд език високоговорител е като, потребителят може да бъде подготвена да плащат за човешкото превод.

Aceste note vor ajuta începători să înțeleagă modul în care se montează balustri, pentru că găurile trebuie să fie făcută strict la punctele marcate în avans.
Тези бележки ще ви помогнат начинаещи разберат как да монтирате Стълбци, защото дупките трябва да се направи строго маркираните точки в аванс.

Așa cum am arătat în aceste note, cadrul potențial al rezultatelor relevă puterea experimentelor controlate randomizate pentru estimarea efectelor cauzale și arată limitările a ceea ce se poate face chiar cu experimente perfect executate.
Както ще покажа в тези бележки, рамката за потенциалните резултати разкрива силата на рандомизираните контролирани експерименти за оценка на причинно-следствените ефекти и показва ограниченията на това, което може да се направи с дори напълно изпълнените експерименти.

Aceste note furniza informaţii de bază cu privire la scopul un doctorat Programul în încercarea de a ajuta pe elevi să decidă dacă să urmeze un doctorat grad.
Тези бележки предоставят основна информация за целта на докторската програма в опит да помогне на студентите да решат дали да преследват докторска степен.

Aproape toate aceste note sunt însoţite de o perspectivă negativă, fapt ce implică posibilitatea ca, pe termen mediu, Moody's să le reducă din nou.
Перспективата на тези оценки е негативна, което означава, че Moody's не изключва да ги понижи отново в средносрочен план.

Aceste note de vânzare sunt completate şi transmise conform legislaţiei statului membru de debarcare în aşa fel şi în condiţii de vânzare care să permită includerea următoarelor date:.
Тези бележки за продажба се попълват и представят в съответствие с правото на държавата-членка на разтоварване по такъв начин и при такива условия на продажба, че да бъдат включени следните данни:.

Aceste note pot descrie modul în care personajul se comportă fizic sau mental și sunt folosite de dramaturg pentru a ghida tonul emoțional al piesei.
Те могат да бъдат използвани, за да се каже на актьора как да оформят представянето им. Тези бележки могат да опишат поведението на героя физически или психически и се използват от драматурга за насочване на емоционалния тон на пиесата.

Dar dacă aceste note sunt simțite armonios asupra unui bărbat, atunci când o frumoasă doamnă stă în fața unui tip și nu miroase destul de tradițional, în creierul său apare un conflict:"Credeți ochii sau mirosul?".
Но ако тези бележки се усещат хармонично върху един човек, тогава, когато красива дама стои пред един човек и тя не мирише съвсем традиционно, в мозъка му възниква конфликт:„Повярвай в очите или миризмата?“.