Какво е " СЪХРАНЕНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele stocate
• datelor stocate

Примери за използване на Съхранените данни на Български и техните преводи на Румънски

Съхранените данни са гел и ouml;
Datele stocate sunt gel& ouml;

Нямате пряк достъп до съхранените данни.
Nu aveți acces direct la datele stocate.

Редактирайте съхранените данни в хранилище.
Editați datele stocate într-un spațiu de stocare.

С софтуера Symfonia Finanse i Księgowość можем да бъдем сигурни в сигурността на съхранените данни.
Utilizând software-ul Symfonia Finanse i Ksiêgowo¶æ, putem fi convinși de securitatea datelor stocate.

Изтриването на съхранените данни от платежни карти няма да отмени инициираните транзакции.
De plată stocate nu va anula tranzacțiile inițiate.

Когато периодът на съхранение е изпълнен, съхранените данни ще бъдат съответно изтрити.
Când perioada de păstrare este îndeplinită, datele stocate vor fi șterse în consecință.

И двата дяла могат да бъдат достъпни от Finder и можете да копирате, изтривате и редактирате съхранените данни.
Ambele partitii pot fi accesate din Finder si puteti copia, sterge si edita datele stocate.

Един от недостатъците е достъпът до съхранените данни, независимо от компютъра, на който работим.
Unul dintre dezavantaje este accesul la datele salvate indiferent de computerul pe care lucrăm.

Съхранените данни в TPM, който е вграден в дънната платка, може да бъдат загубени или повредени по време.
Este posibil ca datele stocate în chipul TPM de pe placa de bază să se piardă sau să se deterioreze în.

Потребителите с различни роли имат различен достъп до съхранените данни, както е показано в следващия списък.
Utilizatorii cu roluri diferite au acces diferit la datele păstrate, după cum se arată în lista următoare.

С софтуера Symfonia Finanse i Księgowość можем да бъдем сигурни в сигурността на съхранените данни.
Rezultând de la software-ul Symfonia Finanse i Ksiêgowo¶æ, putem oferi o securitate eficientã pentru datele stocate.

Ако възпроизвеждате компютъра си, остават съхранените данни от тези, които имат по подразбиране инсталация на Windows 10.
Dacă redați construirea PC-ului, restul datelor stocate din acestea au o instalare implicită a Windows 10.

Паролата на твърдия диск осигурява допълнителна сигурност за съхранените данни на вграденото запаметяващо.
Parola de hard disk asigură o securitate suplimentară a datelor stocate în dispozitivul dvs. de stocare încorporat.

Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.
Datele stocate vor fi şterse de Henkel la expirarea perioadei de depunere, statutare sau contractuale sau dacă Henkel nu mai cere aceleaşi lucruri.

Ако една VPN услуга е базирана в страна от алианса на четиринадесетте очи, съхранените данни могат да бъдат споделени с групи за наблюдение.
În cazul în care un VPN operează din vreuna dintre aceste țări, datele stocate pot fi divulgate grupărilor de supraveghere.

Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.
Datele memorate vor fi sterse de Henkel in functie de expirarea termenelor legale sau a perioadelor contractuale sau daca Henkel nu mai doreste acest lucru.

Направената от нас оценка доказва значението, което съхранените данни имат за системите за наказателно правосъдие и за правоприлагането.
Evaluarea pe care am realizat-o arată importanța păstrării datelor din telecomunicații pentru sistemele de justiție penală și de aplicare a legii.

Поради това, въпреки искането ви за изтриване на вашите данни, може да се наложи да запазим някои от съхранените данни поради законовите разпоредби.
Prin urmare, în ciuda solicitării de ștergere a datelor dvs., este posibil să mai stocăm unele date stocate datorită reglementărilor legale.

Utmv Не Еднократна бисквитка Google Тази бисквитка окрупнява съхранените данни за целите на Google Analytics, за да бъдат представени от Porsche AG в отделни анонимни отчети.
Utmv Nu Modul cookie de sesiune Google Acest modul cookie agregă datele stocate pentru Google Analytics pentru ca acestea să poată fi afișate de Porsche AG în rapoarte individuale, anonimizate.

Ако Вие като купувач желаете това или желаете да информирате Klarna във връзка с промяна на съхранените данни, можете да се обърнете към[email protected].
În cazul în care, în calitate de cumpărător, dumneavoastră doriți aceasta sau dacă doriți să comunicați către Klarna modificări privitor la datele stocate, puteți comunica acest lucru la[email protected].

Тези бази данни могат да бъдат статични(когато съхранените данни не се променят въпреки изтичането на времето) или динамични(данните се променят с времето, поради което тези бази изискват редовни актуализации).
Aceste baze de date pot fi statice(când datele stocate nu se schimbă în ciuda trecerii timpului) sau dinamice(datele sunt modificate în timp, aceste baze necesită actualizări regulate).

В областта на комуникациите информационната сигурност обхваща също достоверно удостоверяване на съобщенията, включвайки идентифицирането на проверката и запис на одобрението и разрешаването на информация, непромяната на данните и неотхвърлянето на комуникацията или съхранените данни.
În comunicații, securitatea informațiilor acoperă, de asemenea, autentificarea demnă de încredere a mesajelor care acoperă identificarea verificării și înregistrării aprobării și autorizării informațiilor, ne-modificarea datelor și ne-respingerea comunicării sau a datelor stocate.

От това следва, че на третия въпрос по дело C‑236/08, на втория въпрос по дело C‑237/08 и на третия въпрос по дело C‑238/08 трябва да се отговори, че член 14 от Директива 2000/31 трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в него правило се прилага за доставчика на услуга по каталогизиране в Интернет, когато този доставчик не е имал активна роля, която да му позволи да се запознае или да контролира съхранените данни.
Rezultă că trebuie să se răspundă la a treia întrebare din cauza C‑236/08, la a doua întrebare din cauza C‑237/08 și la a treia întrebare din cauza C‑238/08 că articolul 14 din Directiva 2000/31 trebuie interpretat în sensul că norma prevăzută la acest articol se aplică furnizorului unui serviciu de referenţiere pe internet atunci când acest furnizor nu a jucat un rol activ de natură să îi confere o cunoaștere sau un control al datelor stocate.

Подайте заявка, за да получите копие от всички съхранени данни.
Trimiteti o solicitare pentru a obtine o copie a tuturor datelor stocate.

Едно от предимствата е достъпът до съхранени данни, независимо на кой компютър работим.
Unul dintre dezavantaje este accesul la datele salvate indiferent de computerul pe care lucrăm.

Калкулиране на средна стойност на всички съхранени данни.
Calculeaza valoarea medie a datelor stocate.

Специални инструкции за потребителите с локално съхранени данни в приложението Windows Live Mail 2012.
Instrucțiuni speciale pentru utilizatorii de date stocate local în aplicația Windows Live Mail 2012.

Създайте канал и съхранете данни за пациента в Microsoft Teams.
Creați un canal și stocați înregistrările pacienților în Microsoft teams.

Съхранете данните и разрушете устройството!
Salvaţi datele şi distrugeţi dispozitivul!