Примери за използване на Съхранените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече съхранените бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време.
Виждали сте в Париж наредените по улиците скулптури и съхранените картини, нали?
Един от недостатъците е достъпът до съхранените данни, независимо от компютъра, на който работим.
Unul dintre dezavantaje este accesul la datele salvate indiferent de computerul pe care lucrăm.Убийте-Pill- Изпрати Kill-Pill, и можете веднага избършете всички LogMeOnce съхранените в него данни.
Kill-pilula- Trimite un Kill-Pill,și puteți șterge instantaneu de pe orice data LogMeOnce stocate pe el.Вирусният тропизъм не може да бъде безопасно предвиден от анамнезата на лечението иоценка на съхранените проби.
Tropismul viral nu poate fi prevăzut cu siguranţă pe baza tratamentului anterior şia analizei mostrelor păstrate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Потребителите с различни роли имат различен достъп до съхранените данни, както е показано в следващия списък.
Utilizatorii cu roluri diferite au acces diferit la datele păstrate, după cum se arată în lista următoare.Функционалните бисквитки събират и съхраняват уникален идентификатор, асоцииран със съхранените данни на профила.
Тя не засяга вкуса или миризмата на храна, като позволява на съхранените продукти да запазят свежестта по-дълго.
Ea nu afectează gustul sau mirosul alimentelor, permițând în același timp produselor depozitate să păstreze prospețime mai mult.Това означава да загубите съхранените в профила ви данни и дори в другите услуги, които сте свързали с Google профила си.
Acest lucru înseamnă că veți pierde toate datele stocate în contul vostru și, chiar și alte servicii pe care le-ați conectat cu contul vostru de Google.За пример спортисти в Стара Загора България го взема за освобождаване и изгарянето на съхранените мазнини и, следователно, за разпределението на масата.
De exemplu, sportivi în Neamt România ia pentru eliberarea şi arde stocate grăsime şi, prin urmare, pentru masă repartiţia.Съхранените IP данни се заличават(посредством анонимизиране) веднага след като вече не са необходими за откриване или защита срещу атака.
Datele IP stocate sunt șterse(prin anonimizare) de îndată ce nu mai sunt necesare pentru detectarea atacului sau apărare împotriva atacului.Можете да актуализирате или изтриете клиентския профил- и по този начин и съхранените лични данни- по всяко време във Вашия личен клиентски профил.
Puteți oricând actualiza sau șterge contul de client- și, prin urmare, și datele dvs. personale stocate în contul dvs. de client.Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.
Datele stocate vor fi şterse de Henkel la expirarea perioadei de depunere, statutare sau contractuale sau dacă Henkel nu mai cere aceleaşi lucruri.Ако сумирате двете клетки, резултатът ще бъде 20, 01 лв.,защото Excel сумира съхранените стойности 10, 005 и 10, 005, а не показаните.
Dacă efectuați adunarea celor două celule, rezultatul va fi 20,01 LEI,deoarece Excel adună valorile memorate 10,005 și 10,005, nu pe cele afișate.Филтър файлове: Този app ще филтрира съхранените файлове лесно, така че можете да направите правилното решение за управление на вашите данни.
Filtru de fişiere: Acest app va filtra fişierele stocate cu uşurinţă astfel încât să puteţi face dreptul de decizie pentru a gestiona datele dvs.Намерите на големи файлове: С помощта на глобален Топ 10 файлрежим лесно можете да намерите най-големите съхранените файлове на вашето устройство Android.
Găsi fişiere mari: Folosind Global top 10 dosar modul puteţigăsi cu uşurinţă mai mare fişierele stocate pe dispozitivul Android.Направената от нас оценка доказва значението, което съхранените данни имат за системите за наказателно правосъдие и за правоприлагането.
Evaluarea pe care am realizat-o arată importanța păstrării datelor din telecomunicații pentru sistemele de justiție penală și de aplicare a legii.Хенкел ще изтрие съхранените данни след изтичане на законоустановения или договорния период или ако Хенкел повече не се нуждае от тях.
Datele memorate vor fi sterse de Henkel in functie de expirarea termenelor legale sau a perioadelor contractuale sau daca Henkel nu mai doreste acest lucru.Вашият профил в нашата онлайн система за кандидатстване и съхранените в него данни остават съхранени в системата независимо от конкретна активна кандидатура.
