Какво е " DATELE INTRODUSE " на Български - превод на Български

• данните въведени
• въведените данни
• данни въведени
• въведени данни
• въведената информация

Примери за използване на Datele introduse на Румънски и техните преводи на Български

Vă rugăm verificaţi datele introduse.
Моля, проверете въведените данни.

Verificaţi datele introduse și încercaţi să retrimiteţi.
Моля, проверете въведените данни и опитайте отново.

Vă rugăm să verificați datele introduse.
Моля, проверете въведените данни.

Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi.
Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас.

Vă rugăm verificaţi datele introduse.
Моля, проверете въведената информация.

Datele introduse vor fi utilizate doar pentru această demonstrație.
Въведените данни ще се използват само за демонстрацията.

Vă rugăm să verificați datele introduse.
Моля, прегледайте въведените данни.

Datele introduse devin imediat disponibile în orice limbă.
Данните, въведени на независимо кой език, стават веднага достъпни на всички други езици.

Te rugăm să revizuiești datele introduse.
Моля, коригирайте въведените данни.

Toate datele introduse în baza de date sunt criptate în siguranță.
Всички данни, поставени в базата данни, са сигурно криптирани.

Vă rugăm să verificați datele introduse.
Моля, проверете въведената информация.

Verificaţi dacă toate datele introduse sunt corecte, iar apoi confirmaţi comanda. Comenzi prin poştă.
Проверете, дали всички въведени данни са правилни и потвърдете поръчката.

În acest caz, nu se vor salva datele introduse.
В този случай, обаче, въведените данни няма да могат да се редактират.

Toate datele introduse trebuie să fie în concordanță cu informațiile de pe cardul dumneavoastră.
Всички въведени данни трябва да съответстват на информацията, посочена на кредитната карта.

Selectat formular se deschide, cu unele dintre persoana de contact datele introduse deja.
Избраната формуляр се отваря с някои от вече въведените данни за контакт.

Datele introduse cu privire la eventualele vize emise, refuzate, anulate, revocate sau prelungite.
Въведени данни по отношение на всяка издадена, отказана, анулирана, отменена или удължена виза.

Cum să introduceți automat data când datele introduse într-o coloană?
Как да въведете автоматично датата, когато данните са въведени в колона?

Utilizăm numai datele introduse în scopul utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat.
Използваме въведените данни само за целите на употребата на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали.

RAWGraphs este în același timp o aplicație web- datele introduse vor fi prelucrate doar de browser.
RAWGraphs също така е уеб приложение- въведените данни се обработват само от уеб браузъра.

Utilizăm datele introduse doar în scopul de a beneficia de oferta sau serviciul respectiv pentru care v-ați înregistrat.
Ние използваме въведените данни само с цел потребяване на съответната оферта или услуга, за която сте се регистрирали.

Puteți în orice moment pentru a întrerupe trecerea testului, de a salva datele introduse și reveniți la ea mai târziu.
Можете във всеки момент да спре преминаването на теста, за да запишете въведените данни и да се върнете към него по-късно.

Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi, iar pentru dvs. va fi creat un profil de instruire„My Olympus”.
Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас, а за Вас ще бъде създаден профил за обучение на„My Olympus“.

Acest script pur și simplu ia toate datele introduse prin formularul și salvează-l într-un fișier CSV local.
Този скрипт просто приема всички въведени данни чрез формуляр и го спасява вътре местен CSV файл.

Atunci când un control este legat la un câmp sau grup în sursa de date, se salvează datele introduse în acel control.
Когато една контрола е обвързана към поле или група в източника на данни, данните, въведени в тази контрола, се записват.

Fișiere cookies cu datele introduse de Utilizator(identificator de sesiune) pe durata sesiunii(eng. user input cookies);
Файлове бисквитки с данните, въведени от Потребителя(идентификатор на сесията) по време на сесията(на английски user input cookies);

În timpul plasării comenzii- până la apăsarea butonului de confirmare a plasării comenzii- clientul are posibilitatea de a modifica datele introduse și produsul selectat.
При поставянето на поръчката- до натискане на бутона, потвърждаващ поставянето на поръчката, клиентът има възможност да променя въведените данни и избрания продукт.

Datele introduse ne sunt transmise și sunt stocate de către noi și vor fi transferate către alte entități ale grupului Olympus din Europa.
Въведените данни ни се предават и се съхраняват от нас и ще бъдат предадени към други структури от групата Olympus в Европа.

(l) datele introduse în legătură cu orice document privind viza retras, anulat, revocat sau a cărui durată de valabilitate este prelungită.
Въведените данни по отношение на документ за виза, който съответно е отнет, анулиран, отменен или чийто срок на валидност е удължен;

Dacă toate datele introduse de consumator sunt corecte, acesta va transmite comanda prin clic pe butonul„Comandă cu obligație deplată”.
Ако всички данни, въведени от потребителя са правилни, той/тя ще изпрати поръчката, като щракне върху бутона„Поръчка със задължение за плащане“.

Datele introduse în mod eronat diferă în mod evident de cele care trebuiau introduse, astfel cum o dovedesc documentele deja existente la momentul introducerii.
Погрешно въведените данни очевидно се отклоняват от тези, които е трябвало да бъдат въведени, което се доказва с документи, съставени преди въвеждането.