Какво е " ПОДРОБНА ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• o evaluare detaliată
• o analiză detaliată
• o evaluare aprofundată

Примери за използване на Подробна оценка на Български и техните преводи на Румънски

Подробна оценка от вие знаете кой.
Tase… ştiţi voi care.

Inlingua Ванкувър ще получи резултатите от вашия тест и подробна оценка.
Inlingua Vancouver va primi rezultatele testului și o evaluare detaliată.

След подробна оценка на въздействията на различните варианти, бяха формулирани следните изводи:.
În urma evaluării detaliate a impacturilor diferitelor opțiuni, s-a ajuns la următoarele concluzii:.

Това се дължи на факта, че проектът е придружен от подробна оценка.
Acest lucru se datorează faptului că proiectul este însoțit de o estimare detaliată.

До 38500 стойности на разстояние за измерване за подробна оценка на приложението.
Pana la 38500 valori de distante pe masurare pentru o evaluare detaliata a aplicatiei.

След подробна оценка от страна на Европейската комисия и различни подобрения, бяха признати следните схеми:.
După o evaluare detaliată de către Comisie și după numeroase îmbunătățiri, au fost recunoscute următoarele scheme:.

Следователно все още не е възможно да се осигури подробна оценка на всички налични активни вещества.
Prin urmare, în acest stadiu nu este încă posibilă efectuarea unei evaluări detaliate a tuturor substanţelor active existente.

Комисията представи подробна оценка на въздействието за това предложение на Комисията и я предаде на комисията по правни въпроси.
Comisia a prezentat o evaluare exhaustivă a impactului privind această propunere a Comisiei şi, de asemenea, a transmis-o Comisiei pentru afaceri juridice.

Надявам се, че след като събрах необходимте данни да съдя компанията, ти би дал подробна оценка на моите значителни умения.
Speram că, după ce adun toate datele, ca să provoc compania, tu vei da o analiză detaliată a tuturor aptitudinilor mele.

Второ: Кога ще получим подробна оценка на въздействието за степента, в която ACTA може да засегне основните права в рамките на Европейския съюз?
În al doilea rând: Când vom primi o evaluare detaliată a impactului asupra măsurii în care ACTA ar putea afecta drepturile fundamentale în cadrul UE?

За да се оцени въздействието на законодателния акт, ще бъде необходима подробна оценка, след като се въведат всички промени.
Pentru a evalua impactul legislației, ar fi necesară o evaluare aprofundată, odată ce toate modificările au fost efectuate.

Комисията ще продължи да подкрепя България в това начинание и до лятото на тази година ще представи следващата си подробна оценка на напредъка.
Comisia va sprijini în continuare România în acest demers şi va prezenta următoarea evaluare detaliată a progreselor până în vara acestui an.

Тази оценка е под формата на доклад на Комисията и предоставя подробна оценка на всички специфични аспекти на изпълнението.
Această evaluare ia forma unui raport al Comisiei și furnizează o analiză detaliată a tuturor aspectelor specifice ale punerii în aplicare.

Най-късно до 1 февруари 2004 г. Комисията представя подробна оценка за опростяванията на процедурите за сертифициране, установени с член 1 от Директива 98/96/ЕО.
Comisia prezintă, până la 1 februarie 2004 cel târziu, o evaluare detaliată a procedurilor de certificare instituite de art. 1 din Directiva 98/96/CE.

Предложенията за голям проект не могат да бъдат представени на Комисията без такава подробна оценка на съответствието на държавната помощ.
Propunerile de proiecte majore nu pot fi transmise Comisiei fără o astfel de evaluare detaliată referitoare la respectarea normelor privind ajutoarele de stat.

Докладът съдържа подробна оценка на напредъка, постигнат от всяка държавачленка в прилагането на нейната национална програма за реформи.
Raportul conţine, de asemenea, evaluări detaliate ale progreselor realizate de către fiecare stat membru cu privire la punerea în aplicare a programului său naţional de reformă.

В допълнение тя одобри четири ad hoc мерки за отпускане на помощи под допустимия праг, налагащ подробна оценка съгласно глава 7 от рамката.
În plus, aceasta a aprobat patru măsuri de ajutor ad hoc sub pragul stabilit, ceea ce a dus la o evaluare detaliată în conformitate cu capitolul 7 din cadrul comunitar.

Важно е компетентните органи или Европол да предоставят подробна оценка, а доставчиците на хостинг услуги- бърза обратна информация за предприетите действия.
Este important ca autoritățile competente sau Europol să furnizeze o evaluare detaliată, iar furnizorii de servicii de găzduire să ofere un feedback rapid cu privire la măsurile luate.

Ръководството се основава на подробна оценка на регламента относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт1.
Orientarile se bazeaza pe o analiza detaliata a regulamentului existent privind drepturile persoanelor cu handicap si ale persoanelor cu mobilitate redusa pe durata calatoriei pe calea aerului.

