Какво е " ТЕЗИ ОЦЕНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste evaluări
• aceste estimări
• aceste aprecieri
• aceste evaluari
• aceste estimari
• notele astea
• acestor evaluări
• aceste judecăţi

Примери за използване на Тези оценки на Български и техните преводи на Румънски

Как ще коментирате тези оценки?
Puteţi comenta aceste aprecieri?

Тези оценки тук, са еднопосочен билет за Монтана.
Notele astea de aici înseamnă un bilet dus la Montana.

Да ти кажа истината, тези оценки са ниски.
Sincer, notele astea sunt proaste.

Каква загуба на време с тези оценки.
Ce pierdere de vreme cu evaluările astea.

Ние не вярваме, че тези оценки са особено безпристрастни.
Nu credem ca aceste evaluari sunt foarte impartiale.

Много съм превъзбуден за тези оценки, сър.
Sunt nerăbdător pentru evaluările astea, domnule.

Тези оценки се предоставят на разположение на обществеността.
Aceste evaluari se afla la dispozitia publicului.

Сайлъс, не можеш да влезех в(traffic) училище с тези оценки.
Silas, nici la scoala de soferi nu intri cu notele astea.

Тези оценки ще дадат възможност да се правят препоръки.
Pentru aceste evaluări se vor putea adresa recomandări.

Директорът информира управителния съвет за резултатите от тези оценки.
Directorul comunică rezultatele acestor evaluări consiliului de administrație.

След тези оценки ще може да се започне с проучванията.
În urma efectuării acestor operaţii se pot începe testele.

Като цяло, след като получи една от тези оценки от независима институция на АЯР, банката се счита за надеждна за вложителите.
În general, primind oricare dintre aceste estimări de la o ANR independentă, banca este considerată credibilă pentru deponenți.

При тези оценки хората тичат на бягаща пътека, докато сърдечната им честота не достигне определено ниво.
În cadrul acestor evaluări, pacienții aleargă pe o bandă rulantă până când ritmul cardiac ajunge la un anumit nivel.

Първо, Einav и колеги правят тези оценки отделно за предмети на различни цени и без да се използва линейна регресия.
În primul rând, Einav si colegii sai au efectuat aceste estimări separat pentru elementele de prețuri diferite și fără a utiliza regresie liniară.

Тези оценки могат да предскажат важни решения, като например кого да назначим или да повишим, кого да поканим на среща.
Aceste judecăţi pot prezice evoluţii semnificative ale vieţii, cum ar fi pe cine angajăm sau promovăm, pe cine invităm în oraş.

Същевременно тези оценки не следва да засягат механизма за оценка по Шенген.
Evaluarea respectivă nu aduce atingere mecanismului de evaluare Schengen.

Ти още не си даваш сметка колко съвършено различни са тези оценки, защото не разбираш колко високо е твоето достойнство в очите на Бог.
Nu îti dai înca seama cât de diferite sunt aceste evaluari, pentru ca nu întelegi cât de sublim e felul în care te percepe Spiritul Sfânt.

Но всички тези оценки и мнения са безполезни, ако продуктът не бъде изпробван лично.
Dar, toate aceste aprecieri și opinii sunt inutile în cazul în care produsul nu a fost încercat.

В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.
In acelasi timp, terapeutii sexuali cu experienta, care au avut multi pacienti care ascundeau aceasta boala, cred ca aceste estimari sunt foarte scazute.

Въз основа на тези оценки Комисията представя законодателни предложения за отстраняване на пропуските в съществуващото право.
Pe baza acestor evaluări, Comisia prezintă propuneri legislative pentru a elimina lacunele existente în dreptul actual.

В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.
În același timp, fiind un sexolog competent, care a avut mulți pacienți în biroul său, ascund acest dezavantaj, cred că aceste estimări sunt foarte scăzute.

