Какво е " REZULTATELOR CERCETĂRII " на Български - превод на Български

• на резултатите от изследванията
• на резултатите от проучването
• изследователски резултати
• на резултатите от изследването

Примери за използване на Rezultatelor cercetării на Румънски и техните преводи на Български

Prezentarea rezultatelor cercetării.
Представя резултати от научни изследвания.

Rezultatelor Cercetării bugetelor gospodăriilor casnice.
ICT-HH бюджета на домакинствата.

Îmbunătățirea rezultatelor cercetării.
Подобряване на резултатите от изследванията.

Conform rezultatelor cercetării, va fi prescris un tratament ulterior.
Според резултатите от изследването ще бъде предписано по-нататъшно лечение.

Studenții ar trebui, de asemenea, să poată reflecta asupra rezultatelor cercetării lor.
Студентите също трябва да могат да разсъждават върху своите резултати от изследванията.-.

Publicarea rezultatelor cercetării(3 publicații);
Публикация на резултатите от изследванията(3 публикации);

Folicul-stimulator hormon(FSH)- o programare pentru analiza și interpretarea rezultatelor cercetării.
Фоликулостимулиращ хормон(FSH)- назначение за анализ и тълкуване на резултатите от проучването.

Pe baza rezultatelor cercetării, au fost identificate următoarele avantaje:.
Въз основа на резултатите от изследванията бяха идентифицирани следните предимства:.

Ce boli sunt semnalate prin creșterea sau scăderea rezultatelor cercetării la nivelul AFP.
Кои заболявания се сигнализират от увеличените или намалените резултати от проучването на ниво AFP.

În obiectivitatea rezultatelor cercetării, pacientul este în primul rând interesat.
При обективността на изследователския резултат пациентът се интересува преди всичко.

Îmbunătățiri de mediu specifice care pot fi atribuite punerii în aplicare a rezultatelor cercetării.
Специфични екологични подобрения, дължащи се на прилагането на резултатите от научноизследователска дейност.

Lista rezultatelor cercetării tiranului poate să constea din următoarele poziţii:.
Списък с резултатите от изучаването на тиранина може да се състои от следните позиции:.

UMP aspiră să fie cel mai important furnizor de programe de inginerie și bazate pe tehnologie și rezultatelor cercetării.
UMP се стреми да бъде водещ доставчик на програми за инженерни и технологични и изследователски резултати.

În ciuda rezultatelor cercetării, această colorare este interzisă în unele țări europene.
Въпреки резултатите от проучванията, това оцветяване е забранено в някои европейски страни.

Inginerie tehnologie de cercetare şi dezvoltare şi transformare a rezultatelor cercetării, construi platforma.
Инженеринг технологични изследвания и развитие и преобразуване на изследователски резултати, изграждане на платформа.

Pe baza rezultatelor cercetării, se selectează metodele optime de tratament și recuperare.
Въз основа на резултатите от изследването се избират оптимални методи за лечение и възстановяване.

Stabiliți un diagnostic și alegeți o metodă de tratament bazată pe interpretarea rezultatelor cercetării.
Да се установи диагноза и да се избере метод на лечение въз основа на тълкуването на резултатите от изследванията.

Interpretarea rezultatelor cercetării este direct legată de laboratorul în care a fost efectuată.
Тълкуването на резултатите от изследването е пряко свързано с лабораторията, в която е проведено.

Decizia de a realiza fiecare dintre ele se face pe baza rezultatelor cercetării elementelor structurale.
Решението да се извърши всеки от тях се взема на базата на резултатите от изследванията на структурните елементи.

Pe baza rezultatelor cercetării va fi selectat corect tactica de tratament a pacientului.
На база на резултатите от проучването ще бъде избрана правилната тактика на лечение на болния.

Se recomandă utilizarea tuburilor polimerice speciale de unică folosință pentru a evita distorsionarea rezultatelor cercetării.
Препоръчително е да се използват специални полимерни тръби за еднократна употреба, за да се избегне изкривяване на резултатите от изследванията.

Diseminarea rezultatelor cercetării către actorii interesaţi din regiunea transfrontalieră prin organizarea în comun a unor evenimente.
Разпространение на резултатите от проучването до заинтересованите страни в граничната област посредством съвместни срещи.

În plus, oferă proceduri administrative simplificate pentru punerea în aplicare a proiectelor şi îmbunătăţirea diseminării rezultatelor cercetării.
Освен това предлага опростени административни процедури за изпълнението на проектите и подобряване на разпространението на резултатите от изследванията.

Elaborăm măsuri de sprijinire a transferului rezultatelor cercetării și a transformării acestora în produse și servicii tangibile.
Ние изготвяме мерки за подкрепа на прехвърлянето на резултатите от изследването и превръщането им в осезаеми и търсени продукти и услуги.

Pe baza rezultatelor cercetării, este elaborat un program de tratament, care poate include terapia prin dietă și medicamente care utilizează enzime.
Въз основа на резултатите от изследването се изготвя програма за лечение, която може да включва диета и лекарствена терапия, използваща ензими.

De asemenea, această metodă este caracterizată prin standardizare, adică definirea monotoniei procesării rezultatelor cercetării, fiabilității și validității.
Също така стандартизацията е характерна за този метод, т. е. определянето на еднородността на обработката на резултатите от изследванията, надеждността и валидността.

Diseminarea rezultatelor cercetării către actorii interesaţi din regiunea transfrontalieră prin organizarea în comun a unor evenimente English Бълrapckи.
Разпространение на резултатите от проучването до заинтересованите страни в граничната област посредством съвместни срещи. English Română.

Înțelegerea și aplicarea conceptelor de generalisabilitate, valabilitate, fiabilitate și replicabilitate și identificarea potențialelor prejudecăți în interpretarea rezultatelor cercetării.
Разбиране и прилагане на понятията за обща приложимост, валидност, надеждност и репликиране и определяне на потенциалните отклонения при интерпретирането на резултатите от изследванията.

Analiza rezultatelor cercetării ne permite să vorbim despre natura cancerului, dinamica creșterii dimensiunii tumorii, pentru a calcula perioada de evoluție a bolii.
Анализът на резултатите от изследването ни позволява да говорим за естеството на рака, динамиката на увеличаването на размера на тумора, за да изчислим периода на прогресиране на заболяването.