Profilul tău din sistemul nostru online pentru aplicații și datele salvate în acesta rămân stocate în sistem indiferent de existența unei aplicații concrete active.Накрая съхранените резултати могат да бъдат публикувани като моментна снимка във Facebook и Twitter или изпратени по имейл- за още по-голямо удоволствие от шофирането.
Apoi, rezultatele salvate pot fi postate ca imagine pe Facebook şi Twitter sau pot fi trimise prin e-mail- pentru şi mai multă plăcere de a conduce.Това е отлично решение за запазване на съхранените изображения и информация", каза Джон Омвик, директор на маркетинга на професионалния продукт.
Aceasta este o soluție excelentă pentru păstrarea sigură a imaginilor stocate și a informațiilor", a declarat John Omvik, Director Marketing Profesional de Produs.Повишава стойността на рецептите Благодарение на автоматичното изчисление, базирано на съхранените в системата договори, продуктът минимизира риска от забравяне за генерирането на фактура.
Creşte valoarea încasărilor Datorită facturărilor automate în baza contractelor salvate în sistem, produsul minimizează riscul de nefacturare din neatenţie.Премахваме идентифициращите данни на съхранените заявки за търсене чрез отстраняване на целостта на IP адреса след 6 месеца, а идентификаторите на бисквитките и други сесийни идентификатори- след 18 месеца.
Anonimizăm interogările de căutare stocate, prin eliminarea tuturor adreselor IP după 6 luni și a identității modulelor cookie și a altor identificatori inter-sesiune după 18 luni.Твоят профил в нашата онлайн система за кандидатстване и съхранените в него данни остават в системата независимо от конкретното активно кандидатстване.
Profilul dumneavoastră ȋn sistemul nostru online de aplicaţii şi datele stocate ȋn acesta rămân stocate ȋn sistem indiferent dacă există o aplicaţie activă concretă sau nu.Успоредно с това имате възможност да забраните базирана на интересите персонализирана реклама с помощта на така наречения Preference Manager иличрез активиране на съхранените съгласно 3. 5 Opt-out-бисквитки.
În plus aveți posibilitatea de a interzice publicitatea personalizată în baza intereselor cu ajutorul așa-numitului Manager de preferințe sauactivarea opt-out cookies prevăzute la 3.5.LongJack Tongkate Али: Тази съставка помага на тялото да изгаря съхранените мастна тъкан по-лесно докато подпомагане да правя далеч с намаляване на мускулна тъкан.
LongJack Tongkate ALI: Acest ingredient SIDA corpului de a arde stocate tesut gras mai uşor în timp ce sprijinirea pentru a face away cu reducere a ţesutului muscular.Възстановяване на данни за SimCard възстановява изтрити текстови съобщения(SMS) и съхранените номера от телефонния указател контакт от паметта на СИМ-карта за мобилен телефон.
De recuperare de date pentru SimCard recuperează mesajele șterse text(SMS) și stocate de carte numerele de contact de telefon din memoria telefonului mobil pe cartela SIM.Utmv Не Еднократна бисквитка Google Тази бисквитка окрупнява съхранените данни за целите на Google Analytics, за да бъдат представени от Porsche AG в отделни анонимни отчети.
Utmv Nu Modul cookie de sesiuneGoogle Acest modul cookie agregă datele stocate pentru Google Analytics pentru ca acestea să poată fi afișate de Porsche AG în rapoarte individuale, anonimizate.Доставчици на услуги, явяващи се трети страни, включително Google, използват съхранените бисквитки за рекламиране въз основа на предишните посещения на даден потребител на този уебсайт.
Furnizorii terți, inclusiv Google, utilizează fișierele cookie stocate pentru publicarea unor anunțuri publicitare în baza vizitelor anterioare ale unui utilizator pe acest site web.Освен ако изрично не е посочено в тази политика за поверителност, съхранените от нас данни се изтриват веднага след като вече не са необходими за своята цел и изтриването не противоречи на законовите изисквания за съхранение.
Cu excepția cazului în care este explicit stipulată în această politică de confidențialitate, datele stocate de noi sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopul lor și ștergerea nu este în contradicție cu orice cerințe legale de stocare.
