Примери за използване на Să dea rezultate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi Grace putea să dea rezultate.
А Грейс можеше да носи доход.Ştie că, fără inspiraţie şi experienţă,nu există nici un fel de antrenament care să dea rezultate.
Знае, че без вдъхновение и опит никоя тренировка няма да даде резултат.Dieta mea a început să dea rezultate.
Диетата ми започва да се отплаща.În acest caz, plasarea în paralel a informațiilorpublicitare va începe în mod necesar să dea rezultate.
Măsurile anticorupţie încep să dea rezultate şi în România.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
La urma urmei,toate împreună ar trebui să aibă un efect pozitiv și să dea rezultate.
В крайна сметкавсички заедно трябва A reușit politica de coeziune a UE să dea rezultate în acești 20 de ani de existenţă?
Дали политиката на сближаване на ЕС беше в състояние да даде резултати през първите 20 години от съществуването си?Acest lucru arată ca măsurile încep să dea rezultate.
Strategia a început să dea rezultate în 2009 și continuă: încă 7 dintre cele mai vechi rezerve au fost retrase în 2010.
Тази стратегия, която започна да дава резултати през 2009 г., продължава, като през 2010 г. бяха оттеглени още 7 от най-старите резерви.Strategia Gloriei începe să dea rezultate.
Cel de al patrulea tablou de bord al UE privind justiția arată căeforturile depuse de statele membre pentru a-și îmbunătăți sistemele de justiție continuă să dea rezultate.
Четвъртото информационно табло на ЕС в областта на правосъдието показва, чеусилията на държавите членки за подобряване на правосъдните системи продължават да дават резултати.Puteți constata că punerea în aplicare consecventă a reformelor începe să dea rezultate în ceea ce privește conturile curente și redobândirea competitivității. De asemenea, veți vedea că alte.
Ще видите, че непоколебимото провеждане на реформи започва да дава резултати по отношение на текущите сметки и възстановяването на конкурентоспособността.Apropierea dintre Grecia şi Turcia continuă să dea rezultate.
Гръцко-турското сближаване продължава да дава плодове.Măsurile puse în aplicare pe ruta central-mediteraneeană șicu parteneri din Africa încep să dea rezultate.
Мерките, въведени по маршрута през Централното Средиземноморие ис партньори в Африка започват да дават резултати.Campania Statelor Unite împotriva Huawei pare să dea rezultate.
Натискът на САЩ срещу Huawei започва да дава резул….Papandreou a reiterat determinarea ţării sale de a implementa reforme şi a declarat căaceste eforturi"încep să dea rezultate".
Папандреу отново подчерта решимостта на страната си Această analiză aprofundată a Comisiei Europene are loc în acest an șiar trebui să dea rezultate până la sfârșitul anului.
Този задълбочен анализ от страна на Европейската комисия е в ход през 2008 г. иби трябвало да даде резултати до края на годината.Compania conduce dezvoltarea industriei prin inovare tehnologică,iar transformarea și modernizarea industrială continuă să dea rezultate.
Фирмата води развитието на индустрията с технологични иновации,а индустриалната трансформация и модернизация продължават да дават резултати.La zece ani după Dayton, tranziţia începe să dea rezultate.
Десет години след Дейтън преходът започва да дава резултати.În plus, activitatea UE de creare a unor noisisteme interoperabile de schimb de informații privind frontierele și securitatea începe să dea rezultate.
Освен това работата на ЕС по въвеждането на нови,оперативно съвместими системи за обмен на информация за границите и сигурността започва да дава резултати.Meta: Credem că această vizită va continua să dea rezultate.
Mета: Смятаме, че това посещение ще продължи да носи резултати.Toate eforturile depuse de în ultimii ani încep să dea rezultate.
Всички усилия, които бяха положени през последните години вече дават резултат.În același timp,ne așteptăm ca cercetările noastre referitoare la diferitele sisteme naționale să dea rezultate cât mai curând posibil.
Същевременно очакваме нашите разследвания на различните национални схеми да дадат резултати много скоро.Cu toate acestea, producătorii de numeroase dieta pilula suntfolosind componente ieftine pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, много производители диета хапчето използват евтини компоненти,за Cu toate acestea, factorii de decizie diferite dieta pilula suntutilizarea componentelor ieftine pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители на диета хапчето са използващи евтини компоненти,за Cu toate acestea, diverși producători de tablete dieta sunt folosindlista de ingrediente low-cost pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители диета таблети използват ниска ценасписък съставки, за Cu toate acestea, diverși producători dieta pilula sunt utilizarea decomponente la prețuri accesibile pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители диета хапчето се възползват отдостъпни компоненти, за Cu toate acestea, diverși furnizori de tablete regim de dieta sunt utilizarea deingrediente active ieftine pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители диета таблети използват ниска цена списък съставки,за Cu toate acestea, diverși furnizori de tablete regim de dieta sunt utilizarea deingrediente active ieftine pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните доставчици диета схема на таблети се възползват от евтини активни съставки,за Cu toate acestea, diverși producători de tablete regim de dietă se folosesc delista de ingrediente low-cost pentru a fi în măsură să dea rezultate pentru users.
Въпреки това, различните производители диета схема на таблети се възползват от нискацена списък съставки, за 
