Примери за използване на Оценка на резултатите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оценка на резултатите.
Академично планиране и оценка на резултатите.
Suport pentru planificarea academică și evaluarea rezultatelor.Критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове;
Criteriile de evaluare a rezultatelor testelor de laborator;Ние разглеждаме вашето масло и оценка на резултатите с вас.
Изследване и оценка на резултатите от кампаниите за насърчаване.
(e) studiul de evaluare a rezultatelor campaniilor promoţionale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялостна оценкапредварителна оценкадобри оценкиклинична оценкаобща оценкаположителна оценканезависима оценканаучна оценкависока оценкаподробна оценка
Повече
Diaskintest- какъв е този тест за туберкулоза, оценка на резултатите.
Diaskintest- care este testul pentru tuberculoză, evaluarea rezultatelor.Съвременни средства за оценка на резултатите от обучението на практика.
Modalități moderne de evaluare a rezultatelor învățării în practică.Характеристики на серологичната диагностика и оценка на резултатите.
Caracteristicile diagnosticului serologic și evaluarea rezultatelor.Проучвания с цел оценка на резултатите от мерките за популяризиране и информиране.
Studii de evaluare a rezultatelor măsurilor de promovare şi informare.Годишен отчет за управлението и изпълнението: оценка на резултатите.
Активи и пасиви- инструмент за оценка на резултатите на предприятието.
Active și pasive- un instrument de evaluare a performanței unei întreprinderi.Подготовка на пациента за изследване на дванадесетопръстника и оценка на резултатите.
Pregătirea pacientului pentru examinarea duodenală și evaluarea rezultatelor.Оценка на резултатите: измерване на параметрите му ролетка или стоят на кантара.
Evaluați rezultatele: măsurați parametrii cu o bandă de centimetru sau stați pe scală.Целите, които са SMART, оси- гуряват същотака по- ясна рамка за мониторинг и оценка на резултатите.
De asemenea, obiectivele care îndeplinesc criteriile SMARTasigură un cadru mai clar pentru monitorizarea și evaluarea rezultatelor.Оценка на резултатите: ролетка, измерване на параметрите му или стоят на кантара. Направете снимка.
Evaluați rezultatele: măsurați parametrii cu o bandă centimetrică sau stați pe scală. Faceți o fotografie.Неблагоприятно препятствие- развитие на следоперативни усложнения и по-ниска оценка на резултатите от страна на пациента.
Sistemele obstacol- dezvoltarea complicațiilor postoperatorii și a redus estimarea rezultatelor pacient.Оценка на резултатите от пътната карта за равенство между жените и мъжете(2006- 2010 г.) и препоръки за бъдещето.
Evaluarea rezultatelor foii de parcurs privind egalitatea dintre femei și bărbați(2006-2010) și recomandările pentru viitor.Необходимо е също така да се направи оценка на резултатите до момента, особено по отношение на целите, които още не са постигнати.
De asemenea, este necesară evaluarea rezultatelor de până acum, şi mai ales a obiectivelor care nu au fost încă atinse.Регионалният сравнителен анализ на иновациите предлага оценка на резултатите в областта на иновациите на регионите в Европа.
Tabloul de bord regional privind inovarea evaluează performanțele în materie de inovare ale regiunilor europene.Тя включва 18 ключови показателя за оценка на резултатите и въздействията на конкретните цели на програма„Хоризонт 2020“(26).
Acesta prezintă o listă de 18 indicatori esențiali pentru evaluarea rezultatelor și a impactului obiectivelor specifice ale programului Orizont 2020(26).За оценка на резултатите, пробите се анализират чрез UV-видима спектроскопски анализ, рентгенова дифракция, FT-IR химичен анализ, ТЕМ и SEM изображения.
Pentru a evalua rezultatele, probele au fost analizate prin UV-vizibil analiză spectroscopică, difracție cu raze X, analiza chimică FT-IR, TEM și imaginile SEM.Лекарят ще може да предпише правилното лечение само след оценка на резултатите от тестовете и идентифициране на микроорганизма, предизвикващ заболяването.
Medicul va putea prescrie tratamentul corect numai după evaluarea rezultatelor testelor și identificarea microorganismelor care au provocat afecțiunea.Експертната група подкрепя дейности, съобразени с конкретните условия в отделните заинтересовани държави,за да се направи по-задълбочена оценка на резултатите на национално равнище.
Grupul de experți sprijină activitățile adaptate în țările interesate,aprofundând evaluarea rezultatelor la nivel național.Следователно използването на отделен показател за оценка на резултатите или преценката на неговите предимства или недостатъци в изолация имат само ограничена стойност.
Prin urmare, utilizarea unui indicator individual pentru a evalua performanța sau chiar pentru a judeca avantajele sau dezavantajele sale în mod izolat are doar o valoare limitată.Компанията си запазва правото да коригира очевиднигрешки при въвеждане на коефициентите за залагането и/или при оценка на резултатите от него напр.
Compania îşi rezervă, în mod special, dreptul sărectifice greşelile evidente de introducere a cotelor de pariuri şi/sau cele survenite la evaluarea rezultatelor pariurilor ex.В повечето случаи се провежда специално изследване за оценка на резултатите от лечението на папиларен или фоликуларен рак на щитовидната жлеза след отстраняване на засегнатия орган.
În majoritatea cazurilor, se efectuează un studiu specific pentru evaluarea rezultatelor tratamentului cancerului tiroidian papilar sau folicular după eliminarea organului afectat.Лабораторните изследвания, които се използват за диагностика на африканска чума по свинете,включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;
Teste de laborator ce trebuie utilizate pentru diagnosticarea pestei porcine africane,inclusiv criterii pentru evaluarea rezultatelor testelor de laborator;По същия начин е възможно възлагане на подизпълнители в областта на сертификацията на системите за качество, при условие че нотифицираният орган прави оценка на резултатите от одита.
De asemenea, subcontractarea este posibilă în domeniul certificării unor sisteme de calitate,cu condiția ca organismul notificat să fie cel care realizează evaluarea rezultatelor auditului.Вие не можете сами да приемате такива лекарства, те са назначени от лекуващия лекар,който след проучване и оценка на резултатите от тестовете разкрива заболяване.
Cele mai multe nu pot lua astfel de medicamente, aceștia sunt numiți de către medicul curant, care,după examinarea și evaluarea rezultatelor testelor, pentru a identifica boala.Лабораторните тествания, които следва да се използват за диагностицирането на африканска чума по свинете,включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;
Teste de laborator ce trebuie utilizate pentru diagnosticarea pestei porcine africane,inclusiv criterii pentru evaluarea rezultatelor testelor de laborator;
