Какво е " EVALUAREA REZULTATELOR " на Български - превод на Български

• оценка на резултатите
• оценяването на резултатите
• оценката на резултатите
• оценяване на резултатите

Примери за използване на Evaluarea rezultatelor на Румънски и техните преводи на Български

Suport pentru planificarea academică și evaluarea rezultatelor.
Академично планиране и оценка на резултатите.

Demonstrarea și evaluarea rezultatelor privind modul:.
Демонстрация и оценка на изходите на модула:.

Diaskintest- care este testul pentru tuberculoză, evaluarea rezultatelor.
Diaskintest- какъв е този тест за туберкулоза, оценка на резултатите.

La evaluarea rezultatelor, este important să se ia în considerare calibrarea contorului.
При оценяването на резултатите е важно да се вземе предвид калибрирането на глюкомера.

Caracteristicile diagnosticului serologic și evaluarea rezultatelor.
Характеристики на серологичната диагностика и оценка на резултатите.

În evaluarea rezultatelor studiului, se utilizează conceptele de acuitate vizuală completă și incompletă.
При оценката на резултатите от изследването се използват концепциите за пълна и непълна зрителна острота.

Înseamnă Consorţiul Internaţional pentru Evaluarea Rezultatelor în Sănătate.
Той идва от Международен Консорциум за Измерване Резултатите в Здравеопазването.

În evaluarea rezultatelor studiului, se utilizează conceptele de acuitate vizuală completă și incompletă.
При оценяването на резултатите от проучването използвайте концепциите за пълна и непълна зрителна острота.

(3) Prezenta directivă nu privește interpretarea și evaluarea rezultatelor testelor.
Настоящата директива не засяга тълкуването и оценяването на резултатите от теста.

Evaluarea rezultatelor foii de parcurs privind egalitatea dintre femei și bărbați(2006-2010) și recomandările pentru viitor.
Оценка на резултатите от пътната карта за равенство между жените и мъжете(2006- 2010 г.) и препоръки за бъдещето.

Prezenta directivă nu se referă la interpretarea şi evaluarea rezultatelor încercărilor.
Настоящата директива не засяга тълкуването и оценяването на резултатите от теста.

Evaluarea rezultatelor prin evaluare și auto-reflecție ajută la pregătirea globală pentru munca în industrie.
Оценката на резултатите чрез оценка и саморефлексиране помага за цялостната подготовка за работа в индустрията.

Prezenta directivă priveşte interpretarea şi evaluarea rezultatelor analizelor.
Настоящата директива не се отнася до тълкуването и оценяването на резултатите от изпитване.

De asemenea, este necesară evaluarea rezultatelor de până acum, şi mai ales a obiectivelor care nu au fost încă atinse.
Необходимо е също така да се направи оценка на резултатите до момента, особено по отношение на целите, които още не са постигнати.

Pregătirea pacientului pentru examinarea duodenală și evaluarea rezultatelor.
Подготовка на пациента за изследване на дванадесетопръстника и оценка на резултатите.

În orice caz, evaluarea rezultatelor testului pentru conținutul de fosfatază alcalină în organism ar trebui să fie efectuată în mod cuprinzător.
Във всеки случай оценката на резултатите от теста за съдържанието на алкална фосфатаза в тялото трябва да се извърши по сложен начин.

De asemenea, obiectivele care îndeplinesc criteriile SMART asigură un cadru mai clar pentru monitorizarea și evaluarea rezultatelor.
Целите, които са SMART, оси- гуряват също така по- ясна рамка за мониторинг и оценка на резултатите.

Acesta prezintă o listă de 18 indicatori esențiali pentru evaluarea rezultatelor și a impactului obiectivelor specifice ale programului Orizont 2020(26).
Тя включва 18 ключови показателя за оценка на резултатите и въздействията на конкретните цели на програма„Хоризонт 2020“(26).