Освен тези оценки относно съдържанието и стратегията, ЕИСК би желал да отбележи още два важни формални аспекта.
Pe lângă aceste aprecieri diferite ca strategie și conținut, CESE ar dori să mai sublinieze două aspecte importante din punct de vedere formal:.

В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.
În același timp, ca un sexolog profesionist care a luat mulți pacienți în biroul său, ascundând acest neplăcut, cred că aceste estimări sunt extrem de scăzute.

След извършване на тези оценки Съветът следва да вземе решение относно отмяна на проверките по вътрешните граници с Конфедерация Швейцария.
În urma efectuării acestor evaluări, Consiliul ar trebui să hotărască asupra eliminării controalelor la frontierele interne cu statele membre în cauză.

Комитетът взема предвид направените от държавите-членки оценки съгласно член 5 и мерките, взети или предвидени на базата на тези оценки.
Comitetul ia notă de evaluările realizate de fiecare stat membru în conformitate cu art. 5 şi de măsurile luate sau care urmează a fi luate în baza acestor evaluări.

И накрая, те се комбинира тези оценки на групата за подкрепа с известен размерът на всяка група да изготви прогнозираното общо ниво на подкрепа.
În cele din urmă, au combinat aceste estimări de grup de sprijin cu dimensiunea cunoscută a fiecărui grup pentru a produce un nivel estimat global de sprijin.

Ние сме склонни да конструираме нашето предприятие оценява в светлината на най-добрата фигура, което прави трудно да се подготвят за вродения произвол в тези оценки.
Avem tendința să construim evaluarea companiei noastre în lumina celei mai bune figuri, ceea ce face greu să ne pregătim pentru arbitraritatea înnăscută în aceste aprecieri.

Ако отговорът на една от тези оценки е отрицателен, при отчитане на всички установени несъответствия, корабът трябва категорично да бъде задържан.
Daca rezultatul oricareia dintre aceste evaluari este negativ, avand in vedere toate deficientele gasite, nava va fi serios luata in considerare pentru retinere.

Тези характеристики позволяват на червената водка да се възхищава в целия свят и да се счита за изискана напитка, въпреки че тези оценки варират според географията….
Aceste caracteristici permit ca vodca roșie să fie admirată în întreaga lume și să fie considerată o băutură rafinată, deși aceste aprecieri variază în funcție de geografie.

Как да използвам "тези оценки" в изречение

А на 5ти ден ми казваха примерно"Ембриона е годен за PGD, оценката му е 6BA". По тези оценки се ориентирах какви са ми ембрионите.

В едномесечен срок от изготвянето на тези оценки Министерския съвет задължава министъра на енергетиката да представи в доклад за извършената работа (т.3 от решението).

Тези оценки отразяват по-ниското ниво на разходите за социални услуги като социални грижи, здравеопазване и съдебна система в по-слабо развитите страни, се казва в доклада.

Към тези оценки трябва да прибавим и определени решения, които носят позитивен характер и които отговарят на идеи и намерения от управленския проект на БСП:

тяло и цели на всеки човек са уникални, така че не позволявайте това ограничение вас. идеално, тези оценки ще ви мотивират да постигнете най-идеален натрупване.

Да отбележим все пак, че тези оценки се отнасят не за Вселената, а за наблюдаваемата вселена. Всъщност никой не знае колко и какво има зад...

Винаги гледам да съм максимално откровена в даването на оценки за книгите , тъй като тези оценки все пак ги давам за самата себе си .

Така и така тези оценки не ни трябват щото няма да гоним стипендия или каквото и да било друго, за коети имаме нужда от висок успех.

PhenQ е само един от най-популярните таблетки за отслабване там днес. Тя действително е била все впечатляващи индивидуални признания. Някои от тези оценки се намирате тук:

ГЕНОМИКА представи някои от биците с тези оценки в КАТАЛОГ 2017, така че всички клиенти имат още една възможност за избиране на най-подходящият бик за тяхната ферма.