Какво е " ANALIZA REZULTATELOR " на Български - превод на Български

• анализът на резултатите
• анализиране на резултатите
• анализ на резултатите

Примери за използване на Analiza rezultatelor на Румънски и техните преводи на Български

Analiza rezultatelor în analizor.
Анализирането на резултата в анализатора.

Curând a fost timp pentru a opri si analiza rezultatelor.
Скоро дойде време да спрем и да анализираме резултатите.

Analiza rezultatelor la nivelul catedrei.
Анализ на резултатите на училищно ниво.

Evaluarea probelor înseamnă analiza rezultatelor probelor obținute de judecător.
Преценката на доказателствата се състои в проверка на резултатите от доказателствата, събрани от съдията.

Analiza rezultatelor experimentale arată că:.
Анализът на резултатите от експериментите показват, че:.

După finalizarea studiului, care a durat cinci săptămâni, sa început analiza rezultatelor.
След приключването на изследването, което продължи пет седмици, анализът на резултатите започна.

Analiza rezultatelor de execuție de la distanță.
Анализиране на резултатите от отдалеченото изпълнение.

Eșantionul va sta în spațiu timp de 30 de zile, înainte să se întoarcă pe pământ pentru analiza rezultatelor.
Експериментът ще продължи 30 дни в космоса, след което ще се завърне на Земята за анализ на резултатите.

Justificarea efectelor scontate ale acțiunii și analiza rezultatelor după realizarea acțiunii(10 puncte);
Обосноваността на прогнозирания ефект от мярката и оценката на резултатите след нейното осъществяване(10 точки).

Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformin după eşecul dietei ca unică măsură de tratament a arătat:.
Анализът на резултатите при пациентите с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспех с диета самостоятелно показват:.

Efectua lucrări experimentale, interpretarea și analiza rezultatelor, a scrie rapoarte și strângerea de date într-o teză;[-].
Извършва експериментална работа, интерпретира и анализира резултатите, пише доклади и събира данни в теза;[-].

Analiza rezultatelor la pacienţii supraponderali trataţi cu clorhidrat de metformină după eşecul dietei singure a indicat:.
Анализът на резултатите при пациенти с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспешно прилагане само на диета, показва:.

În calitate de expert, consilierul pentru orientare psihologică este pe deplin implicat în analiza rezultatelor.
В качеството си на експерт консултантът психолог в областта на професионалното ориентиране участва пълноценно в анализа на резултатите.

Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformin, după eşecul utilizării exclusive a regimului alimentar, a indicat:.
Анализът нарезултатите при пациентите с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспех с диета самостоятелно показват:.

Simulatorul de tranzacționare îți permite să testezi manual strategiile de tranzacționare, bazându-se pe istoricul datelor și analiza rezultatelor.
Търговският симулатор Ви позволява да тествате ръчно Ваши търговски стратегии, базирани на исторически данни и да анализирате резултатите.

Analiza rezultatelor pentru pacienţii supraponderali trataţi cu metformină, după eşecul regimului alimentar ca tratament exclusiv, a indicat:.
Анализът на резултатите при пациенти с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспех от лечение само с диета показват:.

Prin detectarea mirosului unor bacterii anume, sau a unor viruși anume, sau chiar a cancerului de plămâni, punctele se vor schimba și poate fi utilizat un software pentru analiza rezultatelor.
Като долавя миризмата на определени бактерии, или вируси, или дори рак на белите дробове, точките ще се променят и могат да използват софтуер за анализ на резултатите.

Analiza rezultatelor la pacienţii supraponderali trataţi cu metformină, după eşecul tratamentului dietetic, a demonstrat:.
Анализите на резултатите на пациенти с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспешна самостоятелно прилагана диета, са показали:.

Companie de cercetare pentru tineret Copii Familie și Tineret în parteneriat cu IKEA pentru a dezvolta chestionar, analiza rezultatelor și pregătirea revizuirii dezvoltării copilului și rolul jocului.
Фирма Младежки изследователски Семейни Децата и младежта партнира с IKEA за разработване на въпросник, анализ на резултатите и изготвяне на прегледа на развитието на децата и ролята на играта.