Grupul de experți sprijină desfășurarea de activități adaptate în țările interesate în evaluarea rezultatelor la nivel național.
Експертната група подкрепя дейности, съобразени с конкретните специфики в отделните заинтересовани държави, при оценяването на резултатите на национално равнище.

Medicul va putea prescrie tratamentul corect numai după evaluarea rezultatelor testelor și identificarea microorganismelor care au provocat afecțiunea.
Лекарят ще може да предпише правилното лечение само след оценка на резултатите от тестовете и идентифициране на микроорганизма, предизвикващ заболяването.

Întrucât evaluarea rezultatelor și auditul performanței se bazează pe obiectivele stabilite în etapa cea mai timpurie, la nivel de programare;
Като има предвид, че оценката на резултатите и одитът на изпълнението разчитат на целите, установени на най-ранен етап на програмното равнище;

Teste de laborator ce trebuie utilizate pentru diagnosticarea pestei porcine africane, inclusiv criterii pentru evaluarea rezultatelor testelor de laborator;
Лабораторните изследвания, които се използват за диагностика на африканска чума по свинете, включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;

În funcție de evaluarea rezultatelor studiilor de mai sus, ajutând la determinarea motivelor pentru care au apărut cele lunare după menopauză, tratamentul adecvat este prescris.
В зависимост от оценката на резултатите от горните проучвания, които помагат да се определят причините, поради които се появява месечно след менопаузата, се предписва подходящо лечение.

Cele mai multe nu pot lua astfel de medicamente, aceștia sunt numiți de către medicul curant, care, după examinarea și evaluarea rezultatelor testelor, pentru a identifica boala.
Вие не можете сами да приемате такива лекарства, те са назначени от лекуващия лекар, който след проучване и оценка на резултатите от тестовете разкрива заболяване.

La evaluarea rezultatelor obținute în timpul examinării endoscopice, cancerul gastric precoce al stomacului este clasificat în funcție de tabelul prezentat în tabelul următor:.
При оценяване на резултатите, получени по време на ендоскопското изследване, ранното онкологично заболяване на стомаха се класифицира съгласно следната картина, представена в таблицата:.

În majoritatea cazurilor, se efectuează un studiu specific pentru evaluarea rezultatelor tratamentului cancerului tiroidian papilar sau folicular după eliminarea organului afectat.
В повечето случаи се провежда специално изследване за оценка на резултатите от лечението на папиларен или фоликуларен рак на щитовидната жлеза след отстраняване на засегнатия орган.

Evaluarea rezultatelor pilotării proiectului și promovarea în continuare a cercetării și dezvoltării modelului LbD pentru a satisface cerințele diferitelor medii și culturi de predare și învățare;
Оценяване на резултатите от пилотния проект и насърчаване по-нататъшно изследване на модела LbD да отговаря на изискванията на различни учебни и образователни среди и култури;

De asemenea, subcontractarea este posibilă în domeniul certificării unor sisteme de calitate, cu condiția ca organismul notificat să fie cel care realizează evaluarea rezultatelor auditului.
По същия начин е възможно възлагане на подизпълнители в областта на сертификацията на системите за качество, при условие че нотифицираният орган прави оценка на резултатите от одита.

Pentru a permite evaluarea rezultatelor aplicarii acestei Directive, Statele Membre vor inainta Comisiei un raport statistic referitor la atribuirea contractelor de aprovizionare:.
С цел да се позволи оценяването на резултатите от прилагането на настоящата директива, държавите-членки изпращат на Комисията статистически отчет относно възложените поръчки за доставка:.

Evaluarea rezultatelor proiectului se va realiza prin participarea IMM-urilor agricole, susţinând integrarea ulterioară a realizărilor proiectului în politici structurale pentru inovare în agricultură.
Оценката на резултатите от проекта ще се извършва с участието на МСП в селското стопанство, за подпомагане интегрирането на постиженията на проекта в структурни политики за иновации в селското стопанство.