Примери за използване на Poate data viitoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate data viitoare, Deshaun.
Mi-ar plăcea, dar…- Poate data viitoare.
С удоволствие, но някой друг път.Da. Poate data viitoare.
Да, може би следващият път.Îmi pare rău, Aang. Poate data viitoare.
Съжаляваме, Енг, може би следващият път.Poate data viitoare, Orbes.
Може би, следващият път, Орбес.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване със наречия
Emisiunea mea e pe sfârşite. Poate data viitoare.
Poate data viitoare o să ai o șansă.
Може следващият път да ви дадат шанс.Că tu n-ai depăşit problemele. Poate data viitoare te internez.
Така че, може би следващият път ще бъдеш освидетелствана.Poate data viitoare te vor împuşca şi pe tine.
Da, pai, poate data viitoare vei astepta intii sa vezi.
Да, ами, може би следващия път просто ще изчакаш и ще видиш.Poate data viitoare, te conduc acasă.
Но може би следващият път ще те изпратя до вас.Cine ştie, poate data viitoare voi obţine chiar o invitaţie, huh?
Кой знае, може би следващият път ще имам покана, а?Poate data viitoare. Deja am mâncat unul la prânz.
Някой друг път, днес вече обядвах същото.Asa ca, poate data viitoare, o sa masor viteza luminii!
Така че може би следващия път ще измеря скоростта на светлината!Poate data viitoare te pot duce în Pateluma.
Може би следващия път, хм, можем да отидем до Петалума.Poate data viitoare vor reusi… oricine au fost ei.
Може би следващия път ще успеят,… които и да са те.Poate data viitoare vine şi Catherine cu noi.- Catherine?
Може би следващият път Катрин ще дойде с нас?Hei, poate data viitoare, le pui în pantalonii mei.
Хей, може би следващия път, ще го сложиш в гащите ми.Poate data viitoare prinde mai multa experienta.
Може би следващият път всички страни ще имат повече опит.Poate data viitoare când te văd, e în Statele Unite.
Може би следващия път, когато те видя ще бъде в Щатите.Poate data viitoare vei asculta de mine înainte să cobori.
Следващия път може да ме послушаш преди да слезеш долу.Pai, poate data viitoare facem ceva mai puţin copilăros.
Ами, следващия път може да направим нещо като за големи хора.Poate data viitoare, tu nu lauda despre el pe prima pagină.
Може би следващия път няма да се хвалите на първа страница.Da, poate data viitoare putem scurta lista invitaţilor cu unul.
Да, може би следващия път ще намалим списък на гостите с един.Poate data viitoare, poți să-i spui doresti chiuvetă ei.
Може би следващия път, Poate data viitoare când vei merge în peşteri voi putea să vin şi eu.
Може би следващият път, когато ходиш в пещерите, ще дойда и аз.Poate data viitoare vom vorbi despre un fost care te-a rănit cel mai tare.
Може би следващия път ще говорим за бившия който те нарани най-много.Poate data viitoare verifici dacă unchiul Harold îşi ia pastilele. Am uitat.
Може би следващия път да проверите чичо ми Харолд дали си взема Липитейтор-а.Poate data viitoare găseşti un tip arătos care te va însemina la modul distractiv.
Може би следващия път ще намериш по-готин който ще те осемени по забавния начин.