Затова всяко по-нататъшно разискване относно въвеждането на пробни скенери е полезно само след като се извърши подробна оценка на въздействието на изброените по-горе условия.
Prin urmare, orice dezbatere ulterioară privind introducerea scanerelor de testare va fi utilă doar în urma efectuării unei evaluări detaliate a impactului asupra condiţiilor enumerate mai sus.

Очаква всяко предложение в това отношение да бъде целенасочено, обосновано с помощта на цялостен анализ на свързаните с ВВ рискове и основано на подробна оценка на въздействието;
Solicită ca orice propunere în acest sens să fie bine orientată, justificată printr-o analiză completă a riscurilor legate de monedele virtuale și bazată pe o evaluare aprofundată a impactului;

Държавите членки гарантират, че тези изключения се предоставят след подробна оценка на изключителния характер на обстоятелствата, която се предоставя на Комисията при поискване.
Statele membre se asigură că toate aceste derogări sunt acordate doar după evaluarea detaliată a naturii excepționale a circumstanțelor, evaluarea fiind accesibilă Comisiei, la cerere.

Той съзнателно не съдържа подробна оценка на постигнатите резултати по всеки показател, но отбелязва някои тревожни въпроси, свързани с напредъка.
Comisia se abține în mod deliberat de la efectuarea unei evaluări detaliate a rezultatelor obținute în cadrul fiecărui obiectiv de referință, dar notează anumite preocupări în legătură cu evoluția situației.

Въз основа на тези отговори Комисията ще започне подготовката на законодателно предложение за изменение на директивата и ще направи подробна оценка на въздействието на предлаганите промени.
Pe baza acestor răspunsuri, Comisia va începe pregătirea unei propuneri legislative de modificare a directivei și va realiza o evaluare detaliată a impactului schimbărilor propuse.

Той съзнателно не съдържа подробна оценка на постигнатите резултати по всеки показател, но отбелязва някои тревожни въпроси, свързани с напредъка.
Comisia se abţine în mod deliberat de la efectuarea unei evaluări detaliate a rezultatelor obţinute în cadrul fiecărui obiectiv de referinţă, dar notează anumite preocupări în legătură cu evoluţia situaţiei.

Относно реакцията на малките и средни предприятия на Седмата рамкова програма, всяка година Комисията издава подробна оценка на участието на малките и средни предприятия по страни на произход като част от годишния ни доклад, който споменах.
În ceea ce priveşte răspunsul întreprinderilor mici şi mijlocii către PC7, Comisia publică în fiecare an o evaluare detaliată a participării IMM-urilor pe ţări de origine ca parte a raportului nostru anual, pe care l-am menţionat.

Единствено подробна оценка и научен преглед на всички налични данни позволяват да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.
Numai o evaluare detaliată şi o analiză ştiinţifică a tuturor datelor disponibile pot permite formularea unor concluzii riguroase în ceea ce priveşte beneficiile şi riscurile unui medicament.

За настоящата инициатива не е нужна подробна оценка на въздействието, защото предложените изменения отразяват практиката на прилагане на главните принципи на нормативната уредба, определени в Директивата за природния газ, по отношение на трети държави.
Prezenta propunere nu necesită o evaluare detaliată a impactului, deoarece modificările propuse reflectă practica de a aplica principiile fundamentale ale cadrului de reglementare stabilit în Directiva privind gazele naturale în ceea ce privește țările terțe.

Насоките се основават на подробна оценка на съществуващия Регламент относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт1(Регламент(ЕО) № 1107/2006).
Orientările se bazează pe o analiză detaliată a regulamentului existent privind drepturile persoanelor cu handicap și ale persoanelor cu mobilitate redusă pe durata călătoriei pe calea aerului1[Regulamentul(CE) nr. 1107/2006].

Как да използвам "подробна оценка" в изречение

Vini - Pavlovo Подробна оценка от Vini - Pavlovo Po-neseriozan chovek ot sobstvenika ne poznavam.

ZNAESHTIAT Подробна оценка от ZNAESHTIAT zaplashtaneto na slujitelite v sravnenie s drugi kompanii e mnogo nisko.

Мнение за Вистамар ООД от служители, партньори и контрагенти Вистамар ООД /img/frontend/nomap.png" Подробна оценка от A.

В момента текат процесуални действия и се прави подробна оценка на щетите. Образувано е досъдебно производство.

s uvajenie kam tia koito prochetoha i razbraha bat boiko Подробна оценка от bat boiko filadelfia li?

nqma laja nqma izmam Подробна оценка от nqma laja nqma izmam Zaplshtaneto e mnogo dobro za sferata.

Подробна оценка за ремонта колко и за какво ще плати клиента .Доставяне на материали,Регулируем график за ремонта.

edno lice Подробна оценка от edno lice Nisko zaplastane sapostaveno s tezkite uslovia i mnogo stres v rabotata.

Zoyata Подробна оценка от Zoyata W srawanenie s mnogo nastoiasti rabotni mesta, nasata firma predlaga edin otnositelen dushewen komfort.

Savestna grajdanka Подробна оценка от Savestna grajdanka kak e vazmojno tova bez4instvo da se slu4va v darjava v EC.