Какво е " POATE DA " на Български - превод на Български

• може да даде
• може да дава
• може би да
• може да се получи
• може да осигури
• могат да придадат
• може да предостави
• може да дари
• може да донесе
• може да върне
• може да предложи
• може да издава
• може да се откаже

Примери за използване на Poate da на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate da.
Или може би да.

Poate da… sau poate nu.
Може би да. А може би не.

Poate nu, poate da.
Може би не, може би да.

Acesta poate da pierderea în greutate dorită.
Той може да се получи желаният загуба на тегло.

Poate nu sau poate da.
Mоже би не, а може би да.

Ox nu poate da ordine!
Окс не може да дава заповеди!

Poate nu, dar poate da.
Може би не, но може би да.

Com care poate da în acest sens.
Com, че може да осигури за тази цел.

Întotdeauna am ştiut că poate da lăbuţa.
Винаги съм знаела, че може да дава лапа.

Știu că poate da oamenilor puteri.
Знам, че може да дава на хората сили.

Poate da, poate nu, asta-i piaţa.
Може би да, може би не- както на борсата.

Avortul nu poate da timpul înapoi.
Абортът не може да върне времето назад.

Nici izvorul de apă sărată nu poate da apă dulce.
Така също и солен извор не може да дава сладка вода.

Nu stiu. Poate da, poate nu.
Не знам, може би да, може би не.

Căci iată, o afântână amară nu poate da apă bună;
Защото ето, горчив аизвор не може да дава сладка вода;

Președintele poate da toate ordinele el vrea.
Президентът може да дава каквито си нареждания иска.

Poate da, poate nu, dar nu vreau să-mi asum riscul.
Може би да, може би не, но не ми се рискува.

Ştiam că un bărbat nu poate da sfaturi ca o femeie.
Знаех си, че мъж не може да дава съвети като жена.

Omul nu poate da lui Dumnezeu nimic in locul sufletului sau.
Човек нищо не може да върне Богу, освен душата си.

Insa, din pacate, nimeni nu poate da timpul inapoi.
Но за съжаление никой не може да върне времето назад.

Și cu siguranță trebuie să se relaxeze, ceea ce poate da o baie.
И определено трябва да се отпуснете, която може да се получи баня.

Un astfel de produs nu poate da efectul terapeutic dorit.
Такъв продукт не може да се получи желания терапевтичен ефект.

Dar o Biserică realizată prin propriile noastre forțe nu poate da speranță.
Но една църква, направена от нас, не може да дава никаква надежда.

Da- greaca, desigur, poate da un indiciu.".
Да- гръцки, разбира се, може да предостави представа.".

Oamenii noştriiar putea avea nevoie mai mult decât le poate da răul.
Нашите хора ще имат нужда от повече отколкото реката може да осигури.

Doar Comodorul Stocker poate da un ordin la bordul acestei nave.
Само комодор Стокър може да издава заповеди на борда на този кораб.

Primul grup este un receptor universal, dar numai primul poate da plasmă.
Първа кръвна група: универсален реципиент, но само първият може да дари плазма.

În prezența tuberculozei, terapeutul poate da indicații unui specialist pentru tratament ulterior.
При наличие на туберкулоза, терапевтът може да дава указания на специалист за по-нататъшно лечение.

Chiar și prezența femeilor neurocirculatorie distoniei pentru tipul hipertensivi poate da sarcina severe.
Дори присъствието на жени neurocirculatory дистония за хипертонична тип може да се получи тежка бременност.

De fapt, cer mai mult decât le poate da natura singură.
Всъщност имат нужда от повече, отколкото природата може да предложи.