Какво е " ANALIZA DE RISC " на Български - превод на Български

• анализ на риска
• оценката на риска
• анализът на риска
• анализа на риска

Примери за използване на Analiza de risc на Румънски и техните преводи на Български

Este obligatorie analiza de risc?
Задължителна ли е оценката на риска?

Analiza de risc şi senzitivitate.
Анализи на риска и чувствителността.

Am să termin analiza de risc şi apoi.
Ще приключа с анализа на риска и после.

Nu exista un pret standardizat pentru analiza de risc.
Стандартна методика за оценка на риска няма.

Analiza de risc a proiectului în planul de afaceri.
Анализ на риска на проекта в бизнес плана.

Te ocupi de analiza de risc.
Ти отговаряш за анализа на заплахите.

Toate activitățile Frontex sunt ghidate de analiza de risc.
Всички дейности на Frontex се ръководят от анализ на риска.

Analiza de risc este finalizată numai după furnizarea informațiilor respective.
Анализът на риска завършва само след предоставянето на тази информация.

Modelarea orice comportament corelat între distribuții este o componentă critică în analiza de risc.
Моделиране всяко корелативна поведение между дистрибуции е критичен компонент в анализа на риска.

Analiza de risc pe inginerie de tanc de stocare mare[Apr 22, 2016].
Анализ на риска по инженерство на резервоар за съхранение на големи масло[Apr 22, 2016].

Modulul A cuprinde cerințe generale, metode, principii și analiza de risc.
Въведение в основите на одита на процесите включва общи изисквания, методи, принципи, схема за оценка и анализ на риска.

Analiza de risc s-a dovedit a fi un element esențial pentru desfășurarea operațiunilor la frontierele externe.
Анализът на риска се оказа основен елемент за провеждането на операции по външните граници.

Anul de cerere 2013- deficiențe în analiza de risc prin teledetecție+ lipsa evaluării și actualizării acesteia.
Референтна година 2013, слабости в анализа на риска(RS)+ неоценяване и актуализиране на анализа на риска..

Analiza de risc cuprinde o evaluare a propagarii si o evaluare a gradului de expunere la risc..
Анализите на риска се състоят от оценка на разпространението и оценка на експозицията.

Notificarea sumară de intrare conține datele necesare pentru analiza de risc în scopul securității și siguranței.
Обобщената декларация за въвеждане съдържа необходимите данни за анализ на риска за целите на сигурност и безопасност.

(10) Analiza de risc se realizează și în cazul în care datele declarației sumare de intrare se modifică în conformitate cu articolul 129 din cod.
Анализ на риска се извършва също и ако данните в обобщената декларация за въвеждане са поправени в съответствие с член 129 от Кодекса.

Consultanta economica- Analiza finaciara, intocmirea si urmarirea executiei bugetare, analiza de risc in caz de control, eficientizare fiscala.
Икономическа консултация- финансов анализ, подготовка и проследяване на изпълнението на бюджета, анализ на риска, данъчна ефективност.

Analiza de risc menționată la articolul 66 alineatul(6) din Regulamentul financiar este examinată luând în considerare rezultatele controalelor și alte informații relevante.
Анализът на риска по член 66, параграф 6 от Финансовия регламент се преразглежда с оглед на резултатите от проверките и друга уместна информация.

Autoritățile vamale din portul sau aeroportul de intrare respectiv efectuează analiza de risc în scopuri de securitate și siguranță pentru toate mărfurile transportate de nava sau aeronava vizată.
Митническите органи на това първо пристанище или летище на въвеждане извършват анализ на риска за целите на сигурността и безопасността на всички превозвани стоки.

Documentăm analiza de risc și proiectăm în cadrul tehnologiilor de asistență orice mecanisme necesare pentru obținerea și documentarea dovezilor consimțământului respectiv.
Документираме анализа на риска и създаваме необходимите механизми за получаване и документиране на доказателствата за съгласие в съпътстващите технологии.

Pe lângă programul anual de evaluare, articolul 7 din regulament trebuie să ia în considerare nu numai analiza de risc furnizată de FRONTEX, ci şi auditurile şi inspecţiile efectuate de statele membre însele.
Освен годишната програма за оценка, член 7 от регламента трябва да вземе под внимание не само анализа на риска, предоставян от FRONTEX, а също одитите и проверките, извършвани от самите държави-членки.

În acest caz, analiza de risc se finalizează imediat după primirea datelor, cu excepția cazului în care este identificat un risc sau trebuie realizată o analiză de risc suplimentară.
В този случай анализът на риска завършва незабавно след получаването на данните, освен ако е идентифициран риск или е необходимо да бъде извършен допълнителен анализ на риска..

Agenția ar trebui să asigure o monitorizare adecvată și eficace nu numai prin analiza de risc, prin schimbul de informații și prin EUROSUR, ci și prin prezența unor experți din propriul său personal în statele membre.
Агенцията следва да осигури подходящ и ефективен мониторинг не само чрез анализ на риска, обмен на информация и Eurosur, но също така чрез присъствието на експерти от собствените ѝ служители в държавите членки.

Analiza de risc se efectuează în momentul prezentării mărfurilor și, atunci când acestea sunt disponibile, pe baza declarației de depozitare temporară sau a declarației vamale aferente mărfurilor respective.
Анализът на риска се извършва при представяне на стоките и въз основа на декларацията за временно складиране или митническата декларация, обхващаща тези стоки, когато са налични такива декларации.

Autoritățile vamale din portul sau aeroportul de intrare respectiv efectuează analiza de risc în scopuri de securitate și siguranță pentru toate mărfurile transportate de nava sau aeronava vizată.
Митническите органи във въпросното пристанище или летище на въвеждане извършват анализ на риска за целите на сигурността и безопасността по отношение на всички стоки, превозвани от съответния плавателен съд или въздухоплавателно средство.

(2) Analiza de risc este finalizată, atunci când este necesar, în urma realizării schimbului de informații privind riscurile și de rezultate ale analizelor de risc, prevăzut la articolul 46 alineatul(5) din cod.
Анализът на риска завършва, когато е необходимо, след обмена на информация за риска и резултатите от анализа на риска, посочени в член 46, параграф 5 от Кодекса.

Agenția ar trebui să asigure o monitorizare adecvată și efectivă nu numai prin analiza de risc, prin schimbul de informații și prin EUROSUR, ci și prin prezența experților proprii la fața șocului în cooperare deplină cu statele membre și prin respectarea drepturilor țărilor care nu aparțin spațiului Schengen.
Агенцията следва да осигури подходящ и ефективен мониторинг не само чрез анализ на риска, обмен на информация и Eurosur, но също така чрез присъствието на експерти от собствените ѝ служители в държавите членки.

Analiza de risc trebuie să cuprindă o analiză statistică concludentă a situaţiei epidemiologice cu privire la formele de EST din statul membru sau ţara terţă solicitantă, pe baza utilizării, în cadrul unei proceduri de screening, a analizelor rapide.
Такъв анализ на риска трябва да включва заключително статистическо проучване на епидемиологичната обстановка по отношение на ТСЕ в държавата-членка заявителка или трета страна въз основа на използването в хода на скрийнинг процедура на бързи тестове.

Subiectele includ analiza de risc, negociere, mediere, diplomația de conferințe, diplomație dublă, intervenție terță parte, de menținere a păcii, de luare de pace, și diplomație coercitivă.
Темите включват анализ на риска, водене на преговори, посредничество, конферентна дипломация, двоен дипломация, намеса на друго лице, поддържане на мира, мир на решения, и принудителна дипломация.