Какво е " ACESTE ESTIMĂRI " на Български - превод на Български

• тези оценки
• тези изчисления
• тези прогнози

Примери за използване на Aceste estimări на Румънски и техните преводи на Български

Dar au aceste estimări.
Но имам тези статистики.

Aceste estimări conduc joi, Bloomberg.
Такива оценки водят в четвъртък, Bloomberg.

El aşteaptă aceste estimări.
Той чака тези изчисления.

Aceste estimări trebuie explicate în descrierea metodologiei.
Тези изчисления трябва да бъдат обяснени в методологията.

Rezultatele reale pot fi diferite de aceste estimări.
Реалните резултати могат да се различават от тези прогнози.

Vreau să livrezi aceste estimări d-lui King la biroul imobiliar.
Искам да дадеш тези изчисления на г-н Кинг в офиса на жилищния комплекс.

Există trei tipuri de deputați europeni pe care nu i-am inclus în aceste estimări.
Има три групи от членове на ЕП, които не сме включили в тази цифра.

Ar trebui să ţinem cont că aceste estimări au fost realizate înainte de criza financiară din vest.
И ние трябва да имаме предвид тук, че тези прогнози бяха изготвени преди западната финансова криза.

Aceste estimări trebuie să ia în considerare variaţiile spaţiale şi temporale ale tiparului de expunere.
При такива преценки трябва да се имат предвид пространствените и времеви варианти в модела на експозицията.

În primul rând, Einav si colegii sai au efectuat aceste estimări separat pentru elementele de prețuri diferite și fără a utiliza regresie liniară.
Първо, Einav и колеги правят тези оценки отделно за предмети на различни цени и без да се използва линейна регресия.

Aceste estimări se adaugă și rezultatul este o sumă Gleason, care variază de la 2(1+ 1) până la 10(5+ 5) puncte.
Тези оценки се добавят и в резултат на това се получава«сума Глисона», която варира от 2(1+1) до 10(5+5) точки.

În același timp, fiind un sexolog competent, care a avut mulți pacienți în biroul său, ascund acest dezavantaj, cred că aceste estimări sunt foarte scăzute.
В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

În general, primind oricare dintre aceste estimări de la o ANR independentă, banca este considerată credibilă pentru deponenți.
Като цяло, след като получи една от тези оценки от независима институция на АЯР, банката се счита за надеждна за вложителите.

În același timp, ca un sexolog profesionist care a luat mulți pacienți în biroul său, ascundând acest neplăcut, cred că aceste estimări sunt extrem de scăzute.
В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

Aceste estimări nu iau în considerare efectele pur naționale ale simplificării administrative și normative, care ar trebui să fie, de asemenea, semnificative.
В тези оценки не се отчита строго националният ефект от административното и нормативно опростяване, който също би могъл да бъде значителен.

În același timp, fiind un sexolog cu experiență care a adoptat o mulțime de pacienți care ascunde acest inconvenient în biroul meu, cred că aceste estimări sunt foarte scăzute.
В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

În cele din urmă, au combinat aceste estimări de grup de sprijin cu dimensiunea cunoscută a fiecărui grup pentru a produce un nivel estimat global de sprijin.
И накрая, те се комбинира тези оценки на групата за подкрепа с известен размерът на всяка група да изготви прогнозираното общо ниво на подкрепа.

În același timp, în calitate de sexolog profesionist, care a avut în propriul birou o multitudine de pacienți care ascunde această afecțiune, cred că aceste estimări sunt foarte scăzute.
В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

Aceste estimări, atunci când se ia în considerare totalitatea execuţiile, sunt enorme, dar nici nu se apropie măcar de numărul total estimat al grefelor.
Тези цифри, когато се вземе под влияние общия сбор на екзекуциите, са големи, но ни най-малко не се доближават до общия брой на органите за присаждане.

Aceste estimări sugerează că nivelurile actuale de acces la insulină sunt extrem de inadecvate în comparaţie cu nevoile proiectate, în special în Africa şi Asia”, a explicat dr.
Тези преценки навеждат на мисълта, че сегашният достъп до инсулин е неадекватен в сравнение с прогнозируемите нужди, особено в Африка и Азия", отбеляза Басу.

Aceste estimări necesită informații detaliate specifice sitului pentru simulările numerice ale injecției și migrării CO2 în cadrul structurilor de interes din adâncime.
Тази оценка изисква детайлна и специфична информация за избраното място, необходима за количествено моделиране на инжектирането на СО2 и миграцията му в рамките на дадена подземна структура.

Aceste estimări arată că, pentru mai multe elemente distincte, cum ar fi prețul de pornire suvenirele are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare.
Тези оценки показват, че за по-характерните елементи, като сувенири старт цена има по-малък ефект върху вероятността за продажба и по-голям ефект върху крайния продажната цена.

Întrucât aceste estimări exclud multe alte cazuri de separare, cum ar fi cele dintre copii și frații și surorile mai mari, mătuși și unchi, bunici și alți membri de familie mai îndepărtați;
Като има предвид, че тези оценки не отчитат много други случаи на разделяне, като например на деца от техни по-големи братя и сестри, от лели и чичовци, от баби и дядовци и други по-далечни членове на семейството;

Aceste estimări arată că, pentru mai multe elemente distincte, cum ar fi memorabilia-prețul de pornire are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări(axa x) și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare(axa y).
Тези оценки показват, че за по-характерните елементи, като сувенири-цената начало има по-малък ефект върху вероятността за продажба(х-ос) и по-голям ефект върху крайния продажната цена(ордината).

Aceste estimări implică ipoteze referitoare la elemente, cum ar fi ajustarea riscului la fluxurile de trezorerie sau la ratele de actualizare utilizate, modificări viitoare ale salariilor și modificări viitoare ale prețurilor care afectează alte costuri.
Тези оценки съдържат предположения за такива статии като корекция на риска към паричните потоци или използваните сконтови проценти, бъдещите промени в заплатите и бъдещите промени в цените, засягащи други разходи.

Aceste estimări implică presupuneri despre elemente, cum ar fi ajustarea fluxurilor de trezorerie sau a ratelor de actualizare utilizate în funcție de risc, modificări viitoare ale salariilor și modificări viitoare ale prețurilor care vor afecta alte costuri.
Тези оценки съдържат предположения за такива статии като корекция на риска към паричните потоци или използваните сконтови проценти, бъдещите промени в заплатите и бъдещите промени в цените, засягащи други разходи.

Aceste estimări iau în considerare fluctuațiile de preț sau de cost care sunt direct legate de evenimente ce au intervenit după terminarea perioadei, în măsura în care aceste evenimente confirmă condițiile existente la sfârșitul perioadei.
Тези оценки отчитат колебанията в цените или разходите, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.

Aceste estimări iau în considerare fluctuațiile de preț sau de cost care sunt direct legate de evenimente ce au intervenit după terminarea perioadei, în măsura în care aceste evenimente confirmă condițiile existente la sfârșitul perioadei.
Тези оценки вземат пред вид колебанията в цените или себестойността, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.