Какво е " REZULTATELOR " на Български - превод на Български

• резултатите
• констатациите
• постиженията
• резултати
• резултат
• резултата
• постижения
• констатации

Примери за използване на Rezultatelor на Румънски и техните преводи на Български

Rularea și analizarea rezultatelor.
Текущи и анализиращи резултати.

Interpretarea rezultatelor mesajelor RMAN.
Интерпретиране на изхода на RMAN.

În timpul prezentării rezultatelor.
При представянето на резултатите от.

Rezumatul rezultatelor consultării poate fi accesat aici(192 Kb).
Обобщение на констатациите от консултацията може да намерите тук(192 Kb).

Demonstrarea și evaluarea rezultatelor privind modul:.
Демонстрация и оценка на изходите на модула:.

Modificări ale rezultatelor testelor de sânge cum ar fi gamma-GT sau creatinină.
Промени в резултатите от кръвните тестове като гама GT или креатинин.

Va trebui să acţionezi conform rezultatelor, oricare ar fi ele.
Какъвто и да е резултатът, ще се справиш с последиците.

Modificări ale rezultatelor testelor de sânge cum ar fi gamma-GT sau creatinină.
Промени в резултатите от кръвните тестове, напр. гама ГT или креатинин.

Incidența diferiților factori asupra rezultatelor măsurărilor.
Ефект от индивидуалните фактори при резултатите от измерването.

Cu Ultra Slim, perspectiva rezultatelor bazate pe experiența noastră este enormă.
С Black Latte перспективата за резултати, базирана на нашия опит, е огромна.

Întregul univers va fi martor al naturii şi rezultatelor păcatului.
Цялата вселена ще е свидетел на характера и последиците от греха.

Cu Ultra Slim, perspectiva rezultatelor bazate pe experiența noastră este enormă.
С Ultra Slim, перспективата за резултати въз основа на нашия опит е огромна.

Tata-mare i-a tras-o lu tata-junior, conform rezultatelor trimestriale.
Големият татко наказа татко-джуниър за резултата от последното тримесечие.

Beneficiile și dovezi ale rezultatelor în medicină alternativă sunt largă și variată.
Ползите и доказателства за резултати в алтернативната медицина са широк и разнообразен.

Tehnica ajută afacerea să se situeze înaltă pe pagina rezultatelor motoarelor de căutare.
Техниката помага на бизнеса да се класира високо на страницата с резултати от търсенето.

Nivelul crescut al rezultatelor într-un volum excesiv care curge în jurul sistemului circulator.
Повишеното ниво води до прекомерен обем, протичащ около кръвоносната система.

Comisia informează statele membre asupra rezultatelor controalelor efectuate.
Комисията уведомява държавите-членки за резултата от тези проверки.

Studenții ar trebui să poată reflecta critic asupra procesului de cercetare și a rezultatelor.
Студентите трябва да могат критично да разсъждават върху изследователския процес и констатациите.

Concentrarea asupra rezultatelor si a viitorului.
Орентация към резултатите и бъдещето.

Deoarece 75% dintre utilizatori nu navighează niciodată mai departe de prima pagină a rezultatelor căutării.
От потребителите никога не отварят втората страница с резултати от търсенето.

Am menționat primele semne ale rezultatelor, voi reveni cu mai multe detalii.
Отбелязах първите признаци за резултати, ще се появят и нови.

Candidații sunt evaluați individual pe baza experienței dobândite și a rezultatelor lor academice.
Кандидатите се оценяват поотделно въз основа на техния произход и академични постижения.

Dar bucuria sau durerea asupra rezultatelor studiului pot fi premature.
Но радостта или скръбта за резултата от изследването може да са преждевременни.

Conform rezultatelor statisticii medicale, rolul important este jucat de factorul ereditar.
В съответствие със заключенията на медицинската статистика, важната роля играе наследствения фактор.

Începeți cu o linguriță și, pe baza rezultatelor, stabiliți doza optimă.
Започнете с една чаена лъжичка и въз основа на резултата определете оптималната доза.

În ciuda rezultatelor pozitive cu cele mai multe răceli, această procedură are contraindicații.
Въпреки положителния резултат при повечето настинки, тази процедура има и своите противопоказания.

Se va acorda atenție difuzării rezultatelor acestor activități.
Внимание ще се отдели и на разпространението на резултатите, постигнати при тези дейности.

Îndoieli cu privire la exactitatea rezultatelor cauzei sau necesitatea de refacere a probelor;
Съмнения относно точността на констатациите по делото или присъдата трябва да се повтори;

Un raport oficial al tuturor activităților și rezultatelor se elaborează și se transmite părților.
Изготвя се официален доклад на всички действия и констатациите и се предава на страните.

Wayland_common: implementați urmărirea rezultatelor, multe curățări și corecții de eroare.
Wayland_common: изпълнява изходното проследяване, много почиствания и корекции на грешки.