Какво е " DA REZULTATE " на Български - превод на Български

• даде резултати
• дава резултати
• се отплати
• даде плодове
• дадат резултат
• дадат резултати
• даде резултат
• носи резултати

Примери за използване на Da rezultate на Румънски и техните преводи на Български

Munca va da rezultate.
Тежката работа ще се отплати.

Implementarea acestor reforme va da rezultate?
Дали готвените реформи ще дадат резултат?

Tratamentele vor da rezultate… si nu vei muri.
Лечението ще подейства… и ти няма да умреш.

Toată munca asta grea va da rezultate.
Многото работа ще даде резултат.

După aceea, programul va da rezultate în formă de un desen şi un set de parametrii necesari pentru calculele.
След това програмата ще ви даде резултати под формата на рисунка и набор от параметри, необходими за изчисленията.

Crezi că va da rezultate?
Смяташ ли, че ще подейства?

De aceea, sperăm că această rezoluţie va da rezultate.
Следователно ние се надяваме, че тази резолюция ще даде плодове.

Auto-tratamentul poate da rezultate, dar nu întotdeauna.
Самолечението може да даде резултати, но не винаги.

Imobilul care l-a gasit pentru Tom deja da rezultate.
Което намери за Том вече се отплаща.

Dar scadera in greutate nu da rezultate singura intotdeauna.
Единичен режим вдигане на тежести не дава резултати завинаги.

Munca grea depusă în sfârșit va da rezultate.
Усиленият ви труд най-накрая ще даде резултат.

Toate acestea împreună cu un tratament competent vor da rezultate, iar boala, împreună cu excesul de kilograme, se vor dizolva în cele din urmă.
Всичко това заедно с компетентното лечение ще даде резултати, а болестта заедно с излишните килограми най-накрая ще се разтвори.

Pentru ca el functioneaza si da rezultate.
Използвам го, защото работи и носи резултати.

Izolare completă, sancțiuni severe și o poziție clară și consecventă vor da rezultate.
Пълна изолация, тежки санкции и ясна и последователна позиция ще дадат резултат.

Spune că munca va da rezultate.
Тя казва, че тежката работа ще се отплати.

D-şoară Bensinger, cred că sentinţa va da rezultate.
Госпожице Бенинг убедена съм, че присъдата ще донесе резултат.

Pentru ca ar putea da rezultate?
Защото може да постигне някакви резултати?

In unele cazuri insa, jocurile pot da rezultate.
На някои равнища играта ще даде резултат.

Să sperăm că medicamentele vor da rezultate de data asta.
Да се надяваме, че лекарствата ще подействат този път.

Conferinţa de la Geneva nu va da rezultate.
Конференцията в Женева няма да донесе резултат.

Medicamente antihistaminice- Cetrin, Erius(da rezultate pentru alergii);
Антихистаминови лекарства- Cetrin, Erius(дават резултат за алергии);

Pierderea in greutate folosind aceasta metoda va da rezultate.
Загубата на тегло с помощта на този метод ще даде резултати.

Un mod inedit, dar oare va da rezultate?
Странен подход, но дали ще даде резултат?

Nu e usor sa-i spui unei familii ca medicina nu da rezultate.
Не е лесно да кажеш на семейството, че лекарството не е подействало.

Ce facem cand nimic nu mai da rezultate?
Какво да правим, когато нищо не дава резултат?

Tu chiar crezi ca tratamentele vor da rezultate.
Ти искрено вярваш, че лечението ще подейства.

Orice activitate pe care te concentrezi, da rezultate.
Всяко нещо, в което си вложил труд, носи резултати.

CVS se face mai devreme decat amniocenteza si da rezultate mai devreme.
CVS е направено по-рано от амниоцентеза и дава резултати по-рано.