Analiza rezultatelor în cazul pacienţilor supraponderali trataţi cu metformină după eşecul regimului alimentar utilizat exclusiv a arătat:.
Анализът на резултатите при пациенти с наднормено тегло, лекувани с метформин след неуспешно прилагане само на диета, показва:.

Concluziile referitoare la relevanţa anumitor mutaţii sau modelelor de mutaţii fac subiectul modificării cu date suplimentare şi se recomandă să fie consultate mereu sistemele de interpretare curente pentru analiza rezultatelor testului de rezistenţă.
Заключенията по отношение на значението на определени мутации или мутационни модели могат да се променят при получаване на допълнителни данни и се препоръчва винаги за анализиране на резултатите от тестовете за резистентност да се консултират текущите системи за интерпретация.

Analiza rezultatelor în funcţie de existenţa RE a arătat că utilizarea fulvestrant trebuie limitată la cazurile de cancer de sân cu RE.
Анализът на резултатите по ЕР статус показва, че приложението на фулвестрант трябва да се ограничи при пациенти с позитивен ЕР рак на гърдата.

Dacă se poate dovedi menținerea satisfăcătoare, pe toată durata testului, a concentrației substanței chimice de testare în limita a ± 20% din cea nominală sau măsurată inițial, atunci analiza rezultatelor poate avea loc pe baza valorilor nominale sau măsurate inițial.
Ако има доказателство, че през цялото време на изпитването концентрацията на химикала, който се изпитва, е била задоволително поддържана в рамките на ± 20% от номиналната или измерената първоначална концентрация, анализът на резултатите може да бъде базиран на номиналната или на измерената първоначална стойност.

Analiza rezultatelor evaluării conform principiului„totul saunimic” permite o prioritizare adecvată a măsurilor: Sunt de acord în mare măsură.
Разглеждането на резултатите от оценки съгласно принципа„one-out, all-out“ дава възможност за подходящо определяне на приоритетните мерки: В голяма степен.

În mod similar, în raportul conținând analiza rezultatelor celui de al treilea sondaj, Mercer arată expres că numeroase organizații au redus utilizarea NetWare.
Също така в доклада с анализа на резултатите от третото му изследване Mercer изрично посочва, че много организации са намалили използването на NetWare.

Analiza rezultatelor obținute în cel de-al treilea studiu al Eurofound privind calitatea vieții explorează preferințele lucrătorilor în vârstă privind timpul de lucru.
Анализът на резултатите от третото европейско проучване на Eurofound за качеството на живот изследва предпочитанията за работното време на по-възрастните работници.

Potrivit acestor date, bazate pe analiza rezultatelor din 176 de birouri de vot, arata organizatia, participarea reala este de 51,5 la suta la Moscova si 53 la suta in restul tarii.
Според тези данни, основаващи се на анализ на резултатите в 176 избирателни секции, действителната избирателна активност е била 51.5% в Москва и 53% в останалата част от страната.

Analiza rezultatelor cercetării ne permite să vorbim despre natura cancerului, dinamica creșterii dimensiunii tumorii, pentru a calcula perioada de evoluție a bolii.
Анализът на резултатите от изследването ни позволява да говорим за естеството на рака, динамиката на увеличаването на размера на тумора, за да изчислим периода на прогресиране на заболяването.

Dacă analiza rezultatelor controalelor arată că frecvența nerespectării cerințelor sau standardelor incluse într-un sistem de certificare menționat la paragraful al doilea litera(b) este semnificativă, factorii de risc legați de cerințele sau standardele respective trebuie reevaluați.
Когато анализът на резултатите от контрола показва значителна честота на неспазване на изискванията или стандартите, включени в системата за сертифициране, посочена във втора алинея, буква б, рисковите фактори, свързани със съответните изисквания или стандарти, се подлагат на повторна оценка.